Infinitives and Prepositions: Common Grammar Mistakes 😲

Hi everyone. It's Jennifer. You know, I recently took a trip to my hometown of Pittsburgh, Pennsylvania.

Hola a todos. es jennifer Sabes, recientemente hice un viaje a mi ciudad natal de Pittsburgh, Pensilvania.

Let me share a few things about that trip. See if you can catch any grammar mistakes.

Permítanme compartir algunas cosas sobre ese viaje. Vea si puede detectar cualquier error gramatical.

When I arrive in Pittsburgh, I always look forward to drive over bridges.

Cuando llego a Pittsburgh, siempre espero conducir sobre puentes.

Pittsburgh is known as the City of Bridges.

Pittsburgh es conocida como la Ciudad de los Puentes.

That's because it has three rivers. The Allegheny River meets the Monongahela and they flow into the Ohio River.

Eso es porque tiene tres ríos. El río Allegheny se encuentra con el Monongahela y desembocan en el río Ohio.

Any mistake so far?

¿Algún error hasta ahora?

There was one. I said, "I always look forward to drive over bridges."

Había uno. Le dije: "Siempre espero conducir sobre puentes".

I should have said, "I always look forward to driving over bridges."

Debería haber dicho: "Siempre espero conducir sobre puentes".

"Look forward to" is a phrasal verb. TO is one of the particles.

"Esperar" es un verbo compuesto. TO es una de las partículas.

"Look forward to" takes an object.

"Esperar" toma un objeto.

A transitive phrasal verb isn't followed by an infinitive. We can use a noun or a gerund as the object.

Un phrasal verb transitivo no va seguido de un infinitivo. Podemos usar un sustantivo o un gerundio como objeto.

Here are two other transitive phrasal verbs that end with the particle TO.

Aquí hay otros dos phrasal verbs transitivos que terminan con la partícula TO.

come down to

bajar a

face up to

enfrentar

I've visited relatives in and around the Pittsburgh area.

He visitado a parientes en y alrededor del área de Pittsburgh.

I have many associations with my home state,

Tengo muchas asociaciones con mi estado natal,

particularly western Pennsylvania. One of those associations is polka music..

particularmente con el oeste de Pensilvania. Una de esas asociaciones es la música polka... la

polka music and polka dancing.

música polka y el baile polka.

I admit to be embarrassed when I dance the Polka as a girl, but now I kind of missed the opportunity to dance.

Admito que me avergüenzo cuando bailo la Polka cuando era niña, pero ahora perdí la oportunidad de bailar.

Well, this past weekend my cousin's invited me to go to their church picnic.

Bueno, el fin de semana pasado mi primo me invitó a ir al picnic de su iglesia.

After dinner, the priest got out his button box and played Slovenian music. I enjoyed hearing it.

Después de la cena, el sacerdote sacó su botonera y tocó música eslovena. Disfruté escuchándolo.

I grew up listening to polish Serbian and Slovenian music.

Crecí escuchando música polaca serbia y eslovena.

I remember dancing with my grandparents and my cousins at polka festivals.

Recuerdo bailar con mis abuelos y mis primos en festivales de polka.

Did you catch another mistake?

¿Captaste otro error?

I said, "I admit to be embarrassed." I should have said, "I admit being embarrassed."

Le dije: "Admito estar avergonzado". Debería haber dicho: "Admito estar avergonzado".

"Admit" is a transitive verb and we can use a noun or a gerund as the object.

"Admitir" es un verbo transitivo y podemos usar un sustantivo o un gerundio como objeto.

But it's also possible to use the preposition TO after "admit."

Pero también es posible usar la preposición TO después de "admit".

This is a verb + preposition

Esta es una combinación de verbo + preposición

combination you can learn. I admit to being embarrassed.

que puedes aprender. Admito estar avergonzado.

Do not use an infinitive after "admit."

No utilice un infinitivo después de "admit".

"Admit" and "confess" are two verbs that follow this pattern.

"Admitir" y "confesar" son dos verbos que siguen este patrón.

You can admit something or admit to doing something.

Puedes admitir algo o admitir haber hecho algo.

