Intonation for Lists and Alternatives - English Pronunciation with JenniferESL

It's interesting to note how many kinds of milk one can buy.

É interessante notar quantos tipos de leite se pode comprar.

In our house we have different preference

Em nossa casa, temos preferências diferentes

and different dietary needs, so...

e necessidades dietéticas diferentes, então...

we have regular dairy milk ...from a cow,

temos leite normal... de vaca,

vanilla soy milk, chocolate soy milk,

leite de soja com baunilha, leite de soja com chocolate

and lactose-free milk.

e leite sem lactose.

Which kind do you drink?

Qual tipo você bebe?

You can tell me later what kind of milk you prefer,

Você pode me dizer mais tarde que tipo de leite prefere,

but I asked that question for a reason.

mas fiz essa pergunta por um motivo.

To give you a model of intonation used for lists.

Para dar a você um modelo de entonação usado para listas.

In this video, we'll practice a combination of rising and falling intonation

Neste vídeo, praticaremos uma combinação de entonação ascendente e descendente

to state lists and present alternatives.

para listas de estados e alternativas apresentadas.

[title]

[título]

Did you notice the intonation I used when I stated the list?

Você notou a entonação que usei quando apresentei a lista?

Dairy milk, soy milk, and lactose-free milk.

Leite lácteo, leite de soja e leite sem lactose.

My voice went up a little on each item.

Minha voz subiu um pouco em cada item.

But to give a sense of finality to the list,

Mas, para dar uma sensação de finalidade à lista,

my voice went down. I used falling intonation on the last item.

minha voz baixou. Usei entonação descendente no último item.

So the pattern usually is: 1, 2, 3, and 4.

Portanto, o padrão geralmente é: 1, 2, 3 e 4.

Or: 1, 2, and 3.

Ou: 1, 2 e 3.

Are you curious about what else I have in the fridge?

Você está curioso para saber o que mais tenho na geladeira?

Let's look in the fruit drawer.

Vamos olhar na gaveta de frutas.

We have a cantaloupe,

Temos um melão,

some red grapes,

algumas uvas vermelhas,

strawberries, blueberries,

morangos, mirtilos

and apples.

e maçãs.

What fruit do you have in your fridge?

Qual fruta você tem na geladeira?

If I want to present two alternatives,

Se eu quiser apresentar duas alternativas,

I use a similar combination of rising and falling intonation.

uso uma combinação semelhante de entonação ascendente e descendente.

One rise and one fall. Listen.

Uma ascensão e uma queda. Ouvir.

As you'll recall from previous lessons,

Como você deve se lembrar das lições anteriores,

if I have more than one syllable to work with,

se eu tiver mais de uma sílaba para trabalhar,

then my rising and falling intonation can happen in steps.

então minha entonação ascendente e descendente pode acontecer em etapas.

For example:

Por exemplo:

If I have a single stressed syllable as my focus word,

se eu tiver uma única sílaba tônica como palavra-chave,

then I need to glide up and glide down.

preciso deslizar para cima e para baixo.

For example:

Por exemplo:

Each item in a list or each of two alternatives

Cada item em uma lista ou cada uma das duas alternativas

is a thought group - an intonation group.

é um grupo de pensamento - um grupo de entonação.

So they each have their own intonation pattern.

Portanto, cada um deles tem seu próprio padrão de entonação.

The rising intonation that we use when we present lists or state alternatives

A entonação crescente que usamos quando apresentamos listas ou alternativas de estado

is not necessarily as high or as sharp as the rising intonation

não é necessariamente tão alta ou aguda quanto a entonação crescente

that we use in yes-no questions.

que usamos em perguntas sim-não.

Listen and compare two examples.

Ouça e compare dois exemplos.

Because my rising intonation may not be so high when I present that first alternative...

Porque minha entonação ascendente pode não ser tão alta quando apresento aquela primeira alternativa...

White or chocolate? - - some people refer to it as a low rise.

Branco ou chocolate? - - algumas pessoas se referem a ele como um crescimento baixo.

So far, we talked about yes-no questions having rising intonation.

Até agora, falamos sobre perguntas sim-não com entonação crescente.

but asking questions about someone's preferences can change that rule sometimes.

mas fazer perguntas sobre as preferências de alguém pode mudar essa regra às vezes.

Listen.

Ouvir.

Rising intonation and there's only one choice.

Aumentando a entonação e só há uma escolha.

Yes or no? Can you come today?

Sim ou não? Você pode vir hoje?

We really need to meet.

Precisamos muito nos encontrar.

Rising and then falling.

Subindo e depois caindo.

I'm only presenting two alternatives,

Estou apresentando apenas duas alternativas

and I expect you to choose one of them.

e espero que você escolha uma delas.

Are you free at all this week?

Você está livre esta semana?

Rising on both...to sound less demanding.

Subindo em ambos... para soar menos exigente.

And also because I know neither of these options may work.

E também porque sei que nenhuma dessas opções pode funcionar.

Maybe there's another one you want to present.

Talvez haja outro que você queira apresentar.

So you have the option not to use falling intonation

Assim, você tem a opção de não usar a entonação descendente

in a list or when stating alternatives.

em uma lista ou ao indicar alternativas.

You could use rising intonation the whole time.

Você pode usar a entonação crescente o tempo todo.

And you would do that because there could be or there are other items or other options.

E você faria isso porque poderia haver ou existem outros itens ou outras opções.

Do you want a snack?

Você quer um lanche?

I can offer you applesauce, raisins, crackers...

Posso oferecer-lhe compota de maçã, passas, bolachas...

If you see anything you like, let me know.

Se vir algo que goste, diga-me.

- Meaning there are options other than the ones I just listed.

- Significa que existem outras opções além das que acabei de listar.

Try repeating after me.

Tente repetir depois de mim.

First, we'll try lists.

Primeiro, vamos tentar listas.

Now let's try saying alternatives.

Agora vamos tentar dizer alternativas.

Hopefully, you're starting to see how a combination of rising and falling intonation

Felizmente, você está começando a ver como uma combinação de entonação ascendente e descendente

can be very useful in our communication.

pode ser muito útil em nossa comunicação. A

Rising intonation can set up the expectation for more.

entonação crescente pode criar a expectativa de mais.

It's kind of like a good book.

É como um bom livro.

You know when you just have to turn the page because you want the story to continue?

Sabe quando você só precisa virar a página porque quer que a história continue?

Well, if you use rising intonation,

Bem, se você usar entonação crescente,

your listener can have a similar reaction.

seu ouvinte pode ter uma reação semelhante.

They're waiting for you to continue.

Eles estão esperando por você para continuar.

Until you use falling intonation, your idea, your list, or whatever it is that you're saying,

Até que você use a entonação descendente, sua ideia, sua lista ou o que quer que esteja dizendo

won't sound complete. Keep that in mind.

não parecerá completo. Tenha isso em mente.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!