Intonation for Lists and Alternatives - English Pronunciation with JenniferESL

It's interesting to note how many kinds of milk one can buy.

Warto zauważyć, ile rodzajów mleka można kupić.

In our house we have different preference

W naszym domu mamy różne preferencje

and different dietary needs, so...

i różne potrzeby żywieniowe, więc...

we have regular dairy milk ...from a cow,

mamy zwykłe mleko krowie,

vanilla soy milk, chocolate soy milk,

mleko sojowe waniliowe, mleko sojowe czekoladowe

and lactose-free milk.

i mleko bez laktozy.

Which kind do you drink?

Jakie pijesz?

You can tell me later what kind of milk you prefer,

Możesz mi później powiedzieć, jakie mleko wolisz,

but I asked that question for a reason.

ale nie bez powodu zadałem to pytanie.

To give you a model of intonation used for lists.

Aby dać ci model intonacji używanej do list.

In this video, we'll practice a combination of rising and falling intonation

W tym filmie przećwiczymy kombinację wznoszącej się i opadającej intonacji,

to state lists and present alternatives.

aby przedstawić listy stanów i przedstawić alternatywy.

[title]

[tytuł] Czy

Did you notice the intonation I used when I stated the list?

zauważyłeś intonację, której użyłem, gdy przedstawiłem listę?

Dairy milk, soy milk, and lactose-free milk.

Mleko mleczne, mleko sojowe i mleko bez laktozy.

My voice went up a little on each item.

Mój głos podniósł się trochę przy każdym elemencie.

But to give a sense of finality to the list,

Ale żeby nadać liście poczucie ostateczności,

my voice went down. I used falling intonation on the last item.

zniżyłem głos. W ostatnim elemencie zastosowałem opadającą intonację.

So the pattern usually is: 1, 2, 3, and 4.

Czyli zazwyczaj jest to: 1, 2, 3 i 4.

Or: 1, 2, and 3.

Albo: 1, 2 i 3.

Are you curious about what else I have in the fridge?

Jesteście ciekawi, co jeszcze mam w lodówce?

Let's look in the fruit drawer.

Zajrzyjmy do szuflady z owocami.

We have a cantaloupe,

Mamy kantalupę,

some red grapes,

trochę czerwonych winogron,

strawberries, blueberries,

truskawki, jagody

and apples.

i jabłka.

What fruit do you have in your fridge?

Jakie owoce masz w lodówce?

If I want to present two alternatives,

Jeśli chcę przedstawić dwie alternatywy,

I use a similar combination of rising and falling intonation.

stosuję podobną kombinację intonacji wznoszącej i opadającej.

One rise and one fall. Listen.

Jeden wzrost i jeden upadek. Słuchać.

As you'll recall from previous lessons,

Jak pamiętasz z poprzednich lekcji,

if I have more than one syllable to work with,

jeśli mam więcej niż jedną sylabę do pracy,

then my rising and falling intonation can happen in steps.

wtedy moja wznosząca się i opadająca intonacja może przebiegać etapami.

For example:

Na przykład:

If I have a single stressed syllable as my focus word,

jeśli mam pojedynczą akcentowaną sylabę jako słowo kluczowe,

then I need to glide up and glide down.

to muszę szybować w górę i w dół.

For example:

Na przykład:

Each item in a list or each of two alternatives

Każda pozycja na liście lub każda z dwóch alternatyw

is a thought group - an intonation group.

to grupa myślowa – grupa intonacyjna.

So they each have their own intonation pattern.

Więc każdy z nich ma swój własny wzór intonacji.

The rising intonation that we use when we present lists or state alternatives

Intonacja wznosząca, której używamy, gdy przedstawiamy listy lub przedstawiamy alternatywy,

is not necessarily as high or as sharp as the rising intonation

niekoniecznie jest tak wysoka ani tak ostra, jak intonacja wznosząca,

that we use in yes-no questions.

której używamy w pytaniach tak-nie.

