Work Idioms with Jennifer and Rachel - English Vocabulary

Idioms are colorful expressions,

イディオムはカラフルな表現

and they're fun to learn.

で、楽しく学べます。

You hear idioms quite often in conversation,

慣用句は会話の中でよく耳にする

so you should definitely take some time

ので、必ず時間

to study them.

をかけて勉強する必要があります。

But what's the best way?

しかし、最善の方法は何ですか？

In this lesson, I have a special surprise for you.

このレッスンでは、特別なサプライズがあります。

I'm teaming up with another YouTuber.

別の YouTuber とチームを組んでいます。

A very popular and talented English teacher.

非常に人気があり、才能のある英語の先生。

Rachel of Rachel's English.

レイチェルズイングリッシュのレイチェル。

Together Rachel and I will be teaching

レイチェルと一緒に

some work-related idioms.

、仕事に関連したイディオムを教えます。

We'll use some old and new footage.

古い映像と新しい映像を使用します。

I'll also be offering some useful study tips.

また、役に立つ学習のヒントも提供します。

Rachel is going to teach the first idiom.

Rachel は最初のイディオムを教えます。

Are you ready?

準備はできたか？

Have you ever head anyone say,

「最新情報を常に把握して

"Keep me in the loop" or

おいてください」または

"I want to stay in the loop"?

「最新情報を常に把握しておきたい」と誰かに言われたことがありますか?

This idiom means to be informed or connected.

この慣用句は、通知または接続を意味します。

For example, if you're working on a project at work

たとえば、職場でプロジェクトに取り組ん

and you've just been talking about it,

でいて、それについて話しているときに、

to let your coworkers know that you're interested

in staying involved or informed,

関与したり、情報を入手したりしたいと思っていることを同僚に知らせるには、

you could say, "Great. Keep me in the loop."

次のように言うことができます。 ループ。"

So keeping you in the loop means keeping you...

つまり、最新情報を常に把握しておくということは、情報を提供し続けることを意味します

informed.

。

Making sure you get information

情報

as it becomes known or shared.

が知られるようになるか共有されるようになったら、確実に情報を入手するようにします。

Keeping you in that circle.

あなたをそのサークルに留めておきます。

Rachel explained that this idiom can be used at work.

Rachel さんは、このイディオムは仕事でも使えると説明しました。

This is important.

これは重要。

Here's our first tip.

これが最初のヒントです。

Learn when it's appropriate to use an idiom.

イディオムを使用するのが適切な場合を学びます。

Not all idioms belong in the workplace

すべてのイディオムが職場や専門的な交換に属しているわけではありません

or within a professional exchange.

。

But "keep me in the loop" is

しかし、「keep me in the loop」は

a great work-related idiom.

、仕事に関連する優れたイディオムです。

My second tip is learn how to use an idiom.

2 つ目のヒントは、イディオムの使い方を学ぶことです。

The basic idiom here is "in the loop."

ここでの基本的な慣用句は「in the loop」です。

Rachel gave us two ways to use it.

Rachel は、2 つの使用方法を教えてくれました。

Keep me in the loop.

私をループに入れておきます。

I want to stay in the loop.

私はループにとどまりたいです。

It's a good thing to be familiar

イディオムのバリエーションに精通していることは良いこと

with variations of an idiom.

です。

Okay. Now I want to teach you the importance of context.

わかった。 ここで、コンテキストの重要性を教えたいと思います。

I'm going to show a clip from an old lesson of mine,

私の古いレッスンのクリップをお見せします

and I want you to learn how to use context.

。文脈の使い方を学んでほしいのです。

That's our third tip.

これが 3 つ目のヒントです。

Context refers to the situation that an idiom is used in

文脈とは、イディオムが使用される状況と、イディオムの

and also the words that come before and after the idiom.

前後にある単語を指します。

How much can you learn from the conversation?

会話からどれだけ学べますか？

The idiom is "under the table."

慣用句は「テーブルの下」です。

Listen and try to understand the meaning

聞いて意味を理解しようとし

and listen for uses, for variations of the idiom.

、用法やイディオムのバリエーションを聞いてください。

Often you'll learn new idioms

多くの場合、会話を聞いているだけで新しい慣用句を学ぶことができます

just be listening to conversations.

