English Conversation Skills: How to Concede a Point

I think uniforms are actually a good idea. I wore one when I was in school.

Je pense que les uniformes sont en fait une bonne idée. J'en ai porté un quand j'étais à l'école.

For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

D'une part, vous n'avez pas à réfléchir au choix des vêtements le matin.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression. At that age, kids want to experiment with fashion.

Je suppose que vous avez raison, mais je pense que les vêtements font partie de l'expression de soi. À cet âge, les enfants veulent expérimenter la mode.

There's nothing wrong with that.

Il n'y a rien de mal à cela.

Sometimes when we disagree with another, the best course of action is to agree to disagree.

Parfois, lorsque nous sommes en désaccord avec un autre, la meilleure chose à faire est d'accepter d'être en désaccord.

In this lesson, we'll practice expressions for conceding a point.

Dans cette leçon, nous allons pratiquer des expressions pour concéder un point.

That is, acknowledging that someone at least made a logical argument.

C'est-à-dire reconnaître que quelqu'un au moins a avancé un argument logique.

[title]

[titre]

So when we concede a point, we may not like what the other person is saying. We may not share their viewpoint.

Ainsi, lorsque nous concédons un point, nous n'aimons peut-être pas ce que l'autre personne dit. Nous ne partageons peut-être pas leur point de vue.

But we can admit that they have a point.

Mais on peut admettre qu'ils ont raison.

That's part of being skilled at conversation.

Cela fait partie d'être doué pour la conversation.

Let's listen again to that conversation about school uniforms. This time you'll hear the whole conversation.

Écoutons à nouveau cette conversation sur les uniformes scolaires. Cette fois, vous entendrez toute la conversation.

Try to catch the different ways one can concede a point.

Essayez d'attraper les différentes façons dont on peut concéder un point.

Do you know they're talking about having uniforms next year at my brother's high school?

Tu sais qu'ils parlent d'avoir des uniformes l'année prochaine au lycée de mon frère ?

Lucky I'm not there anymore!

Heureusement que je ne suis plus là !

I think uniforms are actually a good idea.

Je pense que les uniformes sont en fait une bonne idée.

I wore one when I was in school. For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

J'en ai porté un quand j'étais à l'école. D'une part, vous n'avez pas à réfléchir au choix des vêtements le matin.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression.

Je suppose que vous avez raison, mais je pense que les vêtements font partie de l'expression de soi.

At that age, kids want to experiment with fashion. There's nothing wrong with that.

À cet âge, les enfants veulent expérimenter la mode. Il n'y a rien de mal à cela.

I can see your point, but they can do that outside of school.

Je comprends votre point de vue, mais ils peuvent le faire en dehors de l'école.

There's enough to distract students while they're in school.

Il y en a assez pour distraire les élèves pendant qu'ils sont à l'école.

You know, kids can be mean. Some get teased for their fashion choices,

Vous savez, les enfants peuvent être méchants. Certains se font taquiner pour leurs choix de mode,

and others gain popularity just because they wear popular brands.

et d'autres gagnent en popularité simplement parce qu'ils portent des marques populaires.

All right, I'll give you that, but kids already feel restricted at school by a lot of rules.

D'accord, je vous l'accorde, mais les enfants se sentent déjà limités à l'école par de nombreuses règles.

Tomato, tomahto. What you see is restrictive others see as organized. I think uniforms create the right atmosphere.

Tomate, tomate. Ce que vous voyez est restrictif, d'autres le voient comme organisé. Je pense que les uniformes créent la bonne atmosphère.

School isn't supposed to be like your living room or a night club.

L'école n'est pas censée être comme votre salon ou une boîte de nuit.

I guess we'll have to agree to disagree on this one.

Je suppose que nous devrons accepter d'être en désaccord sur celui-ci.

We just see things differently.

Nous voyons juste les choses différemment.

Let's review those different ways to concede a point.

Passons en revue ces différentes façons de concéder un point.

Now try to recall some of the expressions. I'll give you a situation and you choose the best response.

Essayez maintenant de vous rappeler certaines des expressions. Je vais vous donner une situation et vous choisissez la meilleure réponse.

What do you say?

Que dis-tu?

What can you say?

Que peux tu dire?

What can you say?

Que peux tu dire?

So what can you say?

Alors que pouvez-vous dire?

Do you know they're talking about having uniforms next year at my brother's high school?

Tu sais qu'ils parlent d'avoir des uniformes l'année prochaine au lycée de mon frère ?

Lucky I'm not there anymore! I think uniforms are actually a good idea.

Heureusement que je ne suis plus là ! Je pense que les uniformes sont en fait une bonne idée.

I wore one when I was in school. For one thing, you don't have to put any thought into choosing clothes in the morning.

J'en ai porté un quand j'étais à l'école. D'une part, vous n'avez pas à réfléchir au choix des vêtements le matin.

I suppose you have a point, but I think clothing is part of one's self-expression. At that age, kids want to experiment with fashion.

Je suppose que vous avez raison, mais je pense que les vêtements font partie de l'expression de soi. À cet âge, les enfants veulent expérimenter la mode.

There's nothing wrong with that. I can see your point, but they can do that outside of school.

Il n'y a rien de mal à cela. Je comprends votre point de vue, mais ils peuvent le faire en dehors de l'école.

There's enough to distract students while they're in school.

Il y en a assez pour distraire les élèves pendant qu'ils sont à l'école.

You know, kids can be mean.

Vous savez, les enfants peuvent être méchants.

Some get teased for their fashion choices, and others gain popularity just because they wear popular brands.

Certains se font taquiner pour leurs choix de mode, et d'autres gagnent en popularité simplement parce qu'ils portent des marques populaires.

All right, I'll give you that, but kids already feel restricted at school by a lot of rules.

D'accord, je vous l'accorde, mais les enfants se sentent déjà limités à l'école par de nombreuses règles.

Tomato, tomahto. What you see is restrictive others see as organized. I think uniforms create the right atmosphere.

Tomate, tomate. Ce que vous voyez est restrictif, d'autres le voient comme organisé. Je pense que les uniformes créent la bonne atmosphère.

School isn't supposed to be like your living room or a nightclub. I guess we'll have to agree to disagree on this one.

L'école n'est pas censée être comme votre salon ou une boîte de nuit. Je suppose que nous devrons accepter d'être en désaccord sur celui-ci.

We just see things differently.

Nous voyons juste les choses différemment.

That's all for now. I hope you found this lesson useful.

C'est tout pour le moment. J'espère que vous avez trouvé cette leçon utile.

Thanks for watching and happy studies!

Merci d'avoir regardé et bonnes études !