English Conversation Skills: How to Concede a Point

I think uniforms are actually a good idea. I wore one when I was in school.

Penso che le uniformi siano davvero una buona idea. Ne indossavo uno quando ero a scuola.

For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Per prima cosa, non devi pensare a scegliere i vestiti al mattino.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression. At that age, kids want to experiment with fashion.

Suppongo che tu abbia ragione, ma penso che l'abbigliamento faccia parte della propria espressione di sé. A quell'età, i bambini vogliono sperimentare con la moda.

There's nothing wrong with that.

Non c'è niente di sbagliato in questo.

Sometimes when we disagree with another, the best course of action is to agree to disagree.

A volte, quando non siamo d'accordo con un altro, la migliore linea d'azione è accettare di non essere d'accordo.

In this lesson, we'll practice expressions for conceding a point.

In questa lezione, eserciteremo le espressioni per concedere un punto.

That is, acknowledging that someone at least made a logical argument.

Cioè, riconoscere che qualcuno ha almeno fatto un'argomentazione logica.

[title]

[titolo]

So when we concede a point, we may not like what the other person is saying. We may not share their viewpoint.

Quindi, quando concediamo un punto, potrebbe non piacerci quello che sta dicendo l'altra persona. Potremmo non condividere il loro punto di vista.

But we can admit that they have a point.

Ma possiamo ammettere che hanno ragione.

That's part of being skilled at conversation.

Fa parte dell'essere abili nella conversazione.

Let's listen again to that conversation about school uniforms. This time you'll hear the whole conversation.

Riascoltiamo quella conversazione sulle uniformi scolastiche. Questa volta ascolterai l'intera conversazione.

Try to catch the different ways one can concede a point.

Cerca di cogliere i diversi modi in cui puoi concedere un punto.

Do you know they're talking about having uniforms next year at my brother's high school?

Sai che stanno parlando di uniformi l'anno prossimo al liceo di mio fratello?

Lucky I'm not there anymore!

Fortuna che non ci sono più!

I think uniforms are actually a good idea.

Penso che le uniformi siano davvero una buona idea.

I wore one when I was in school. For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Ne indossavo uno quando ero a scuola. Per prima cosa, non devi pensare a scegliere i vestiti al mattino.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression.

Suppongo che tu abbia ragione, ma penso che l'abbigliamento faccia parte della propria espressione di sé.

At that age, kids want to experiment with fashion. There's nothing wrong with that.

A quell'età, i bambini vogliono sperimentare con la moda. Non c'è niente di sbagliato in questo.

I can see your point, but they can do that outside of school.

Posso capire il tuo punto, ma possono farlo al di fuori della scuola.

There's enough to distract students while they're in school.

Ce n'è abbastanza per distrarre gli studenti mentre sono a scuola.

You know, kids can be mean. Some get teased for their fashion choices,

Sai, i bambini possono essere cattivi. Alcuni vengono presi in giro per le loro scelte di moda

and others gain popularity just because they wear popular brands.

e altri guadagnano popolarità solo perché indossano marchi famosi.

All right, I'll give you that, but kids already feel restricted at school by a lot of rules.

Va bene, te lo concedo, ma i ragazzi si sentono già limitati a scuola da molte regole.

Tomato, tomahto. What you see is restrictive others see as organized. I think uniforms create the right atmosphere.

Pomodoro, pomodoro. Quello che vedi è restrittivo, gli altri lo vedono come organizzato. Penso che le uniformi creino la giusta atmosfera.

School isn't supposed to be like your living room or a night club.

La scuola non dovrebbe essere come il tuo soggiorno o un night club.

I guess we'll have to agree to disagree on this one.

Immagino che dovremo accettare di non essere d'accordo su questo.

We just see things differently.

Vediamo solo le cose in modo diverso.

Let's review those different ways to concede a point.

Rivediamo questi diversi modi per concedere un punto.

Now try to recall some of the expressions. I'll give you a situation and you choose the best response.

Ora prova a ricordare alcune delle espressioni. Ti darò una situazione e tu scegli la risposta migliore.

What do you say?

Che ne dici?

What can you say?

Cosa puoi dire?

What can you say?

Cosa puoi dire?

So what can you say?

Quindi cosa puoi dire?

Do you know they're talking about having uniforms next year at my brother's high school?

Sai che stanno parlando di uniformi l'anno prossimo al liceo di mio fratello?

Lucky I'm not there anymore! I think uniforms are actually a good idea.

Fortuna che non ci sono più! Penso che le uniformi siano davvero una buona idea.

I wore one when I was in school. For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

Ne indossavo uno quando ero a scuola. Per prima cosa, non devi pensare a scegliere i vestiti al mattino.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression. At that age, kids want to experiment with fashion.

Suppongo che tu abbia ragione, ma penso che l'abbigliamento faccia parte della propria espressione di sé. A quell'età, i bambini vogliono sperimentare con la moda.

There's nothing wrong with that. I can see your point, but they can do that outside of school.

Non c'è niente di sbagliato in questo. Posso capire il tuo punto, ma possono farlo al di fuori della scuola.

There's enough to distract students while they're in school.

Ce n'è abbastanza per distrarre gli studenti mentre sono a scuola.

You know, kids can be mean.

Sai, i bambini possono essere cattivi.

Some get teased for their fashion choices, and others gain popularity just because they wear popular brands.

Alcuni vengono presi in giro per le loro scelte di moda e altri guadagnano popolarità solo perché indossano marchi famosi.

All right, I'll give you that, but kids already feel restricted at school by a lot of rules.

Va bene, te lo concedo, ma i ragazzi si sentono già limitati a scuola da molte regole.

Tomato, tomahto. What you see is restrictive others see as organized. I think uniforms create the right atmosphere.

Pomodoro, pomodoro. Quello che vedi è restrittivo, gli altri lo vedono come organizzato. Penso che le uniformi creino la giusta atmosfera.

School isn't supposed to be like your living room or a nightclub. I guess we'll have to agree to disagree on this one.

La scuola non dovrebbe essere come il tuo salotto o una discoteca. Immagino che dovremo accettare di non essere d'accordo su questo.

We just see things differently.

Vediamo solo le cose in modo diverso.

That's all for now. I hope you found this lesson useful.

È tutto per ora. Spero che tu abbia trovato utile questa lezione.

Thanks for watching and happy studies!

Grazie per la visione e buoni studi!