Using Perfect Modals to Express Regrets - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let me ask you a personal question.  

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Déjame hacerte una pregunta personal.

You don't have to answer. Just think to  yourself. Do you live with any regrets?  

No tienes que responder. Solo piensa para ti mismo. ¿Vives con algún remordimiento?

I think we all do. We think about what  we should have done and could have done,  

Creo que todos lo hacemos. Pensamos en lo que deberíamos haber hecho y lo que podríamos haber hecho,

but didn't. It's not healthy to hold on to  regrets, but I think if we learn from our choices,  

pero no lo hicimos. No es saludable aferrarse a los arrepentimientos, pero creo que si aprendemos de nuestras elecciones,

then it's okay to remember the poor ones.  Then it's no longer a regret; it's a lesson.

entonces está bien recordar las malas. Entonces ya no es un arrepentimiento; es una lección

"Should have done" and "could have  done" are examples of perfect modals.  

"Debería haberlo hecho" y "podría haberlo hecho" son ejemplos de modales perfectos.

We use these forms to talk about the past.  

Usamos estas formas para hablar del pasado.

We form a perfect modal with a modal verb +  "have" + the past participle of the main verb.

Formamos un modal perfecto con un verbo modal + "tener" + el participio pasado del verbo principal.

To talk about regrets and missed opportunities,  

Para hablar de arrepentimientos y oportunidades perdidas, a

we often use "should have" and "could have."  In fast speech, "should have" will sound like  

menudo usamos "debería tener" y "podría tener". En el habla rápida, "should have" sonará como

"should've" or even "shoulda." "Could have" in  fast speech will often sound like "could've"  

"should've" o incluso "shouldda". "Could have" en el habla rápida a menudo sonará como "could've"

or even "coulda." I should have  continued to study French in college.

o incluso "couldda". Debería haber seguido estudiando francés en la universidad.

I could have taken French and  Russian courses at the same time.

Podría haber tomado cursos de francés y ruso al mismo tiempo.

I would have continued French if someone  had encouraged me not to give up.

Habría seguido francés si alguien me hubiera animado a no rendirme.

Notice how a perfect modal with "would" easily  fits into an unreal conditional sentence.

Observe cómo un modal perfecto con "would" encaja fácilmente en una oración condicional irreal.

Let me show you some photos. What do  you think each person is thinking?  

Déjame mostrarte algunas fotos. ¿Qué crees que está pensando cada persona?

Restate each thought with a perfect modal.

Repita cada pensamiento con un modal perfecto.

I should have told you the truth sooner.  

Debería haberte dicho la verdad antes.

I could have gone to a musical  while the theater was still open.

Podría haber ido a un musical mientras el teatro aún estaba abierto.

I would have said goodbye if I had  known Mark was leaving for a long trip.

Me habría despedido si hubiera sabido que Mark se iba a hacer un viaje largo.

We can also form negatives with "should  have" and "would have." Again, look at the  

También podemos formar negativos con "should have" y "would have". De nuevo, mira la

photo. Tell me what each person is thinking.  Restate the thought with a perfect modal.

foto. Dime lo que está pensando cada persona. Repita el pensamiento con un modal perfecto.

I shouldn't have laughed at Sarah's mistake.

No debería haberme reído del error de Sarah.

I wouldn't have come home late and made my parents  worry if I had known they were waiting for me.

No habría llegado tarde a casa y hecho que mis padres se preocuparan si hubiera sabido que me estaban esperando.

Did you know that Michael Keaton passed up the  

¿Sabías que Michael Keaton dejó pasar la

opportunity to play the lead  in Groundhog Day? Comment with  

oportunidad de interpretar el papel principal en El día de la marmota? Comenta con

"should." And did you know that Michelle  Pfeiffer declined to star in Pretty Woman?

"debería". ¿Y sabías que Michelle Pfeiffer se negó a protagonizar Pretty Woman?

Comment with "could."  

Comenta con "podría".

Finally, did you know that Will Smith  turn down the role of Neo in The Matrix?  

Finalmente, ¿sabías que Will Smith rechazó el papel de Neo en The Matrix?

Comment with "would." You can post  all your ideas in the comments.

Comenta con "would". Puedes publicar todas tus ideas en los comentarios.

Now you have the grammar to talk about your own  regrets and missed opportunities. But remember:  

Ahora tienes la gramática para hablar sobre tus propios arrepentimientos y oportunidades perdidas. Pero recuerda:

Don't feel so bad about those unwise choices.  Learn from them. We'll end here. Please like  

No te sientas tan mal por esas decisiones imprudentes. Aprende de ellos. Terminaremos aquí. Por favor, dale me gusta

the video if you found it interesting and useful.  As always, thanks for watching and happy studies!

al video si lo encuentras interesante y útil. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

Todos, visítenme en Patreon. Puedes unirte para apoyar mi trabajo en línea,

get live lessons, and bonus videos. And some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

obtener lecciones en vivo y videos adicionales. Y algunos de ustedes pueden incluso querer una videollamada individual mensual.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram.

And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.

¡Y no olvides suscribirte! Activa esas notificaciones.