English Conversation Skills: How to Concede a Point

I think uniforms are actually a good idea. I wore one when I was in school.

Acho que os uniformes são uma boa ideia. Eu usava um quando estava na escola.

For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Por um lado, você não precisa pensar em escolher roupas pela manhã.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression. At that age, kids want to experiment with fashion.

Suponho que você tenha razão, mas acho que a roupa faz parte da auto-expressão de uma pessoa. Nessa idade, as crianças querem experimentar a moda. Não

There's nothing wrong with that.

há nada de errado com isso.

Sometimes when we disagree with another, the best course of action is to agree to disagree.

Às vezes, quando discordamos de outra pessoa, o melhor curso de ação é concordar em discordar.

In this lesson, we'll practice expressions for conceding a point.

Nesta lição, praticaremos expressões para conceder um ponto.

That is, acknowledging that someone at least made a logical argument.

Ou seja, reconhecer que alguém pelo menos fez um argumento lógico.

[title]

[título]

So when we concede a point, we may not like what the other person is saying. We may not share their viewpoint.

Então, quando concedemos um ponto, podemos não gostar do que a outra pessoa está dizendo. Podemos não compartilhar o ponto de vista deles.

But we can admit that they have a point.

Mas podemos admitir que eles têm razão.

That's part of being skilled at conversation.

Isso faz parte de ser habilidoso na conversa.

Let's listen again to that conversation about school uniforms. This time you'll hear the whole conversation.

Vamos ouvir novamente aquela conversa sobre uniformes escolares. Desta vez, você ouvirá toda a conversa.

Try to catch the different ways one can concede a point.

Tente entender as diferentes maneiras de conceder um ponto.

Do you know they're talking about having uniforms next year at my brother's high school?

Você sabia que eles estão falando sobre ter uniformes no ano que vem na escola do meu irmão?

Lucky I'm not there anymore!

Sorte que não estou mais aí!

I think uniforms are actually a good idea.

Acho que os uniformes são uma boa ideia.

I wore one when I was in school. For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Eu usava um quando estava na escola. Por um lado, você não precisa pensar em escolher roupas pela manhã.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression.

Suponho que você tenha razão, mas acho que a roupa faz parte da auto-expressão de uma pessoa.

At that age, kids want to experiment with fashion. There's nothing wrong with that.

Nessa idade, as crianças querem experimentar a moda. Não há nada de errado com isso.

I can see your point, but they can do that outside of school.

Entendo seu ponto de vista, mas eles podem fazer isso fora da escola.

There's enough to distract students while they're in school.

Há o suficiente para distrair os alunos enquanto estão na escola.

You know, kids can be mean. Some get teased for their fashion choices,

Você sabe, as crianças podem ser más. Alguns são provocados por suas escolhas de moda

and others gain popularity just because they wear popular brands.

e outros ganham popularidade apenas porque usam marcas populares.

All right, I'll give you that, but kids already feel restricted at school by a lot of rules.

Tudo bem, eu vou te dar isso, mas as crianças já se sentem restritas na escola por um monte de regras.

Tomato, tomahto. What you see is restrictive others see as organized. I think uniforms create the right atmosphere.

Tomate, tomate. O que você vê é restritivo, outros veem como organizado. Acho que os uniformes criam a atmosfera certa. A

School isn't supposed to be like your living room or a night club.

escola não deveria ser como sua sala de estar ou uma boate.

I guess we'll have to agree to disagree on this one.

Acho que teremos que concordar em discordar sobre isso.

We just see things differently.

Nós apenas vemos as coisas de forma diferente.

Let's review those different ways to concede a point.

Vamos revisar essas diferentes maneiras de conceder um ponto.

Now try to recall some of the expressions. I'll give you a situation and you choose the best response.

Agora tente se lembrar de algumas das expressões. Vou te dar uma situação e você escolhe a melhor resposta.

What do you say?

O que você diz?

What can you say?

O que você pode dizer?

What can you say?

O que você pode dizer?

So what can you say?

Então, o que você pode dizer?

Do you know they're talking about having uniforms next year at my brother's high school?

Você sabia que eles estão falando sobre ter uniformes no ano que vem na escola do meu irmão?

Lucky I'm not there anymore! I think uniforms are actually a good idea.

Sorte que não estou mais aí! Acho que os uniformes são uma boa ideia.

I wore one when I was in school. For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Eu usava um quando estava na escola. Por um lado, você não precisa pensar em escolher roupas pela manhã.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression. At that age, kids want to experiment with fashion.

Suponho que você tenha razão, mas acho que a roupa faz parte da auto-expressão de uma pessoa. Nessa idade, as crianças querem experimentar a moda. Não

There's nothing wrong with that. I can see your point, but they can do that outside of school.

há nada de errado com isso. Entendo seu ponto de vista, mas eles podem fazer isso fora da escola.

There's enough to distract students while they're in school.

Há o suficiente para distrair os alunos enquanto estão na escola.

You know, kids can be mean.

Você sabe, as crianças podem ser más.

Some get teased for their fashion choices, and others gain popularity just because they wear popular brands.

Alguns são provocados por suas escolhas de moda e outros ganham popularidade apenas porque usam marcas populares.

All right, I'll give you that, but kids already feel restricted at school by a lot of rules.

Tudo bem, eu vou te dar isso, mas as crianças já se sentem restritas na escola por um monte de regras.

Tomato, tomahto. What you see is restrictive others see as organized. I think uniforms create the right atmosphere.

Tomate, tomate. O que você vê é restritivo, outros veem como organizado. Acho que os uniformes criam a atmosfera certa. A

School isn't supposed to be like your living room or a nightclub. I guess we'll have to agree to disagree on this one.

escola não deveria ser como sua sala de estar ou uma boate. Acho que teremos que concordar em discordar sobre isso.

We just see things differently.

Nós apenas vemos as coisas de forma diferente.

That's all for now. I hope you found this lesson useful.

É tudo por agora. Espero que você tenha achado esta lição útil.

Thanks for watching and happy studies!

Obrigado por assistir e bons estudos!