Using Perfect Modals to Express Regrets - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let me ask you a personal question.  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Deixe-me fazer uma pergunta pessoal.

You don't have to answer. Just think to  yourself. Do you live with any regrets?  

Você não precisa responder. Apenas pense consigo mesmo. Você vive com algum arrependimento?

I think we all do. We think about what  we should have done and could have done,  

Acho que todos nós. Pensamos no que deveríamos ter feito e poderíamos ter feito,

but didn't. It's not healthy to hold on to  regrets, but I think if we learn from our choices,  

mas não o fizemos. Não é saudável guardar arrependimentos, mas acho que se aprendermos com nossas escolhas,   não

then it's okay to remember the poor ones.  Then it's no longer a regret; it's a lesson.

há problema em lembrar dos pobres. Então não é mais um arrependimento; é uma lição.

"Should have done" and "could have  done" are examples of perfect modals.  

"Deveria ter feito" e "poderia ter feito" são exemplos de modais perfeitos.

We use these forms to talk about the past.  

Usamos essas formas para falar sobre o passado.

We form a perfect modal with a modal verb +  "have" + the past participle of the main verb.

Formamos um modal perfeito com um verbo modal + "have" + o particípio passado do verbo principal.

To talk about regrets and missed opportunities,  

Para falar sobre arrependimentos e oportunidades perdidas,

we often use "should have" and "could have."  In fast speech, "should have" will sound like  

geralmente usamos "deveria ter" e "poderia ter". Em fala rápida, "deveria ter" soará como

"should've" or even "shoulda." "Could have" in  fast speech will often sound like "could've"  

"deveria" ou mesmo "deveria". "Could have" em fala rápida geralmente soa como "could've"

or even "coulda." I should have  continued to study French in college.

ou até mesmo "could". Eu deveria ter continuado a estudar francês na faculdade.

I could have taken French and  Russian courses at the same time.

Eu poderia ter feito cursos de francês e russo ao mesmo tempo.

I would have continued French if someone  had encouraged me not to give up.

Eu teria continuado em francês se alguém tivesse me encorajado a não desistir.

Notice how a perfect modal with "would" easily  fits into an unreal conditional sentence.

Observe como um modal perfeito com "would" se encaixa facilmente em uma frase condicional irreal.

Let me show you some photos. What do  you think each person is thinking?  

Deixe-me mostrar-lhe algumas fotos. O que você acha que cada pessoa está pensando?

Restate each thought with a perfect modal.

Reafirme cada pensamento com um modal perfeito.

I should have told you the truth sooner.  

Eu deveria ter contado a verdade antes.

I could have gone to a musical  while the theater was still open.

Eu poderia ter ido a um musical enquanto o teatro ainda estava aberto.

I would have said goodbye if I had  known Mark was leaving for a long trip.

Eu teria me despedido se soubesse que Mark estava partindo para uma longa viagem.

We can also form negatives with "should  have" and "would have." Again, look at the  

Também podemos formar negativas com "deveria ter" e "teria". Mais uma vez, observe a

photo. Tell me what each person is thinking.  Restate the thought with a perfect modal.

foto. Diga-me o que cada pessoa está pensando. Reafirme o pensamento com um modal perfeito.

I shouldn't have laughed at Sarah's mistake.

Eu não deveria ter rido do erro de Sarah.

I wouldn't have come home late and made my parents  worry if I had known they were waiting for me.

Eu não teria chegado tarde em casa e deixado meus pais preocupados se soubesse que eles estavam esperando por mim.

Did you know that Michael Keaton passed up the  

Você sabia que Michael Keaton perdeu a

opportunity to play the lead  in Groundhog Day? Comment with  

oportunidade de ser o protagonista no Dia da Marmota? Comente com

"should." And did you know that Michelle  Pfeiffer declined to star in Pretty Woman?

"deveria". E você sabia que Michelle Pfeiffer se recusou a estrelar Pretty Woman?

Comment with "could."  

Comente com "poderia".

Finally, did you know that Will Smith  turn down the role of Neo in The Matrix?  

Por fim, você sabia que Will Smith recusou o papel de Neo em Matrix?

Comment with "would." You can post  all your ideas in the comments.

Comente com "faria". Você pode postar todas as suas ideias nos comentários.

Now you have the grammar to talk about your own  regrets and missed opportunities. But remember:  

Agora você tem a gramática para falar sobre seus próprios arrependimentos e oportunidades perdidas. Mas lembre-se:

Don't feel so bad about those unwise choices.  Learn from them. We'll end here. Please like  

Não se sinta tão mal com essas escolhas imprudentes. Aprenda com eles. Terminaremos aqui. Curta

the video if you found it interesting and useful.  As always, thanks for watching and happy studies!

o vídeo se você achou interessante e útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

Pessoal, me visitem no Patreon. Você pode participar para apoiar meu trabalho on-line,

get live lessons, and bonus videos. And some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

obter aulas ao vivo e vídeos bônus. E alguns de vocês podem até querer uma videochamada individual mensal.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.

And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.

E não se esqueça de se inscrever! Ative essas notificações.