Infinitives and Prepositions: Common Grammar Mistakes 😲

Hi everyone. It's Jennifer. You know, I recently took a trip to my hometown of Pittsburgh, Pennsylvania.

Ciao a tutti. È Jennifer. Sai, di recente ho fatto un viaggio nella mia città natale di Pittsburgh, in Pennsylvania.

Let me share a few things about that trip. See if you can catch any grammar mistakes.

Permettetemi di condividere alcune cose su quel viaggio. Vedi se riesci a cogliere eventuali errori grammaticali.

When I arrive in Pittsburgh, I always look forward to drive over bridges.

Quando arrivo a Pittsburgh, non vedo l'ora di guidare sui ponti.

Pittsburgh is known as the City of Bridges.

Pittsburgh è conosciuta come la città dei ponti.

That's because it has three rivers. The Allegheny River meets the Monongahela and they flow into the Ohio River.

Questo perché ha tre fiumi. Il fiume Allegheny incontra il Monongahela e sfociano nel fiume Ohio.

Any mistake so far?

Qualche errore finora?

There was one. I said, "I always look forward to drive over bridges."

Ce n'era uno. Ho detto: "Non vedo l'ora di guidare sui ponti".

I should have said, "I always look forward to driving over bridges."

Avrei dovuto dire: "Non vedo l'ora di guidare sui ponti".

"Look forward to" is a phrasal verb. TO is one of the particles.

"Look forward to" è un phrasal verb. TO è una delle particelle.

"Look forward to" takes an object.

"Look forward to" prende un oggetto.

A transitive phrasal verb isn't followed by an infinitive. We can use a noun or a gerund as the object.

Un phrasal verb transitivo non è seguito da un infinito. Possiamo usare un sostantivo o un gerundio come oggetto.

Here are two other transitive phrasal verbs that end with the particle TO.

Ecco altri due verbi frasali transitivi che terminano con la particella TO.

come down to

scendi per

face up to

affrontare

I've visited relatives in and around the Pittsburgh area.

Ho visitato parenti nella zona di Pittsburgh e dintorni.

I have many associations with my home state,

Ho molte associazioni con il mio stato d'origine,

particularly western Pennsylvania. One of those associations is polka music..

in particolare la Pennsylvania occidentale. Una di queste associazioni è la musica polka...

polka music and polka dancing.

musica polka e danza polka.

I admit to be embarrassed when I dance the Polka as a girl, but now I kind of missed the opportunity to dance.

Ammetto di essere imbarazzato quando ballo la Polka da ragazza, ma ora ho perso l'opportunità di ballare.

Well, this past weekend my cousin's invited me to go to their church picnic.

Bene, lo scorso fine settimana mio cugino mi ha invitato ad andare al loro picnic in chiesa.

After dinner, the priest got out his button box and played Slovenian music. I enjoyed hearing it.

Dopo cena, il prete ha tirato fuori la sua scatola dei bottoni e ha suonato musica slovena. Mi è piaciuto sentirlo.

I grew up listening to polish Serbian and Slovenian music.

Sono cresciuto ascoltando musica polacca serba e slovena.

I remember dancing with my grandparents and my cousins at polka festivals.

Ricordo di aver ballato con i miei nonni e i miei cugini ai festival di polka.

Did you catch another mistake?

Hai colto un altro errore?

I said, "I admit to be embarrassed." I should have said, "I admit being embarrassed."

Ho detto: "Ammetto di essere imbarazzato". Avrei dovuto dire: "Ammetto di essere imbarazzato".

"Admit" is a transitive verb and we can use a noun or a gerund as the object.

"Ammettere" è un verbo transitivo e possiamo usare un sostantivo o un gerundio come oggetto.

But it's also possible to use the preposition TO after "admit."

Ma è anche possibile usare la preposizione TO dopo "ammettere".

This is a verb + preposition

Questa è una combinazione verbo + preposizione che

combination you can learn. I admit to being embarrassed.

puoi imparare. Ammetto di essere imbarazzato.

Do not use an infinitive after "admit."

Non usare un infinito dopo "ammetti".

"Admit" and "confess" are two verbs that follow this pattern.

"Ammettere" e "confessare" sono due verbi che seguono questo schema.

You can admit something or admit to doing something.

