English Conversation Skills: How to Disagree - Learn useful expressions!

So we need to choose a topic for our project.

そのため、プロジェクトのトピックを選択する必要があります。

I was thinking we could focus on international customs.

国際的な慣習に焦点を当てることができると考えていました。

Well, don't get me wrong. International customs are interesting, but that's too broad. We need to be more specific.

まあ、誤解しないでください。 国際的な慣習は興味深いものですが、それは広すぎます。 もっと具体的にする必要があります。

We can't always share the same opinion with friends, family, and coworkers,

友人、家族、同僚と常に同じ意見を共有できるとは限り

but there is a way to disagree without causing offense.

ませんが、気分を害することなく意見を異にする方法はあります。

Let's study some useful expressions to politely disagree...

礼儀正しく反対するための便利な表現を学びましょう...

or at least to disagree without making others too mad.

または、少なくとも他の人をあまり怒らせずに反対するために。

[title]

[タイトル

In the opening conversation, you heard the woman disagree.

] 冒頭の会話で、女性が反対しているのを聞きました。

Did you hear how she began voicing a different opinion?

彼女がどのようにして異なる意見を表明し始めたのか聞いたことがありますか?

Listen now to the full conversation.

今すぐ完全な会話を聞いてください。

So we need to choose a topic for our project.

そのため、プロジェクトのトピックを選択する必要があります。

I was thinking we could focus on international customs.

国際的な慣習に焦点を当てることができると考えていました。

Well, don't get me wrong. International customs are interesting, bu that's too broad. We need to be more specific.

まあ、誤解しないでください。 国際的な慣習は興味深いですが、それは広すぎます。 もっと具体的にする必要があります。

Spring holidays and rituals?

春休みと儀式？

That's better. Maybe a focus on Easter?

その方がいいです。 多分イースターに焦点を当てていますか？

I don't feel that would be inclusive enough.

私はそれが十分に包括的であるとは思わない。

Hmm. Maybe we could compare and contrast how a few different cultures have traditionally welcomed spring.

うーん。 たぶん、いくつかの異なる文化が伝統的に春をどのように歓迎してきたかを比較対照することができます.

I like that. Let's see if we can agree on three or four countries.

私はすきです。 3カ国か4カ国で合意できるか見てみましょう。

Okay.

わかった。

Did you note any of the ways to disagree?

反対する方法に注意しましたか？

Let me list them for you.

それらをリストアップしましょう。

I like the idea of using a slide presentation.

スライド プレゼンテーションを使用するというアイデアが気に入っています。

Sorry. But I feel like slide presentations are overrated.

ごめん。 しかし、スライド プレゼンテーションは過大評価されているように感じます。

I think it depends on how visually strong the slides are.

スライドがどれだけ視覚的に強いかにかかっていると思います。

I can't help but disagree. Most slides create information overload. Even with colorful graphs, slides can be visually confusing.

同意せずにはいられません。 ほとんどのスライドは、情報過多を引き起こします。 カラフルなグラフを使用しても、スライドは視覚的に混乱する可能性があります。

You're forgetting that slides can use any media, not just text and graphs. And we could limit the content on each slide.

スライドは、テキストやグラフだけでなく、あらゆるメディアを使用できることを忘れています。 また、各スライドの内容を制限することもできます。

Images just support what we say. The focus will mostly be on us, not the slides.

画像は、私たちが言うことをサポートするだけです。 スライドではなく、主に私たちに焦点が当てられます。

I have to be honest and say I'm not fully on board with the idea, but...if you want to put a few sample slides together

正直に言うと、私はそのアイデアに完全に賛成しているとは言えませんが、サンプル スライドをいくつかまとめ

and try to convince me, I'll try to keep an open mind.

て、私を納得させたい場合は、心を開いたままにしておきます。

Okay. I'll take on that challenge!

わかった。 その挑戦をします！

Let's note these other expressions.

これらの他の表現に注意しましょう。

Try to recall some of the expressions.

いくつかの表現を思い出してみてください。

You'll hear the conversations again.

会話が再び聞こえてきます。

Some words will be missing.

一部の単語が欠落します。

Try to remember what was said.

言われたことを思い出してみてください。

I hope you found it useful to study these expressions.

これらの表現を研究することが役に立てば幸いです。

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

それは今のところすべてです。 ご覧いただき、ありがとうございます。