Using Perfect Modals to Express Regrets - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let me ask you a personal question.  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Pozwól, że zadam ci osobiste pytanie.

You don't have to answer. Just think to  yourself. Do you live with any regrets?  

Nie musisz odpowiadać. Po prostu pomyśl o sobie. Czy żyjesz z jakimiś wyrzutami sumienia?

I think we all do. We think about what  we should have done and could have done,  

Myślę, że wszyscy to robimy. Myślimy o tym, co powinniśmy byli zrobić i co mogliśmy zrobić,

but didn't. It's not healthy to hold on to  regrets, but I think if we learn from our choices,  

ale tego nie zrobiliśmy. Trzymanie się żalu nie jest zdrowe , ale myślę, że jeśli uczymy się na podstawie naszych wyborów,

then it's okay to remember the poor ones.  Then it's no longer a regret; it's a lesson.

to dobrze jest pamiętać o tych biednych. Wtedy nie jest to już żal; to lekcja.

"Should have done" and "could have  done" are examples of perfect modals.  

„Powinien był zrobić” i „mógł zrobić” to przykłady doskonałych modali.

We use these forms to talk about the past.  

Używamy tych form, aby mówić o przeszłości. Czasownik

We form a perfect modal with a modal verb +  "have" + the past participle of the main verb.

modalny doskonały tworzymy z czasownikiem modalnym + „mieć” + imiesłów bierny czasownika głównego.

To talk about regrets and missed opportunities,  

Mówiąc o żalach i straconych szansach,

we often use "should have" and "could have."  In fast speech, "should have" will sound like  

często używamy słów „powinien mieć” i „mógł mieć”. W szybkiej mowie „powinien mieć” będzie brzmieć jak „

"should've" or even "shoulda." "Could have" in  fast speech will often sound like "could've"  

powinien był” lub nawet „powinien”. „Mógł mieć” w szybkiej mowie często brzmi jak „mógłby”

or even "coulda." I should have  continued to study French in college.

lub nawet „mógłby”. Powinienem był kontynuować naukę francuskiego na studiach.

I could have taken French and  Russian courses at the same time.

Mogłam jednocześnie chodzić na kursy francuskiego i rosyjskiego.

I would have continued French if someone  had encouraged me not to give up.

Kontynuowałabym francuski, gdyby ktoś mnie zachęcił, żebym się nie poddawała.

Notice how a perfect modal with "would" easily  fits into an unreal conditional sentence.

Zwróć uwagę, jak idealny czas modalny z „would” z łatwością pasuje do nierzeczywistego zdania warunkowego.

Let me show you some photos. What do  you think each person is thinking?  

Pozwól, że pokażę ci kilka zdjęć. Jak myślisz, o czym myśli każda osoba?

Restate each thought with a perfect modal.

Powtórz każdą myśl za pomocą doskonałego modalu.

I should have told you the truth sooner.  

Powinienem był powiedzieć ci prawdę wcześniej.

I could have gone to a musical  while the theater was still open.

Mogłem pójść na musical, gdy teatr był jeszcze otwarty.

I would have said goodbye if I had  known Mark was leaving for a long trip.

Pożegnałbym się, gdybym wiedział, że Mark wyjeżdża w długą podróż.

We can also form negatives with "should  have" and "would have." Again, look at the  

Możemy również tworzyć zaprzeczenia z „powinien mieć” i „miałby”. Jeszcze raz spójrz na

photo. Tell me what each person is thinking.  Restate the thought with a perfect modal.

zdjęcie. Powiedz mi, co myśli każda osoba. Przeformułuj myśl za pomocą modalu doskonałego.

I shouldn't have laughed at Sarah's mistake.

Nie powinienem był śmiać się z błędu Sary.

I wouldn't have come home late and made my parents  worry if I had known they were waiting for me.

Nie wracałbym późno do domu i nie martwiłbym rodziców, gdybym wiedział, że na mnie czekają.

Did you know that Michael Keaton passed up the  

Czy wiesz, że Michael Keaton nie wykorzystał

opportunity to play the lead  in Groundhog Day? Comment with  

okazji, by zagrać główną rolę w „Dniu świstaka”? W komentarzu dodaj

"should." And did you know that Michelle  Pfeiffer declined to star in Pretty Woman?

„powinien”. Czy wiesz, że Michelle Pfeiffer odmówiła zagrania w Pretty Woman?

Comment with "could."  

Komentarz z „mógł”.

Finally, did you know that Will Smith  turn down the role of Neo in The Matrix?  

Na koniec, czy wiesz, że Will Smith odrzucił rolę Neo w Matrixie?

Comment with "would." You can post  all your ideas in the comments.

Komentarz ze słowem „chciałbym”. Możesz opublikować wszystkie swoje pomysły w komentarzach.

Now you have the grammar to talk about your own  regrets and missed opportunities. But remember:  

Teraz znasz gramatykę, aby mówić o swoich żalach i straconych szansach. Ale pamiętaj:

Don't feel so bad about those unwise choices.  Learn from them. We'll end here. Please like  

Nie czuj się tak źle z powodu tych niemądrych wyborów. Ucz się od nich. Skończymy tutaj. Polub

the video if you found it interesting and useful.  As always, thanks for watching and happy studies!

ten film, jeśli uznasz go za interesujący i przydatny. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki! Zapraszam

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

wszystkich do odwiedzenia mnie na Patreonie. Możesz dołączyć, aby wspierać moją pracę online,

get live lessons, and bonus videos. And some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

otrzymywać lekcje na żywo i dodatkowe filmy. A niektórzy z Was mogą nawet chcieć comiesięcznej indywidualnej rozmowy wideo.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.

I nie zapomnij zasubskrybować! Włącz te powiadomienia.