You can confess something or confess to doing something.

Puedes confesar algo o confesar haber hecho algo.

On my first night back in Pittsburgh, I went out to dinner with relatives.

En mi primera noche de regreso en Pittsburgh, salí a cenar con familiares.

They took me to an old inn that served dinner in a courtyard, so we ate alfresco.

Me llevaron a una antigua posada que servía la cena en un patio, así que comimos al aire libre.

What I really appreciated was the size of my meal. The portions were just right.

Lo que realmente aprecié fue el tamaño de mi comida. Las porciones eran correctas.

Too many American restaurants tend to serve large portions, so we're tempted to overeat.

Demasiados restaurantes estadounidenses tienden a servir porciones grandes, por lo que estamos tentados a comer en exceso.

I think eating smaller portions throughout the day is a good alternative to stuff yourself at dinner.

Creo que comer porciones más pequeñas a lo largo del día es una buena alternativa para atiborrarse en la cena.

Did everything sound right? I said something wrong at the end.

¿Todo sonaba bien? Dije algo mal al final.

I said, "Eating smaller portions throughout the day is a good alternative to stuff yourself at dinner."

Dije: "Comer porciones más pequeñas a lo largo del día es una buena alternativa para atiborrarse en la cena".

I should have said,

Debería haber dicho:

"An alternative to stuffing yourself at dinner."

"Una alternativa a atiborrarte en la cena".

Noun + preposition is another pattern that can combine with gerunds.

Sustantivo + preposición es otro patrón que se puede combinar con gerundios.

You'll see this pattern with these nouns:

Verá este patrón con estos sustantivos:

A common mistake is to identify TO as part of an infinitive rather than a prepositional phrase.

Un error común es identificar TO como parte de un infinitivo en lugar de una frase preposicional.

TO as a preposition or a particle in a phrasal verb must be followed by a noun or

TO como preposición o partícula en un phrasal verb debe ir seguido de un sustantivo o

something that behaves like a noun.

algo que se comporte como un sustantivo.

Gerunds behave like nouns.

Los gerundios se comportan como sustantivos.

Can you quickly tell the difference between infinitives and prepositional phrases? Let's see.

¿Puedes notar rápidamente la diferencia entre infinitivos y frases preposicionales? Veamos.

Here's a set of questions you can answer for practice. Answer in complete sentences.

Aquí hay un conjunto de preguntas que puede responder para practicar. Responde en oraciones completas.

Note in the first question how I used a noun before the gerund "calling."

Note en la primera pregunta cómo usé un sustantivo antes del gerundio "llamando".

Remember that a gerund phrase may include a person who does the action.

Recuerda que una frase en gerundio puede incluir a una persona que realiza la acción.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

Who's staying? - You.

¿Quién se queda? - Tú.

You staying. I don't mind you staying another night.

te quedas No me importa que te quedes otra noche.

I could also say, "I don't mind your staying another night. You're welcome to stay as long as you want."

También podría decir: "No me importa que te quedes otra noche. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras".

"Your staying" is a possessive gerund.

"Tu estancia" es un gerundio posesivo.

The possessive gerunds are more standard. Use possessive gerunds in more formal contexts.

Los gerundios posesivos son más estándar. Usa gerundios posesivos en contextos más formales.

But you'll hear the possessive gerund used in all situations.

Pero escucharás el gerundio posesivo usado en todas las situaciones.

It's probably more conversational to say, "I don't mind you staying here another night."

Probablemente sea más coloquial decir: "No me importa que te quedes aquí otra noche".

Using an object pronoun rather than a possessive adjective.

Usar un pronombre de objeto en lugar de un adjetivo posesivo.

Well, that's all for now. If you found this lesson useful, please remember to like this video.

Bueno, eso es todo por ahora. Si esta lección le resultó útil, recuerde darle me gusta a este video.

As always, thanks for watching and happy studies.

Como siempre, gracias por mirar y felices estudios.

Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón unirse para convertirse en miembro de mi canal de YouTube Inglés con Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales,

on-screen credit and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para ver publicaciones útiles cada semana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.