Puoi ammettere qualcosa o ammettere di aver fatto qualcosa.

You can confess something or confess to doing something.

Puoi confessare qualcosa o confessare di aver fatto qualcosa.

On my first night back in Pittsburgh, I went out to dinner with relatives.

La prima sera che tornai a Pittsburgh, uscii a cena con i parenti.

They took me to an old inn that served dinner in a courtyard, so we ate alfresco.

Mi portarono in una vecchia locanda che serviva la cena in un cortile, così mangiammo all'aperto.

What I really appreciated was the size of my meal. The portions were just right.

Quello che ho davvero apprezzato è stata la dimensione del mio pasto. Le porzioni erano giuste.

Too many American restaurants tend to serve large portions, so we're tempted to overeat.

Troppi ristoranti americani tendono a servire porzioni abbondanti, quindi siamo tentati di mangiare troppo.

I think eating smaller portions throughout the day is a good alternative to stuff yourself at dinner.

Penso che mangiare porzioni più piccole durante il giorno sia una buona alternativa per abbuffarsi a cena.

Did everything sound right? I said something wrong at the end.

Suonava tutto bene? Ho detto qualcosa di sbagliato alla fine.

I said, "Eating smaller portions throughout the day is a good alternative to stuff yourself at dinner."

Ho detto: "Mangiare porzioni più piccole durante il giorno è una buona alternativa per abbuffarsi a cena".

I should have said,

Avrei dovuto dire:

"An alternative to stuffing yourself at dinner."

"Un'alternativa al rimpinzarsi a cena".

Noun + preposition is another pattern that can combine with gerunds.

Sostantivo + preposizione è un altro modello che può essere combinato con il gerundio.

You'll see this pattern with these nouns:

Vedrai questo modello con questi sostantivi:

A common mistake is to identify TO as part of an infinitive rather than a prepositional phrase.

Un errore comune è identificare TO come parte di un infinito piuttosto che una frase preposizionale.

TO as a preposition or a particle in a phrasal verb must be followed by a noun or

TO come preposizione o particella in un phrasal verb deve essere seguito da un sostantivo o da

something that behaves like a noun.

qualcosa che si comporta come un sostantivo. I

Gerunds behave like nouns.

gerundi si comportano come sostantivi.

Can you quickly tell the difference between infinitives and prepositional phrases? Let's see.

Riesci a distinguere rapidamente tra infiniti e frasi preposizionali? Vediamo.

Here's a set of questions you can answer for practice. Answer in complete sentences.

Ecco una serie di domande a cui puoi rispondere per esercitarti. Rispondi con frasi complete.

Note in the first question how I used a noun before the gerund "calling."

Nota nella prima domanda come ho usato un sostantivo prima del gerundio "chiamata".

Remember that a gerund phrase may include a person who does the action.

Ricorda che una frase gerundio può includere una persona che compie l'azione.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

Who's staying? - You.

Chi rimane? - Voi.

You staying. I don't mind you staying another night.

Tu rimani. Non mi dispiace che resti un'altra notte.

I could also say, "I don't mind your staying another night. You're welcome to stay as long as you want."

Potrei anche dire: "Non mi dispiace se resti un'altra notte. Puoi restare quanto vuoi".

"Your staying" is a possessive gerund.

"Your stay" è un gerundio possessivo.

The possessive gerunds are more standard. Use possessive gerunds in more formal contexts.

I gerundi possessivi sono più standard. Usa il gerundio possessivo in contesti più formali.

But you'll hear the possessive gerund used in all situations.

Ma sentirai il gerundio possessivo usato in tutte le situazioni.

It's probably more conversational to say, "I don't mind you staying here another night."

Probabilmente è più colloquiale dire: "Non mi dispiace che resti qui un'altra notte".

Using an object pronoun rather than a possessive adjective.

Usare un pronome oggetto piuttosto che un aggettivo possessivo.

Well, that's all for now. If you found this lesson useful, please remember to like this video.

Bene, per ora questo è tutto. Se hai trovato utile questa lezione, ricordati di mettere mi piace a questo video.

As always, thanks for watching and happy studies.

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi.

Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante Iscriviti per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Riceverai un badge speciale, post bonus,

on-screen credit and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

credito sullo schermo e un live streaming mensile. Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post utili ogni settimana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.