Using Perfect Modals to Express Regrets - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let me ask you a personal question.  

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Lascia che ti faccia una domanda personale.

You don't have to answer. Just think to  yourself. Do you live with any regrets?  

Non devi rispondere. Pensa solo a te stesso. Vivi con qualche rimpianto?

I think we all do. We think about what  we should have done and could have done,  

Penso che lo facciamo tutti. Pensiamo a cosa avremmo dovuto fare e avremmo potuto fare,

but didn't. It's not healthy to hold on to  regrets, but I think if we learn from our choices,  

ma non l'abbiamo fatto. Non è salutare aggrapparsi ai rimpianti, ma penso che se impariamo dalle nostre scelte,

then it's okay to remember the poor ones.  Then it's no longer a regret; it's a lesson.

allora va bene ricordare quelli poveri. Allora non è più un rimpianto; è una lezione.

"Should have done" and "could have  done" are examples of perfect modals.  

"Avrei dovuto farlo" e "avrei potuto fare" sono esempi di modali perfetti.

We use these forms to talk about the past.  

Usiamo queste forme per parlare del passato.

We form a perfect modal with a modal verb +  "have" + the past participle of the main verb.

Formiamo un modale perfetto con un verbo modale + "avere" + il participio passato del verbo principale.

To talk about regrets and missed opportunities,  

Per parlare di rimpianti e opportunità mancate,

we often use "should have" and "could have."  In fast speech, "should have" will sound like  

spesso usiamo "should have" e "could have". Nel discorso veloce, "should have" suonerà come

"should've" or even "shoulda." "Could have" in  fast speech will often sound like "could've"  

"should've" o anche "shoulda". "Potrebbe avere" in un discorso veloce spesso suonerà come "avrebbe potuto"

or even "coulda." I should have  continued to study French in college.

o anche "avrebbe potuto". Avrei dovuto continuare a studiare il francese al college.

I could have taken French and  Russian courses at the same time.

Avrei potuto frequentare contemporaneamente corsi di francese e russo.

I would have continued French if someone  had encouraged me not to give up.

Avrei continuato il francese se qualcuno mi avesse incoraggiato a non arrendermi.

Notice how a perfect modal with "would" easily  fits into an unreal conditional sentence.

Nota come un modale perfetto con "would" si inserisce facilmente in una frase condizionale irreale.

Let me show you some photos. What do  you think each person is thinking?  

Lascia che ti mostri alcune foto. Cosa pensi che stia pensando ogni persona?

Restate each thought with a perfect modal.

Riformula ogni pensiero con un modale perfetto.

I should have told you the truth sooner.  

Avrei dovuto dirti la verità prima.

I could have gone to a musical  while the theater was still open.

Sarei potuto andare a un musical mentre il teatro era ancora aperto.

I would have said goodbye if I had  known Mark was leaving for a long trip.

Avrei salutato se avessi saputo che Mark sarebbe partito per un lungo viaggio.

We can also form negatives with "should  have" and "would have." Again, look at the  

Possiamo anche formare negativi con "should have" e "would have". Ancora una volta, guarda la

photo. Tell me what each person is thinking.  Restate the thought with a perfect modal.

foto. Dimmi cosa sta pensando ogni persona. Riafferma il pensiero con un modale perfetto.

I shouldn't have laughed at Sarah's mistake.

Non avrei dovuto ridere dell'errore di Sarah.

I wouldn't have come home late and made my parents  worry if I had known they were waiting for me.

Non sarei tornato a casa tardi e non avrei fatto preoccupare i miei genitori se avessi saputo che mi stavano aspettando.

Did you know that Michael Keaton passed up the  

Sapevi che Michael Keaton ha perso l'

opportunity to play the lead  in Groundhog Day? Comment with  

opportunità di interpretare il ruolo principale in Ricomincio da capo? Commenta con

"should." And did you know that Michelle  Pfeiffer declined to star in Pretty Woman?

"dovrebbe". E sapevi che Michelle Pfeiffer ha rifiutato di recitare in Pretty Woman?

Comment with "could."  

Commenta con "potrebbe".

Finally, did you know that Will Smith  turn down the role of Neo in The Matrix?  

Infine, sapevi che Will Smith ha rifiutato il ruolo di Neo in The Matrix?

Comment with "would." You can post  all your ideas in the comments.

Commenta con "sarebbe". Puoi pubblicare tutte le tue idee nei commenti.

Now you have the grammar to talk about your own  regrets and missed opportunities. But remember:  

Ora hai la grammatica per parlare dei tuoi rimpianti e delle opportunità mancate. Ma ricorda:

Don't feel so bad about those unwise choices.  Learn from them. We'll end here. Please like  

non sentirti così in colpa per quelle scelte imprudenti. Impara da loro. Finiremo qui. Metti mi piace

the video if you found it interesting and useful.  As always, thanks for watching and happy studies!

al video se lo hai trovato interessante e utile. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

Venite a trovarmi su Patreon. Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online,

get live lessons, and bonus videos. And some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

ricevere lezioni dal vivo e video bonus. E alcuni di voi potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.

And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.

E non dimenticare di iscriverti! Attiva quelle notifiche.