Using Perfect Modals to Express Regrets - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let me ask you a personal question.  

皆さんこんにちは。 ジェニファーと英語の ジェニファーです。 個人的な質問をさせてください。

You don't have to answer. Just think to  yourself. Do you live with any regrets?  

答える必要はありません。 考えてみて ください。 後悔しながら生きていますか？

I think we all do. We think about what  we should have done and could have done,  

私たちは皆そうだと思います。 私たちは何 をすべきだったのか、できたのにできなかったのかを考えます

but didn't. It's not healthy to hold on to  regrets, but I think if we learn from our choices,  

。 後悔し続けるのは健康的ではありません が、自分の選択から学べば

then it's okay to remember the poor ones.  Then it's no longer a regret; it's a lesson.

、悪い選択を覚えていても大丈夫だと思います。 それはもはや後悔ではありません。 それは教訓です。

"Should have done" and "could have  done" are examples of perfect modals.  

「やるべきだった」と「やったかもしれ ない」は完璧なモーダルの例です。

We use these forms to talk about the past.  

これらの形式を使用して、過去について話します。

We form a perfect modal with a modal verb +  "have" + the past participle of the main verb.

モーダル動詞 + 「have」+主動詞の過去分詞で完了モーダルを形成します。

To talk about regrets and missed opportunities,  

後悔や逃した機会について話すとき、

we often use "should have" and "could have."  In fast speech, "should have" will sound like  

「すべきだった」と「できたかもしれない」をよく使います。 早口言葉では、「should have」は

"should've" or even "shoulda." "Could have" in  fast speech will often sound like "could've"  

「should've」または「shoulda」のように聞こえます。 早口言葉の「could have」は、「could've」または「coulda」のように聞こえることがよくあり

or even "coulda." I should have  continued to study French in college.

ます。 大学でフランス語を勉強し続けるべきでした。

I could have taken French and  Russian courses at the same time.

フランス語と ロシア語のコースを同時に受講することもできました。

I would have continued French if someone  had encouraged me not to give up.

誰かがあきらめないように励ましてくれたら、フランス語を続けていたでしょう 。

Notice how a perfect modal with "would" easily  fits into an unreal conditional sentence.

「would」を含む完璧なモーダルが 非現実的な条件文に簡単に適合することに注目してください。

Let me show you some photos. What do  you think each person is thinking?  

写真をいくつかお見せしましょう。 一人一人が何を考えていると思いますか?

Restate each thought with a perfect modal.

それぞれの考えを完璧なモーダルで言い換えます。

I should have told you the truth sooner.  

もっと早く本当のことを言うべきだった。

I could have gone to a musical  while the theater was still open.

劇場がまだ開いている間にミュージカルを見に行くことができたのに 。 マークが長い旅行に出かける

I would have said goodbye if I had  known Mark was leaving for a long trip.

ことを知っていたら、別れを告げたでしょう 。

We can also form negatives with "should  have" and "would have." Again, look at the  

「すべき」と「したい」を使って否定形にすることもでき ます。 もう一度、写真を見てください

photo. Tell me what each person is thinking.  Restate the thought with a perfect modal.

。 一人一人が何を考えているか教えてください。 完璧なモーダルで考えを言い換えます。

I shouldn't have laughed at Sarah's mistake.

サラの間違いを笑うべきではなかった。

I wouldn't have come home late and made my parents  worry if I had known they were waiting for me.

両親が私を待っていることを知っていれば、帰宅が遅くなって両親を心配させることはなかったでしょう 。

Did you know that Michael Keaton passed up the  

マイケル キートンがグラウンドホッグ デーで主役を演じる機会を逃したことをご存知ですか？

opportunity to play the lead  in Groundhog Day? Comment with  

"should." And did you know that Michelle  Pfeiffer declined to star in Pretty Woman?

「しなければならない」とコメントしてください。 そして、ミシェル・ ファイファーがプリティ・ウーマンへの出演を辞退したことをご存知ですか?

Comment with "could."  

「できます」とコメントしてください。

Finally, did you know that Will Smith  turn down the role of Neo in The Matrix?  

最後に、ウィル・スミス がマトリックスでのネオの役割を断ったことをご存知ですか?

Comment with "would." You can post  all your ideas in the comments.

「でしょう」とコメントしてください。 コメントにすべてのアイデアを投稿できます。

Now you have the grammar to talk about your own  regrets and missed opportunities. But remember:  

これで、自分の後悔や逃した機会について話すための文法が身に付きました 。 ただし、覚えておいて

Don't feel so bad about those unwise choices.  Learn from them. We'll end here. Please like  

ください: 賢明でない選択を気にしないでください。 彼らから学びましょう。 ここで終了します。

the video if you found it interesting and useful.  As always, thanks for watching and happy studies!

この動画が興味深く、役立つと思われる場合は、高評価をお願いします。 いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

皆さん、Patreonで私に会いに来てください。 参加して、私のオンライン作業をサポートしたり、

get live lessons, and bonus videos. And some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

ライブ レッスンやボーナス ビデオを入手したりできます。 また 、毎月の 1 対 1 のビデオ通話が必要な場合もあります。

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください。

And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.

そして、購読することを忘れないでください！ それらの通知をオンにします。