Work Idioms with Jennifer and Rachel - English Vocabulary

Idioms are colorful expressions,

관용구는 다채로운 표현

and they're fun to learn.

이며 배우기에 재미있습니다.

You hear idioms quite often in conversation,

대화 중에 관용구를 꽤 자주 듣게 되므로

so you should definitely take some time

확실히 시간을 내어 공부해야 합니다

to study them.

.

But what's the best way?

하지만 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

In this lesson, I have a special surprise for you.

이번 레슨에서는 여러분을 위한 특별한 서프라이즈가 있습니다.

I'm teaming up with another YouTuber.

다른 유튜버와 팀을 이루고 있습니다.

A very popular and talented English teacher.

매우 인기 있고 재능있는 영어 교사.

Rachel of Rachel's English.

레이첼의 영어의 레이첼.

Together Rachel and I will be teaching

Rachel과 저는 함께

some work-related idioms.

업무 관련 숙어를 가르칠 것입니다.

We'll use some old and new footage.

우리는 이전 영상과 새로운 영상을 사용할 것입니다.

I'll also be offering some useful study tips.

유용한 공부팁도 알려드릴께요.

Rachel is going to teach the first idiom.

Rachel은 첫 번째 관용구를 가르칠 것입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Have you ever head anyone say,

누군가

"Keep me in the loop" or

"계속 소식을 전해주세요" 또는

"I want to stay in the loop"?

"계속 소식을 전하고 싶습니다"라고 말한 적이 있습니까?

This idiom means to be informed or connected.

이 관용구는 정보를 얻거나 연결된다는 의미입니다.

For example, if you're working on a project at work

예를 들어, 직장에서 프로젝트를 진행 중이고

and you've just been talking about it,

방금 그것에 대해 이야기한 경우

to let your coworkers know that you're interested

동료에게 계속 참여하거나 정보를 제공하는 데 관심이 있음을 알리기 위해 다음과 같이

in staying involved or informed,

you could say, "Great. Keep me in the loop."

말할 수 있습니다. 고리."

So keeping you in the loop means keeping you...

따라서 루프를 유지한다는 것은 정보를 유지한다는 의미입니다

informed.

.

Making sure you get information

정보가 알려지거나 공유되면 정보를 얻을 수 있도록 합니다

as it becomes known or shared.

.

Keeping you in that circle.

당신을 그 서클에 유지합니다.

Rachel explained that this idiom can be used at work.

Rachel은 이 관용구가 직장에서 사용될 수 있다고 설명했습니다.

This is important.

이건 중요하다.

Here's our first tip.

여기 첫 번째 팁이 있습니다.

Learn when it's appropriate to use an idiom.

언제 관용구를 사용하는 것이 적절한지 알아보세요.

Not all idioms belong in the workplace

모든 관용구가 직장

or within a professional exchange.

이나 전문적인 교류에 속하지는 않습니다.

But "keep me in the loop" is

하지만 "keep me in the loop"는

a great work-related idiom.

훌륭한 업무 관용구입니다.

My second tip is learn how to use an idiom.

두 번째 팁은 숙어를 사용하는 방법을 배우는 것입니다.

The basic idiom here is "in the loop."

여기서 기본 관용구는 "in the loop"입니다.

Rachel gave us two ways to use it.

Rachel은 우리에게 그것을 사용하는 두 가지 방법을 제공했습니다. 계속

Keep me in the loop.

소식을 전하세요.

I want to stay in the loop.

나는 루프에 머물고 싶다.

It's a good thing to be familiar

with variations of an idiom.

관용구의 변형에 익숙해지는 것이 좋습니다.

Okay. Now I want to teach you the importance of context.

좋아요. 이제 저는 여러분에게 맥락의 중요성을 가르치고 싶습니다.

I'm going to show a clip from an old lesson of mine,

제가 예전에 배운 클립을 보여드릴 건데,

and I want you to learn how to use context.

문맥을 사용하는 방법을 배우셨으면 합니다.

That's our third tip.

이것이 세 번째 팁입니다.

Context refers to the situation that an idiom is used in

문맥은 관용구가 사용되는 상황

and also the words that come before and after the idiom.

과 관용구 전후에 오는 단어를 나타냅니다.

How much can you learn from the conversation?

대화에서 얼마나 배울 수 있습니까?

The idiom is "under the table."

관용구는 "테이블 아래"입니다.

Listen and try to understand the meaning

듣고 의미를 이해하려고 노력하고

and listen for uses, for variations of the idiom.

관용구의 변형에 대해 용도를 들어보십시오.

Often you'll learn new idioms

종종 대화를 들으면서 새로운 관용구를 배우게 됩니다

just be listening to conversations.

.

- Either real conversations around you

- 주변의 실제 대화

or conversations on TV or in a movie.

또는 TV나 영화 속 대화 중 하나입니다.

You need to learn to use the context

문맥을 사용하여

to figure out the meaning.

의미를 파악하는 방법을 배워야 합니다.

