Infinitives and Prepositions: Common Grammar Mistakes 😲

Hi everyone. It's Jennifer. You know, I recently took a trip to my hometown of Pittsburgh, Pennsylvania.

Oi pessoal. É Jennifer. Você sabe, recentemente fiz uma viagem para minha cidade natal, Pittsburgh, Pensilvânia.

Let me share a few things about that trip. See if you can catch any grammar mistakes.

Deixe-me compartilhar algumas coisas sobre essa viagem. Veja se você pode pegar quaisquer erros de gramática.

When I arrive in Pittsburgh, I always look forward to drive over bridges.

Quando chego a Pittsburgh, sempre fico ansioso para passar por cima de pontes.

Pittsburgh is known as the City of Bridges.

Pittsburgh é conhecida como a Cidade das Pontes.

That's because it has three rivers. The Allegheny River meets the Monongahela and they flow into the Ohio River.

Isso porque tem três rios. O rio Allegheny encontra o Monongahela e eles desembocam no rio Ohio.

Any mistake so far?

Algum erro até agora?

There was one. I said, "I always look forward to drive over bridges."

Havia um. Eu disse: "Estou sempre ansioso para passar por cima de pontes".

I should have said, "I always look forward to driving over bridges."

Eu deveria ter dito: "Estou sempre ansioso para dirigir sobre pontes".

"Look forward to" is a phrasal verb. TO is one of the particles.

"Ansioso para" é um phrasal verb. TO é uma das partículas.

"Look forward to" takes an object.

"Ansioso para" leva um objeto.

A transitive phrasal verb isn't followed by an infinitive. We can use a noun or a gerund as the object.

Um phrasal verb transitivo não é seguido por um infinitivo. Podemos usar um substantivo ou um gerúndio como objeto.

Here are two other transitive phrasal verbs that end with the particle TO.

Aqui estão dois outros verbos frasais transitivos que terminam com a partícula TO.

come down to

vir para baixo

face up to

para enfrentar

I've visited relatives in and around the Pittsburgh area.

Eu visitei parentes e em torno da área de Pittsburgh.

I have many associations with my home state,

Tenho muitas associações com meu estado natal,

particularly western Pennsylvania. One of those associations is polka music..

principalmente o oeste da Pensilvânia. Uma dessas associações é a música polca..

polka music and polka dancing.

música polca e dança polca.

I admit to be embarrassed when I dance the Polka as a girl, but now I kind of missed the opportunity to dance.

Admito que fico envergonhada quando danço a polca quando menina, mas agora meio que perdi a oportunidade de dançar.

Well, this past weekend my cousin's invited me to go to their church picnic.

Bem, no fim de semana passado, meu primo me convidou para ir ao piquenique da igreja.

After dinner, the priest got out his button box and played Slovenian music. I enjoyed hearing it.

Depois do jantar, o padre pegou sua caixa de botões e tocou música eslovena. Gostei de ouvi-lo.

I grew up listening to polish Serbian and Slovenian music.

Cresci ouvindo música polonesa sérvia e eslovena.

I remember dancing with my grandparents and my cousins at polka festivals.

Lembro-me de dançar com meus avós e primos nos festivais de polca.

Did you catch another mistake?

Você pegou outro erro?

I said, "I admit to be embarrassed." I should have said, "I admit being embarrassed."

Eu disse: "Admito que estou envergonhado". Eu deveria ter dito: "Admito estar envergonhado".

"Admit" is a transitive verb and we can use a noun or a gerund as the object.

"Admitir" é um verbo transitivo e podemos usar um substantivo ou um gerúndio como objeto.

But it's also possible to use the preposition TO after "admit."

Mas também é possível usar a preposição TO depois de "admitir".

This is a verb + preposition

Esta é uma combinação de verbo + preposição que

combination you can learn. I admit to being embarrassed.

você pode aprender. Confesso que estou envergonhado.

Do not use an infinitive after "admit."

Não use um infinitivo depois de "admitir".

"Admit" and "confess" are two verbs that follow this pattern.

"Admitir" e "confessar" são dois verbos que seguem esse padrão.

