English Conversation Skills: How to Disagree - Learn useful expressions!

So we need to choose a topic for our project.

따라서 프로젝트의 주제를 선택해야 합니다.

I was thinking we could focus on international customs.

나는 우리가 국제 관습에 집중할 수 있다고 생각했습니다.

Well, don't get me wrong. International customs are interesting, but that's too broad. We need to be more specific.

음, 오해하지 마세요. 국제 관습은 흥미롭지만 너무 광범위합니다. 우리는 좀 더 구체적일 필요가 있습니다.

We can't always share the same opinion with friends, family, and coworkers,

우리는 항상 친구, 가족, 동료와 같은 의견을 공유할 수는 없지만,

but there is a way to disagree without causing offense.

불쾌감을 주지 않으면서 의견을 달리할 수 있는 방법이 있습니다.

Let's study some useful expressions to politely disagree...

정중하게 동의하지 않거나

or at least to disagree without making others too mad.

적어도 다른 사람을 화나게 하지 않고 동의하지 않는 유용한 표현을 공부해 봅시다.

[title]

[제목]

In the opening conversation, you heard the woman disagree.

시작 대화에서 여성이 동의하지 않는 것을 들었습니다.

Did you hear how she began voicing a different opinion?

그녀가 어떻게 다른 의견을 말하기 시작했는지 들었습니까?

Listen now to the full conversation.

지금 전체 대화를 들어보십시오.

So we need to choose a topic for our project.

따라서 프로젝트의 주제를 선택해야 합니다.

I was thinking we could focus on international customs.

나는 우리가 국제 관습에 집중할 수 있다고 생각했습니다.

Well, don't get me wrong. International customs are interesting, bu that's too broad. We need to be more specific.

음, 오해하지 마세요. 국제 관습은 흥미롭지만 너무 광범위합니다. 우리는 좀 더 구체적일 필요가 있습니다.

Spring holidays and rituals?

봄 방학 및 의식?

That's better. Maybe a focus on Easter?

그게 낫다. 아마도 부활절에 초점을 맞출까요?

I don't feel that would be inclusive enough.

나는 그것이 충분히 포괄적이라고 생각하지 않습니다.

Hmm. Maybe we could compare and contrast how a few different cultures have traditionally welcomed spring.

흠. 어쩌면 우리는 몇 가지 다른 문화가 전통적으로 봄을 맞이한 방식을 비교하고 대조할 수 있을 것입니다.

I like that. Let's see if we can agree on three or four countries.

나는 그것을 좋아한다. 3~4개국에 대해 합의할 수 있는지 봅시다.

Okay.

좋아요.

Did you note any of the ways to disagree?

동의하지 않는 방법에 주목했습니까?

Let me list them for you.

내가 당신을 위해 그것들을 나열하겠습니다.

I like the idea of using a slide presentation.

슬라이드 프레젠테이션을 사용한다는 아이디어가 마음에 듭니다.

Sorry. But I feel like slide presentations are overrated.

죄송합니다. 하지만 슬라이드 프레젠테이션이 과대평가된 것 같습니다.

I think it depends on how visually strong the slides are.

슬라이드가 얼마나 시각적으로 강한지에 달려 있다고 생각합니다.

I can't help but disagree. Most slides create information overload. Even with colorful graphs, slides can be visually confusing.

동의하지 않을 수 없습니다. 대부분의 슬라이드는 정보 과부하를 만듭니다. 다채로운 그래프가 있더라도 슬라이드는 시각적으로 혼란스러울 수 있습니다.

You're forgetting that slides can use any media, not just text and graphs. And we could limit the content on each slide.

슬라이드는 텍스트와 그래프뿐만 아니라 모든 미디어를 사용할 수 있다는 사실을 잊고 있습니다. 그리고 각 슬라이드의 내용을 제한할 수 있습니다.

Images just support what we say. The focus will mostly be on us, not the slides.

이미지는 우리가 말하는 것을 뒷받침합니다. 초점은 대부분 슬라이드가 아니라 우리에게 있습니다.

I have to be honest and say I'm not fully on board with the idea, but...if you want to put a few sample slides together

솔직히 말씀드리자면 저는 그 아이디어에 완전히 동조하지 않습니다. 하지만... 샘플 슬라이드 몇 개를 모아서

and try to convince me, I'll try to keep an open mind.

저를 설득하고 싶다면 열린 마음을 유지하도록 노력하겠습니다.

Okay. I'll take on that challenge!

좋아요. 그 도전에 응하겠습니다!

Let's note these other expressions.

이 다른 표현들에 주목해 봅시다.

Try to recall some of the expressions.

몇 가지 표현을 기억해보십시오.

You'll hear the conversations again.

대화를 다시 듣게 됩니다.

Some words will be missing.

일부 단어가 누락됩니다.

Try to remember what was said.

말한 내용을 기억하십시오.

I hope you found it useful to study these expressions.

이 표현들을 공부하는 것이 도움이 되었기를 바랍니다.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

지금은 여기까지입니다. 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!