Listen and compare two examples.

Posłuchaj i porównaj dwa przykłady.

Because my rising intonation may not be so high when I present that first alternative...

Bo moja wznosząca się intonacja może nie być aż tak wysoka, kiedy przedstawię tę pierwszą alternatywę...

White or chocolate? - - some people refer to it as a low rise.

Biała czy czekoladowa? - - niektórzy nazywają to niskim stanem.

So far, we talked about yes-no questions having rising intonation.

Do tej pory mówiliśmy o pytaniach tak-nie z intonacją rosnącą.

but asking questions about someone's preferences can change that rule sometimes.

ale zadawanie pytań o czyjeś preferencje może czasem zmienić tę zasadę.

Listen.

Słuchać.

Rising intonation and there's only one choice.

Rosnąca intonacja i wybór jest tylko jeden.

Yes or no? Can you come today?

Tak lub nie? Możesz Dzisiaj przyjść?

We really need to meet.

Naprawdę musimy się spotkać.

Rising and then falling.

Powstanie, a potem upadek.

I'm only presenting two alternatives,

Przedstawiam tylko dwie alternatywy

and I expect you to choose one of them.

i oczekuję, że wybierzesz jedną z nich. Czy

Are you free at all this week?

w ogóle jesteś wolny w tym tygodniu?

Rising on both...to sound less demanding.

Rosnące na obu... brzmieć mniej wymagającym.

And also because I know neither of these options may work.

A także dlatego, że wiem, że żadna z tych opcji nie zadziała.

Maybe there's another one you want to present.

Może jest jeszcze jeden, który chcesz przedstawić.

So you have the option not to use falling intonation

Masz więc możliwość nie używania opadającej intonacji

in a list or when stating alternatives.

w liście lub podczas podawania alternatyw.

You could use rising intonation the whole time.

Możesz cały czas używać narastającej intonacji.

And you would do that because there could be or there are other items or other options.

I zrobiłbyś to, ponieważ mogą istnieć inne przedmioty lub inne opcje.

Do you want a snack?

Chcesz przekąskę?

I can offer you applesauce, raisins, crackers...

Mogę ci zaproponować mus jabłkowy, rodzynki, krakersy...

If you see anything you like, let me know.

Jeśli coś ci się spodoba, daj mi znać.

- Meaning there are options other than the ones I just listed.

- Oznacza to, że istnieją opcje inne niż te, które właśnie wymieniłem.

Try repeating after me.

Spróbuj powtórzyć za mną.

First, we'll try lists.

Najpierw wypróbujemy listy.

Now let's try saying alternatives.

Teraz spróbujmy powiedzieć alternatywy.

Hopefully, you're starting to see how a combination of rising and falling intonation

Mamy nadzieję, że zaczynasz dostrzegać, jak połączenie wznoszącej się i opadającej intonacji

can be very useful in our communication.

może być bardzo przydatne w naszej komunikacji.

Rising intonation can set up the expectation for more.

Rosnąca intonacja może wywołać oczekiwanie na więcej.

It's kind of like a good book.

To trochę jak dobra książka.

You know when you just have to turn the page because you want the story to continue?

Wiesz, kiedy po prostu musisz przewrócić stronę, ponieważ chcesz, aby historia była kontynuowana?

Well, if you use rising intonation,

Cóż, jeśli użyjesz narastającej intonacji,

your listener can have a similar reaction.

twój słuchacz może mieć podobną reakcję.

They're waiting for you to continue.

Czekają na kontynuację.

Until you use falling intonation, your idea, your list, or whatever it is that you're saying,

Dopóki nie użyjesz opadającej intonacji, twój pomysł, twoja lista, czy cokolwiek to jest, co mówisz,

won't sound complete. Keep that in mind.

nie będzie brzmiało kompletnie. Miej to w pamięci.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanej nauki!