English Conversation Skills: How to Concede a Point

I think uniforms are actually a good idea. I wore one when I was in school.

Myślę, że mundury to dobry pomysł. Nosiłam jedną, kiedy chodziłam do szkoły.

For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Po pierwsze, nie musisz zastanawiać się nad wyborem ubrania rano.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression. At that age, kids want to experiment with fashion.

Przypuszczam, że masz rację, ale uważam, że ubiór jest częścią wyrażania siebie. W tym wieku dzieci chcą eksperymentować z modą.

There's nothing wrong with that.

Nie ma w tym nic złego.

Sometimes when we disagree with another, the best course of action is to agree to disagree.

Czasami, gdy nie zgadzamy się z kimś innym, najlepszym sposobem działania jest zgoda na niezgodę.

In this lesson, we'll practice expressions for conceding a point.

Podczas tej lekcji przećwiczymy wyrażenia określające przyznanie punktu.

That is, acknowledging that someone at least made a logical argument.

Oznacza to uznanie, że ktoś przynajmniej przedstawił logiczny argument.

[title]

[tytuł]

So when we concede a point, we may not like what the other person is saying. We may not share their viewpoint.

Więc kiedy tracimy punkt, może nam się nie podobać to, co mówi druga osoba. Możemy nie podzielać ich punktu widzenia.

But we can admit that they have a point.

Ale możemy przyznać, że mają rację.

That's part of being skilled at conversation.

To część umiejętności prowadzenia rozmowy.

Let's listen again to that conversation about school uniforms. This time you'll hear the whole conversation.

Posłuchajmy jeszcze raz tej rozmowy o mundurkach szkolnych. Tym razem usłyszysz całą rozmowę.

Try to catch the different ways one can concede a point.

Spróbuj uchwycić różne sposoby, w jakie można stracić punkt.

Do you know they're talking about having uniforms next year at my brother's high school?

Wiesz, że mówią o mundurkach w przyszłym roku w liceum mojego brata?

Lucky I'm not there anymore!

Całe szczęście, że już mnie tam nie ma!

I think uniforms are actually a good idea.

Myślę, że mundury to dobry pomysł.

I wore one when I was in school. For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Nosiłam jedną, kiedy chodziłam do szkoły. Po pierwsze, nie musisz zastanawiać się nad wyborem ubrania rano.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression.

Przypuszczam, że masz rację, ale uważam, że ubiór jest częścią wyrażania siebie.

At that age, kids want to experiment with fashion. There's nothing wrong with that.

W tym wieku dzieci chcą eksperymentować z modą. Nie ma w tym nic złego.

I can see your point, but they can do that outside of school.

Rozumiem twój punkt widzenia, ale mogą to robić poza szkołą.

There's enough to distract students while they're in school.

Jest wystarczająco dużo, aby odwrócić uwagę uczniów, gdy są w szkole.

You know, kids can be mean. Some get teased for their fashion choices,

Wiesz, dzieci potrafią być wredne. Niektórzy są wyśmiewani z powodu swoich wyborów modowych,

and others gain popularity just because they wear popular brands.

a inni zyskują popularność tylko dlatego, że noszą popularne marki.

All right, I'll give you that, but kids already feel restricted at school by a lot of rules.

W porządku, dam ci to, ale dzieci już czują się ograniczone w szkole przez wiele zasad.

Tomato, tomahto. What you see is restrictive others see as organized. I think uniforms create the right atmosphere.

Pomidor, pomidor. To, co widzisz, jest restrykcyjne, inni postrzegają jako zorganizowane. Myślę, że uniformy tworzą odpowiednią atmosferę.

School isn't supposed to be like your living room or a night club.

Szkoła nie powinna być jak salon czy klub nocny.

I guess we'll have to agree to disagree on this one.

Chyba będziemy musieli się zgodzić, że się nie zgadzamy w tej sprawie. Po

We just see things differently.

prostu widzimy rzeczy inaczej.

Let's review those different ways to concede a point.

Przyjrzyjmy się różnym sposobom przyznania punktu.

Now try to recall some of the expressions. I'll give you a situation and you choose the best response.

Teraz spróbuj przypomnieć sobie niektóre wyrażenia. Dam ci sytuację, a ty wybierz najlepszą odpowiedź.

What do you say?

Co mówisz?

What can you say?

Co możesz powiedzieć?

What can you say?

Co możesz powiedzieć?

So what can you say?

Więc co możesz powiedzieć?

Do you know they're talking about having uniforms next year at my brother's high school?

Wiesz, że mówią o mundurkach w przyszłym roku w liceum mojego brata?

Lucky I'm not there anymore! I think uniforms are actually a good idea.

Całe szczęście, że już mnie tam nie ma! Myślę, że mundurki to dobry pomysł.

I wore one when I was in school. For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Nosiłam jedną, kiedy chodziłam do szkoły. Po pierwsze, nie musisz zastanawiać się nad wyborem ubrania rano.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression. At that age, kids want to experiment with fashion.

Przypuszczam, że masz rację, ale uważam, że ubiór jest częścią wyrażania siebie. W tym wieku dzieci chcą eksperymentować z modą.

There's nothing wrong with that. I can see your point, but they can do that outside of school.

Nie ma w tym nic złego. Rozumiem twój punkt widzenia, ale mogą to robić poza szkołą.

There's enough to distract students while they're in school.

Jest wystarczająco dużo, aby odwrócić uwagę uczniów, gdy są w szkole.

You know, kids can be mean.

Wiesz, dzieci potrafią być wredne.

Some get teased for their fashion choices, and others gain popularity just because they wear popular brands.

Niektórzy są wyśmiewani z powodu swoich wyborów modowych, a inni zyskują popularność tylko dlatego, że noszą popularne marki.

All right, I'll give you that, but kids already feel restricted at school by a lot of rules.

W porządku, dam ci to, ale dzieci już czują się ograniczone w szkole przez wiele zasad.

Tomato, tomahto. What you see is restrictive others see as organized. I think uniforms create the right atmosphere.

Pomidor, pomidor. To, co widzisz, jest restrykcyjne, inni postrzegają jako zorganizowane. Myślę, że uniformy tworzą odpowiednią atmosferę.

School isn't supposed to be like your living room or a nightclub. I guess we'll have to agree to disagree on this one.

Szkoła nie powinna być jak salon czy klub nocny. Chyba będziemy musieli się zgodzić, że się nie zgadzamy w tej sprawie. Po

We just see things differently.

prostu widzimy rzeczy inaczej.

That's all for now. I hope you found this lesson useful.

To wszystko na teraz. Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Ciebie przydatna.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanej nauki!