You can admit something or admit to doing something.

Você pode admitir algo ou admitir ter feito algo.

You can confess something or confess to doing something.

Você pode confessar algo ou confessar que fez algo.

On my first night back in Pittsburgh, I went out to dinner with relatives.

Na minha primeira noite em Pittsburgh, saí para jantar com parentes.

They took me to an old inn that served dinner in a courtyard, so we ate alfresco.

Eles me levaram para uma velha pousada que servia jantar em um pátio, então comemos ao ar livre.

What I really appreciated was the size of my meal. The portions were just right.

O que eu realmente apreciei foi o tamanho da minha refeição. As porções estavam certas.

Too many American restaurants tend to serve large portions, so we're tempted to overeat.

Muitos restaurantes americanos tendem a servir grandes porções, então somos tentados a comer demais.

I think eating smaller portions throughout the day is a good alternative to stuff yourself at dinner.

Acho que comer porções menores ao longo do dia é uma boa alternativa para se empanturrar no jantar.

Did everything sound right? I said something wrong at the end.

Tudo parecia certo? Eu disse algo errado no final.

I said, "Eating smaller portions throughout the day is a good alternative to stuff yourself at dinner."

Eu disse: "Comer porções menores ao longo do dia é uma boa alternativa para se empanturrar no jantar".

I should have said,

Eu deveria ter dito:

"An alternative to stuffing yourself at dinner."

"Uma alternativa para se empanturrar no jantar".

Noun + preposition is another pattern that can combine with gerunds.

Substantivo + preposição é outro padrão que pode combinar com gerúndios.

You'll see this pattern with these nouns:

Você verá este padrão com estes substantivos:

A common mistake is to identify TO as part of an infinitive rather than a prepositional phrase.

Um erro comum é identificar TO como parte de um infinitivo em vez de uma frase preposicional.

TO as a preposition or a particle in a phrasal verb must be followed by a noun or

TO como uma preposição ou uma partícula em um phrasal verb deve ser seguido por um substantivo ou

something that behaves like a noun.

algo que se comporte como um substantivo. Os

Gerunds behave like nouns.

gerúndios se comportam como substantivos.

Can you quickly tell the difference between infinitives and prepositional phrases? Let's see.

Você pode dizer rapidamente a diferença entre infinitivos e frases preposicionais? Vamos ver.

Here's a set of questions you can answer for practice. Answer in complete sentences.

Aqui está um conjunto de perguntas que você pode responder para praticar. Responda em frases completas.

Note in the first question how I used a noun before the gerund "calling."

Observe na primeira pergunta como usei um substantivo antes do gerúndio "chamando".

Remember that a gerund phrase may include a person who does the action.

Lembre-se de que uma frase de gerúndio pode incluir uma pessoa que faz a ação.

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

Who's staying? - You.

Quem vai ficar? - Você.

You staying. I don't mind you staying another night.

Você ficando. Não me importo que fique mais uma noite.

I could also say, "I don't mind your staying another night. You're welcome to stay as long as you want."

Eu também poderia dizer: "Não me importo que você fique mais uma noite. Fique à vontade para ficar o tempo que quiser".

"Your staying" is a possessive gerund.

"Sua permanência" é um gerúndio possessivo.

The possessive gerunds are more standard. Use possessive gerunds in more formal contexts.

Os gerúndios possessivos são mais padronizados. Use gerúndios possessivos em contextos mais formais.

But you'll hear the possessive gerund used in all situations.

Mas você ouvirá o gerúndio possessivo usado em todas as situações.

It's probably more conversational to say, "I don't mind you staying here another night."

Provavelmente é mais coloquial dizer: "Não me importo que você fique aqui mais uma noite".

Using an object pronoun rather than a possessive adjective.

Usando um pronome de objeto em vez de um adjetivo possessivo.

Well, that's all for now. If you found this lesson useful, please remember to like this video.

Bem isso é tudo por agora. Se você achou esta lição útil, lembre-se de curtir este vídeo.

As always, thanks for watching and happy studies.

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos.

Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão entrar para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus,

on-screen credit and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal. Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para ver postagens úteis todas as semanas.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.