English Conversation Skills: How to Disagree - Learn useful expressions!

So we need to choose a topic for our project.

Então, precisamos escolher um tema para o nosso projeto.

I was thinking we could focus on international customs.

Eu estava pensando que poderíamos nos concentrar nos costumes internacionais.

Well, don't get me wrong. International customs are interesting, but that's too broad. We need to be more specific.

Bem, não me interpretem mal. Os costumes internacionais são interessantes, mas isso é muito amplo. Precisamos ser mais específicos.

We can't always share the same opinion with friends, family, and coworkers,

Nem sempre podemos compartilhar a mesma opinião com amigos, familiares e colegas de trabalho,

but there is a way to disagree without causing offense.

mas existe uma maneira de discordar sem ofender.

Let's study some useful expressions to politely disagree...

Vamos estudar algumas expressões úteis para discordar educadamente...

or at least to disagree without making others too mad.

ou pelo menos discordar sem deixar os outros bravos demais.

[title]

[título]

In the opening conversation, you heard the woman disagree.

Na conversa inicial, você ouviu a mulher discordar.

Did you hear how she began voicing a different opinion?

Você ouviu como ela começou a expressar uma opinião diferente?

Listen now to the full conversation.

Ouça agora a conversa completa.

So we need to choose a topic for our project.

Então, precisamos escolher um tema para o nosso projeto.

I was thinking we could focus on international customs.

Eu estava pensando que poderíamos nos concentrar nos costumes internacionais.

Well, don't get me wrong. International customs are interesting, bu that's too broad. We need to be more specific.

Bem, não me interpretem mal. Os costumes internacionais são interessantes, mas são muito amplos. Precisamos ser mais específicos.

Spring holidays and rituals?

Férias de primavera e rituais?

That's better. Maybe a focus on Easter?

Isso é melhor. Talvez um foco na Páscoa?

I don't feel that would be inclusive enough.

Não acho que isso seria inclusivo o suficiente.

Hmm. Maybe we could compare and contrast how a few different cultures have traditionally welcomed spring.

Hum. Talvez possamos comparar e contrastar como algumas culturas diferentes tradicionalmente acolhem a primavera.

I like that. Let's see if we can agree on three or four countries.

Eu gosto disso. Vamos ver se chegamos a um acordo sobre três ou quatro países.

Okay.

OK.

Did you note any of the ways to disagree?

Você notou alguma das maneiras de discordar?

Let me list them for you.

Deixe-me listá-los para você.

I like the idea of using a slide presentation.

Eu gosto da ideia de usar uma apresentação de slides.

Sorry. But I feel like slide presentations are overrated.

Desculpe. Mas sinto que as apresentações de slides são superestimadas.

I think it depends on how visually strong the slides are.

Acho que depende de quão visualmente fortes são os slides.

I can't help but disagree. Most slides create information overload. Even with colorful graphs, slides can be visually confusing.

Não posso deixar de discordar. A maioria dos slides cria sobrecarga de informações. Mesmo com gráficos coloridos, os slides podem ser visualmente confusos.

You're forgetting that slides can use any media, not just text and graphs. And we could limit the content on each slide.

Você está esquecendo que os slides podem usar qualquer mídia, não apenas texto e gráficos. E poderíamos limitar o conteúdo de cada slide.

Images just support what we say. The focus will mostly be on us, not the slides.

As imagens apenas apóiam o que dizemos. O foco estará principalmente em nós, não nos slides.

I have to be honest and say I'm not fully on board with the idea, but...if you want to put a few sample slides together

Tenho que ser honesto e dizer que não estou totalmente de acordo com a ideia, mas... se você quiser juntar alguns slides de amostra

and try to convince me, I'll try to keep an open mind.

e tentar me convencer, tentarei manter a mente aberta.

Okay. I'll take on that challenge!

OK. Vou aceitar esse desafio!

Let's note these other expressions.

Observemos essas outras expressões.

Try to recall some of the expressions.

Tente se lembrar de algumas das expressões.

You'll hear the conversations again.

Você ouvirá as conversas novamente.

Some words will be missing.

Algumas palavras vão faltar.

Try to remember what was said.

Tente se lembrar do que foi dito.

I hope you found it useful to study these expressions.

Espero que você tenha achado útil estudar essas expressões.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!