English Conversation Skills: How to Disagree - Learn useful expressions!

So we need to choose a topic for our project.

Musimy więc wybrać temat dla naszego projektu.

I was thinking we could focus on international customs.

Pomyślałem, że moglibyśmy skupić się na międzynarodowych zwyczajach.

Well, don't get me wrong. International customs are interesting, but that's too broad. We need to be more specific.

Nie zrozum mnie źle. Międzynarodowe zwyczaje są interesujące, ale to zbyt szerokie. Musimy być bardziej konkretni.

We can't always share the same opinion with friends, family, and coworkers,

Nie zawsze możemy podzielać tę samą opinię z przyjaciółmi, rodziną i współpracownikami,

but there is a way to disagree without causing offense.

ale istnieje sposób, aby się nie zgodzić, nie powodując urazy.

Let's study some useful expressions to politely disagree...

Przestudiujmy kilka przydatnych wyrażeń, aby grzecznie się nie zgadzać...

or at least to disagree without making others too mad.

lub przynajmniej nie zgadzać się, nie doprowadzając innych do szału.

[title]

[tytuł]

In the opening conversation, you heard the woman disagree.

W początkowej rozmowie usłyszałeś, że kobieta się nie zgadza.

Did you hear how she began voicing a different opinion?

Słyszeliście, jak zaczęła wyrażać inne zdanie?

Listen now to the full conversation.

Posłuchaj teraz całej rozmowy.

So we need to choose a topic for our project.

Musimy więc wybrać temat dla naszego projektu.

I was thinking we could focus on international customs.

Pomyślałem, że moglibyśmy skupić się na międzynarodowych zwyczajach.

Well, don't get me wrong. International customs are interesting, bu that's too broad. We need to be more specific.

Nie zrozum mnie źle. Międzynarodowe zwyczaje są interesujące, ale to zbyt szerokie. Musimy być bardziej konkretni.

Spring holidays and rituals?

Wiosenne święta i rytuały?

That's better. Maybe a focus on Easter?

To jest lepsze. Może skupienie się na Wielkanocy?

I don't feel that would be inclusive enough.

Nie wydaje mi się, żeby to wystarczyło.

Hmm. Maybe we could compare and contrast how a few different cultures have traditionally welcomed spring.

Hmm. Może moglibyśmy porównać i porównać, jak kilka różnych kultur tradycyjnie witało wiosnę.

I like that. Let's see if we can agree on three or four countries.

Lubię to. Zobaczmy, czy możemy dojść do porozumienia w sprawie trzech lub czterech krajów.

Okay.

Dobra.

Did you note any of the ways to disagree?

Czy zauważyłeś jakieś sposoby na nie zgadzanie się?

Let me list them for you.

Pozwól, że wymienię je dla ciebie.

I like the idea of using a slide presentation.

Podoba mi się pomysł wykorzystania prezentacji slajdów.

Sorry. But I feel like slide presentations are overrated.

Przepraszam. Ale mam wrażenie, że prezentacje slajdów są przereklamowane.

I think it depends on how visually strong the slides are.

Myślę, że to zależy od tego, jak mocne wizualnie są slajdy.

I can't help but disagree. Most slides create information overload. Even with colorful graphs, slides can be visually confusing.

Nie mogę się nie zgodzić. Większość slajdów powoduje przeciążenie informacjami. Nawet z kolorowymi wykresami slajdy mogą być wizualnie mylące.

You're forgetting that slides can use any media, not just text and graphs. And we could limit the content on each slide.

Zapominasz, że slajdy mogą wykorzystywać dowolne multimedia, nie tylko tekst i wykresy. I moglibyśmy ograniczyć zawartość na każdym slajdzie.

Images just support what we say. The focus will mostly be on us, not the slides.

Obrazy tylko potwierdzają to, co mówimy. Skupimy się głównie na nas, a nie na slajdach.

I have to be honest and say I'm not fully on board with the idea, but...if you want to put a few sample slides together

Muszę być szczery i powiedzieć, że nie do końca popieram ten pomysł, ale... jeśli chcesz zebrać kilka przykładowych slajdów

and try to convince me, I'll try to keep an open mind.

i spróbować mnie przekonać, postaram się zachować otwarty umysł.

Okay. I'll take on that challenge!

Dobra. Podejmę to wyzwanie!

Let's note these other expressions.

Zwróćmy uwagę na te inne wyrażenia.

Try to recall some of the expressions.

Spróbuj przypomnieć sobie niektóre wyrażenia.

You'll hear the conversations again.

Usłyszysz ponownie rozmowy.

Some words will be missing.

Będzie brakować niektórych słów.

Try to remember what was said.

Spróbuj zapamiętać, co zostało powiedziane.

I hope you found it useful to study these expressions.

Mam nadzieję, że przestudiowanie tych wyrażeń było dla Ciebie przydatne.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanej nauki!