。

- Either real conversations around you

- あなたの周りの実際の

or conversations on TV or in a movie.

会話、またはテレビや映画での会話。

You need to learn to use the context

文脈を使って意味を理解することを学ぶ必要があり

to figure out the meaning.

ます。

In the clip, you heard two variations:

クリップでは、テーブルの下で支払われる

get paid under the table/

/テーブルの下で支払われるという 2 つのバリエーションが聞こえました

be paid under the table.

。

If you listened to the context,

文脈に耳を傾ければ

then you understood

that paying someone under the table

、テーブルの下で誰かに

means paying them secretly or illegally.

支払うことは、密かにまたは違法に支払うことを意味することを理解しました.

Anything that happens under the table

テーブルの下で起こることは、

happens secretly or unofficially.

秘密裏に、または非公式に行われます。

Rachel's going to teach you another idiom now.

レイチェルは今、あなたに別のイディオムを教えるつもりです.

Listen carefully and you'll learn the importance

注意深く聞くと

of pronunciation.

、発音の重要性がわかります。

Today I'm going to go over the idiom "on fire."

今日は「on fire」というイディオムを取り上げます。

This means to be doing something very well.

これは、何かをとてもうまくやっているという意味です。

For example, you're at a basketball game.

たとえば、あなたはバスケットボールの試合に参加しています。

And there's a guy who keeps hitting three-pointer

そして、スリーポイントに次ぐスリーポイントを打ち続ける男がい

after three-pointer after three-pointer.

ます。

And making them.

そしてそれらを作る。

You might say, "Man! That guy's on fire!"

あなたは、「男だ！あの男は燃えている！」と言うかもしれません。

It can also apply to a social situation.

社会的状況にも適用できます。

For example, let's say you go to a party with a friend.

たとえば、あなたが友達とパーティーに行ったとします。

And your friend is talking to everyone,

そして、あなたの友達はみんなと話し

making everyone laugh...

、みんなを笑わせています...

Everyone wants to be around him.

誰もが彼の周りにいたいと思っています。

You can say, "Man, you were on fire at that party!"

「おい、あのパーティーで燃えていたぞ！」と言うことができます。

ON can be pronounced with the ‘aw’ as in ‘law’ vowel,

ON は、「法」母音の「aw」、

or the ‘ah’ as in ‘father’ vowel.

または「父」母音の「ah」で発音できます。

I pronounce it with the ‘aw’ as in ‘law’.

「法律」のように「aw」で発音します。

It’s a little further back in the face than the ‘ah’ as in ‘father’, which is a little further forward.

「父」の「ああ」よりも顔の少し後ろにあり、「父」は少し前にあります。

ON, the N consonant sound, so the tongue will raise into that position.

ON、N 子音の音なので、舌がその位置まで上がります。

On, ff, fire begins with the F consonant sound,

On, ff, fire は F の子音で始まる

so you’ll raise the bottom lip, ff, to the top teeth and let air come through.

ので、下唇の ff を上の歯まで上げて空気を入れます。

On ff, on fi-, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, on fi-re.

on ff、on fi-、on fi-re の「buy」二重母音の「ai」。

And finally, the schwa and R sound, er, er. On fire, on fire.

そして最後に、シュワとRの音、えー、えー。 燃えている、燃えている。

Let's see how well you listened.

あなたがどれだけよく聞いたか見てみましょう。

What's the correct way to say that idiom?

そのイディオムの正しい言い方は何ですか?

Listen.

聞く。

The last one is correct, right?

最後のは正しいですよね？

On fire.

燃えている。

Here's the fourth tip.

4つ目のヒントです。

Learn how to say an idiom clearly and naturally.

慣用句をはっきりと自然に言う方法を学びます。

"On fire" is a great idiom

"On fire" は

because it can be used in different situations.

、さまざまな状況で使用できる優れたイディオムです。

Rachel explained that you can use "on fire"

Rachel は、バスケットボールの試合やパーティーについて話すときに「on fire」を使用できると説明しました

when you talk about a basketball game

or a party.

。

You can also use it at work.

