Using Perfect Modals to Express Regrets - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let me ask you a personal question.  

Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Permettez-moi de vous poser une question personnelle.

You don't have to answer. Just think to  yourself. Do you live with any regrets?  

Vous n'avez pas à répondre. Pensez à vous-même. Vivez-vous avec des regrets ?

I think we all do. We think about what  we should have done and could have done,  

Je pense que nous le faisons tous. Nous réfléchissons à ce que nous aurions dû faire et aurions pu faire, mais nous ne l'avons

but didn't. It's not healthy to hold on to  regrets, but I think if we learn from our choices,  

pas fait. Il n'est pas sain de s'accrocher aux regrets, mais je pense que si nous apprenons de nos choix,

then it's okay to remember the poor ones.  Then it's no longer a regret; it's a lesson.

alors il est normal de se souvenir des plus pauvres. Alors ce n'est plus un regret; c'est une leçon.

"Should have done" and "could have  done" are examples of perfect modals.  

"Aurait dû faire" et "aurait pu faire" sont des exemples de modaux parfaits.

We use these forms to talk about the past.  

Nous utilisons ces formes pour parler du passé.

We form a perfect modal with a modal verb +  "have" + the past participle of the main verb.

On forme un modal parfait avec un verbe modal + "avoir" + le participe passé du verbe principal.

To talk about regrets and missed opportunities,  

Pour parler de regrets et d'opportunités manquées,

we often use "should have" and "could have."  In fast speech, "should have" will sound like  

nous utilisons souvent "devrait avoir" et "pourrait avoir". Dans un discours rapide, "devrait avoir" ressemblera à

"should've" or even "shoulda." "Could have" in  fast speech will often sound like "could've"  

"devrait avoir" ou même "devrait". "Pourrait avoir" dans un discours rapide ressemblera souvent à "aurait pu"

or even "coulda." I should have  continued to study French in college.

ou même "aurait pu". J'aurais dû continuer à étudier le français à l'université.

I could have taken French and  Russian courses at the same time.

J'aurais pu suivre des cours de français et de russe en même temps.

I would have continued French if someone  had encouraged me not to give up.

J'aurais continué le français si quelqu'un m'avait encouragé à ne pas abandonner.

Notice how a perfect modal with "would" easily  fits into an unreal conditional sentence.

Remarquez comment un modal parfait avec "would" s'intègre facilement dans une phrase conditionnelle irréelle.

Let me show you some photos. What do  you think each person is thinking?  

Laissez-moi vous montrer quelques photos. À votre avis, que pense chaque personne ?

Restate each thought with a perfect modal.

Reformulez chaque pensée avec un modal parfait.

I should have told you the truth sooner.  

J'aurais dû te dire la vérité plus tôt.

I could have gone to a musical  while the theater was still open.

J'aurais pu aller à une comédie musicale alors que le théâtre était encore ouvert.

I would have said goodbye if I had  known Mark was leaving for a long trip.

J'aurais dit au revoir si j'avais su que Mark partait pour un long voyage.

We can also form negatives with "should  have" and "would have." Again, look at the  

Nous pouvons également former des négatifs avec "devrait avoir" et "aurait". Encore une fois, regardez la

photo. Tell me what each person is thinking.  Restate the thought with a perfect modal.

photo. Dites-moi ce que chaque personne pense. Reformulez la pensée avec un modal parfait.

I shouldn't have laughed at Sarah's mistake.

Je n'aurais pas dû rire de l'erreur de Sarah.

I wouldn't have come home late and made my parents  worry if I had known they were waiting for me.

Je ne serais pas rentré tard et n'aurais pas inquiété mes parents si j'avais su qu'ils m'attendaient.

Did you know that Michael Keaton passed up the  

Saviez-vous que Michael Keaton a laissé passer l'

opportunity to play the lead  in Groundhog Day? Comment with  

opportunité de jouer le rôle principal dans Groundhog Day ? Commentez avec

"should." And did you know that Michelle  Pfeiffer declined to star in Pretty Woman?

"devrait". Et saviez-vous que Michelle Pfeiffer avait refusé de jouer dans Pretty Woman ?

Comment with "could."  

Commentez avec "pourrait".

Finally, did you know that Will Smith  turn down the role of Neo in The Matrix?  

Enfin, saviez-vous que Will Smith a refusé le rôle de Neo dans Matrix ?

Comment with "would." You can post  all your ideas in the comments.

Commentez avec "serait". Vous pouvez publier toutes vos idées dans les commentaires.

Now you have the grammar to talk about your own  regrets and missed opportunities. But remember:  

Vous avez maintenant la grammaire pour parler de vos propres regrets et opportunités manquées. Mais rappelez-vous :

Don't feel so bad about those unwise choices.  Learn from them. We'll end here. Please like  

Ne vous sentez pas si mal à propos de ces choix imprudents. Apprenez d'eux. Nous terminerons ici. Veuillez aimer

the video if you found it interesting and useful.  As always, thanks for watching and happy studies!

la vidéo si vous l'avez trouvée intéressante et utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

Tout le monde, rendez-moi visite sur Patreon. Vous pouvez vous inscrire pour soutenir mon travail en ligne,

get live lessons, and bonus videos. And some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

obtenir des leçons en direct et des vidéos bonus. Et certains d'entre vous peuvent même souhaiter un appel vidéo mensuel en tête-à-tête.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.

And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.

Et n'oubliez pas de vous abonner ! Activez ces notifications.