Intonation for Lists and Alternatives - English Pronunciation with JenniferESL

It's interesting to note how many kinds of milk one can buy.

È interessante notare quanti tipi di latte si possono acquistare.

In our house we have different preference

A casa nostra abbiamo preferenze diverse

and different dietary needs, so...

e diverse esigenze dietetiche, quindi...

we have regular dairy milk ...from a cow,

abbiamo latte da latte normale ...di mucca,

vanilla soy milk, chocolate soy milk,

latte di soia alla vaniglia, latte di soia al cioccolato

and lactose-free milk.

e latte senza lattosio.

Which kind do you drink?

Che tipo bevi?

You can tell me later what kind of milk you prefer,

Puoi dirmi più tardi che tipo di latte preferisci,

but I asked that question for a reason.

ma ho fatto questa domanda per un motivo.

To give you a model of intonation used for lists.

Per darti un modello di intonazione usato per le liste.

In this video, we'll practice a combination of rising and falling intonation

In questo video, eserciteremo una combinazione di intonazione ascendente e discendente

to state lists and present alternatives.

per elencare gli stati e presentare alternative.

[title]

[titolo]

Did you notice the intonation I used when I stated the list?

Hai notato l'intonazione che ho usato quando ho dichiarato la lista?

Dairy milk, soy milk, and lactose-free milk.

Latte di latte, latte di soia e latte senza lattosio. La

My voice went up a little on each item.

mia voce si è alzata un po' su ogni voce.

But to give a sense of finality to the list,

Ma per dare un senso di finalità all'elenco,

my voice went down. I used falling intonation on the last item.

la mia voce si è abbassata. Ho usato l'intonazione cadente sull'ultimo elemento.

So the pattern usually is: 1, 2, 3, and 4.

Quindi lo schema di solito è: 1, 2, 3 e 4.

Or: 1, 2, and 3.

Oppure: 1, 2 e 3.

Are you curious about what else I have in the fridge?

Sei curioso di sapere cos'altro ho in frigo?

Let's look in the fruit drawer.

Guardiamo nel cassetto della frutta.

We have a cantaloupe,

Abbiamo un melone,

some red grapes,

dell'uva rossa,

strawberries, blueberries,

fragole, mirtilli

and apples.

e mele.

What fruit do you have in your fridge?

Che frutta hai in frigo?

If I want to present two alternatives,

Se voglio presentare due alternative,

I use a similar combination of rising and falling intonation.

utilizzo una combinazione simile di intonazione ascendente e discendente.

One rise and one fall. Listen.

Un'ascesa e una caduta. Ascoltare.

As you'll recall from previous lessons,

Come ricorderai dalle lezioni precedenti,

if I have more than one syllable to work with,

se ho più di una sillaba con cui lavorare,

then my rising and falling intonation can happen in steps.

allora la mia intonazione ascendente e discendente può avvenire a passi.

For example:

Ad esempio:

If I have a single stressed syllable as my focus word,

se ho una singola sillaba accentata come parola focale,

then I need to glide up and glide down.

allora devo scivolare su e giù.

For example:

Ad esempio:

Each item in a list or each of two alternatives

ogni elemento in un elenco o ciascuna delle due alternative

is a thought group - an intonation group.

è un gruppo di pensiero, un gruppo di intonazione.

So they each have their own intonation pattern.

Quindi ognuno ha il proprio schema di intonazione.

The rising intonation that we use when we present lists or state alternatives

L'intonazione ascendente che usiamo quando presentiamo elenchi o dichiariamo alternative

is not necessarily as high or as sharp as the rising intonation

non è necessariamente così alta o acuta come l'intonazione ascendente

that we use in yes-no questions.

che usiamo nelle domande sì-no.

Listen and compare two examples.

Ascolta e confronta due esempi.

Because my rising intonation may not be so high when I present that first alternative...

Perché la mia intonazione ascendente potrebbe non essere così alta quando presento quella prima alternativa...

White or chocolate? - - some people refer to it as a low rise.

Bianco o cioccolato? - - alcune persone si riferiscono ad esso come a vita bassa.

So far, we talked about yes-no questions having rising intonation.

Finora abbiamo parlato di domande sì-no con intonazione ascendente.

but asking questions about someone's preferences can change that rule sometimes.

ma fare domande sulle preferenze di qualcuno può cambiare questa regola a volte.

Listen.

Ascoltare.

Rising intonation and there's only one choice.

Intonazione crescente e c'è solo una scelta.

Yes or no? Can you come today?

Sì o no? Puoi venire oggi?

We really need to meet.

Abbiamo davvero bisogno di incontrarci.

Rising and then falling.

Salendo e poi scendendo.

I'm only presenting two alternatives,

Sto solo presentando due alternative

and I expect you to choose one of them.

e mi aspetto che tu ne scelga una.

Are you free at all this week?

Sei libero per tutto questa settimana?

Rising on both...to sound less demanding.

Aumentando su entrambi... per sembrare meno impegnativo.

And also because I know neither of these options may work.

E anche perché so che nessuna di queste opzioni potrebbe funzionare.

Maybe there's another one you want to present.

Forse ce n'è un altro che vuoi presentare.

So you have the option not to use falling intonation

Quindi hai la possibilità di non usare l'intonazione cadente

in a list or when stating alternatives.

in un elenco o quando si affermano alternative.

You could use rising intonation the whole time.

Potresti usare l'intonazione ascendente per tutto il tempo.

And you would do that because there could be or there are other items or other options.

E lo faresti perché potrebbero esserci o ci sono altri elementi o altre opzioni.

Do you want a snack?

Vuoi uno spuntino?

I can offer you applesauce, raisins, crackers...

Posso offrirti purea di mele, uvetta, cracker...

If you see anything you like, let me know.

Se vedi qualcosa che ti piace, fammelo sapere.

- Meaning there are options other than the ones I just listed.

- Significa che ci sono opzioni diverse da quelle che ho appena elencato.

Try repeating after me.

Prova a ripetere dopo di me.

First, we'll try lists.

Per prima cosa, proveremo con le liste.

Now let's try saying alternatives.

Ora proviamo a dire alternative.

Hopefully, you're starting to see how a combination of rising and falling intonation

Spero che tu stia iniziando a vedere come una combinazione di intonazione ascendente e discendente

can be very useful in our communication.

possa essere molto utile nella nostra comunicazione. L'

Rising intonation can set up the expectation for more.

aumento dell'intonazione può aumentare l'aspettativa.

It's kind of like a good book.

È un po' come un buon libro.

You know when you just have to turn the page because you want the story to continue?

Hai presente quando devi solo voltare pagina perché vuoi che la storia continui?

Well, if you use rising intonation,

Bene, se usi un'intonazione ascendente, il

your listener can have a similar reaction.

tuo ascoltatore può avere una reazione simile.

They're waiting for you to continue.

Stanno aspettando che tu continui.

Until you use falling intonation, your idea, your list, or whatever it is that you're saying,

Finché non usi un'intonazione cadente, la tua idea, la tua lista o qualunque cosa tu stia dicendo,

won't sound complete. Keep that in mind.

non sembrerà completa. Tienilo a mente.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!