仕事でも使えます。

For example, if a coworker closed a few deals

たとえば、同僚が今月初めにいくつかの

earlier this month

and just closed another deal today,

取引を成立させ、今日別の取引を成立さ

bringing in a lot of money for the company,

せ、会社に多額の利益をもたらした

You can say with admiration,

場合、「あなたは燃えている!」と感心して言うことができ

"You're on fire!"

ます。

Not all rodents are cute,

すべてのげっ歯類がかわいいわけではありません

but this one is.

が、これはかわいいです。

This is from my children's collection

これは私の子供たち

of stuffed animals and hand puppets.

のぬいぐるみとハンドパペットのコレクションからのものです。

I'm not even certain if this is a mouse or a rat,

これがネズミなのかネズミなのかさえ定かではありません

but seeing it reminds me of an idiom

が、これを見ると英語のイディオムである

we have in English:

rat race.

ラット レースを思い出します。

"Rat race" refers to the daily struggle

「ラットレース」とは、仕事で成功するための日々の闘い

to be successful at work,

を指し、

where there is competition and pressure to produce.

そこでは競争と生産へのプレッシャーがあります。

One day after the other

you go through this routine

hoping to come out on top,

トップに立つことを期待して、次から次へとこのルーチンを

but really you're one of thousands.

実行しますが、実際には、あなたは数千人のうちの 1 人です。

"Rat race" refers to this whole situation.

「ラットレース」とは、この状況全体を指します。

Many complain about the race race

多くの人が競走レースについて不満

and say they hate the rat race.

を言い、ラットレースが嫌いだと言います.

Some think about quitting the rat race.

ラットレースをやめようと考える人もいます。

Others actually leave the rat race behind.

他の人は実際にラットレースを後にします.

They change jobs

仕事

or they change their lifestyle.

を変えたり、ライフスタイルを変えたり。

Maybe they retire early

早期退職する

or move out to the country

か

where life is more peaceful.

、生活がより平和な国に引っ越すかもしれません。

My suggestion now is to create your own examples.

私の提案は、独自の例を作成することです。

It's my final study tip.

それは私の最後の研究のヒントです。

Learn through practice.

練習を通して学びます。

Test out a new idiom in conversation.

会話で新しいイディオムを試してみましょう。

But this tip comes with a warning.

ただし、このヒントには警告が伴います。

Idioms are colorful,

慣用句はカラフルですが、

but don't overdo it.

無理をしないでください。

Trying to use too many idioms at one time

一度にたくさんのイディオムを使おうと

won't make your English sound more natural.

すると、英語がより自然に聞こえなくなります。 このレッスンで取り上げ

If you'd like more practice with the idioms

たイディオムをさらに練習したい場合は

we covered in this lesson,

、

click here for an interactive exercise.

ここをクリックしてインタラクティブな演習を行ってください。

If you want more idioms, just click

さらにイディオムが必要な場合は、クリックするだけで

and you can see Rachel's lesson on animal idioms.

、動物のイディオムに関するレイチェルのレッスンを見ることができます.

Be sure to check out Rachel's

Rachel のアメリカ英語発音チャンネルをチェックして、

American English pronunciation channel

チャンネル

and subscribe.

登録してください。

Rachel also has a collection of videos

Rachel は、実生活でのアメリカ英語に関するビデオのコレクションも持ってい

on American English in real life.

ます。

Sign up for her newsletter

彼女のニュースレターにサインアップする

and you'll receive free weekly lessons

と

from Rachel and other great teachers.

、レイチェルやその他の優れた教師から毎週無料のレッスンを受けられます.

Finally, Rachel wrote a 290-page eBook

最後に、レイチェルはアメリカ英語の発音に関する 290 ページの電子書籍を書きました

on American English pronunciation.

。

And it has 2.5 hours of audio.

そして、2.5時間のオーディオがあります。

It's a great way to work on your American accent.

アメリカのアクセントに取り組むのに最適な方法です。

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Rachel's English をご利用いただき、誠にありがとうございます。

Thank you, Rachel, for helping me teach this lesson.

レイチェル、このレッスンを教えてくれてありがとう。

That's all for now.

それは今のところすべてです。

Thanks for watching

ご覧いただき

and happy studies!

、ありがとうございます。