In the clip, you heard two variations:

클립에서 두 가지 변형을 들었습니다:

get paid under the table/

테이블 밑에서 돈을 받다/

be paid under the table.

테이블 밑에서 돈을 받다.

If you listened to the context,

문맥을 잘 들어보면

then you understood

that paying someone under the table

비밀리에 누군가에게 돈을 지불한다는 것은

means paying them secretly or illegally.

비밀리에 또는 불법적으로 돈을 지불하는 것을 의미한다는 것을 이해하게 될 것입니다.

Anything that happens under the table

테이블 아래에서 일어나는 모든 일은

happens secretly or unofficially.

비밀리에 또는 비공식적으로 발생합니다.

Rachel's going to teach you another idiom now.

이제 Rachel이 또 다른 관용구를 가르쳐 줄 것입니다. 주의

Listen carefully and you'll learn the importance

깊게 듣고

of pronunciation.

발음의 중요성을 배우게 될 것입니다.

Today I'm going to go over the idiom "on fire."

오늘은 "on fire"라는 관용구를 살펴보겠습니다.

This means to be doing something very well.

이것은 어떤 일을 아주 잘하고 있다는 것을 의미합니다.

For example, you're at a basketball game.

예를 들어, 당신은 농구 경기에 있습니다.

And there's a guy who keeps hitting three-pointer

그리고 3점슛 이후 3점슛을 계속해서 치는 녀석이 있다

after three-pointer after three-pointer.

.

And making them.

그리고 그것들을 만드는 것.

You might say, "Man! That guy's on fire!"

당신은 "남자! 저 남자가 불타고 있어!"라고 말할 수 있습니다.

It can also apply to a social situation.

사회적 상황에도 적용할 수 있습니다.

For example, let's say you go to a party with a friend.

예를 들어, 당신이 친구와 파티에 간다고 하자.

And your friend is talking to everyone,

그리고 당신의 친구는 모두에게 말을 걸어

making everyone laugh...

모두를 웃게 만듭니다...

Everyone wants to be around him.

모두가 그와 함께 있고 싶어합니다.

You can say, "Man, you were on fire at that party!"

"야, 너 그 파티에서 불타고 있었어!"라고 말할 수 있습니다.

ON can be pronounced with the ‘aw’ as in ‘law’ vowel,

ON은 'law' 모음에서 'aw'로 발음하거나

or the ‘ah’ as in ‘father’ vowel.

'father' 모음에서 'ah'로 발음할 수 있습니다.

I pronounce it with the ‘aw’ as in ‘law’.

나는 'law'에서와 같이 'aw'로 발음합니다.

It’s a little further back in the face than the ‘ah’ as in ‘father’, which is a little further forward.

조금 더 앞쪽에 있는 '아버지'에서처럼 '아'보다 얼굴에서 조금 더 뒤쪽에 있다.

ON, the N consonant sound, so the tongue will raise into that position.

ON, N 자음 소리이므로 혀가 해당 위치로 올라갑니다.

On, ff, fire begins with the F consonant sound,

On, ff, fire는 F 자음 소리로 시작하므로

so you’ll raise the bottom lip, ff, to the top teeth and let air come through.

아랫입술 ff를 윗니까지 들어 올려 공기가 통하게 합니다.

On ff, on fi-, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, on fi-re.

On ff, on fi-, 이중모음 '구매'에서와 같은 'ai', on fire-re.

And finally, the schwa and R sound, er, er. On fire, on fire.

그리고 마지막으로, 슈와와 R 소리, 어, 어. 불타고 불타고 있습니다.

Let's see how well you listened.

당신이 얼마나 잘 들었는지 보자.

What's the correct way to say that idiom?

그 관용구를 말하는 올바른 방법은 무엇입니까?

Listen.

듣다.

The last one is correct, right?

마지막이 맞죠?

On fire.

불이 붙었다. 네

Here's the fourth tip.

번째 팁입니다.

Learn how to say an idiom clearly and naturally.

관용구를 명확하고 자연스럽게 말하는 방법을 배웁니다.

"On fire" is a great idiom

"On fire"는

because it can be used in different situations.

다양한 상황에서 사용될 수 있기 때문에 훌륭한 관용구입니다.

Rachel explained that you can use "on fire"

Rachel은 농구 경기나 파티에 대해 이야기할 때 "on fire"를 사용할 수 있다고 설명했습니다

when you talk about a basketball game

or a party.

.

You can also use it at work.

직장에서도 사용할 수 있습니다.

For example, if a coworker closed a few deals

예를 들어 동료가 이번 달 초에 몇 건의 거래를 성사시키고

earlier this month

and just closed another deal today,

오늘 또 다른 거래를 성사시켜

bringing in a lot of money for the company,

회사에 많은 돈을 벌어들였다면

You can say with admiration,

감탄하며

"You're on fire!"

"You're on fire!"라고 말할 수 있습니다.

Not all rodents are cute,

모든 설치류가 귀여운 것은 아니지만,

but this one is.

이것은 귀엽다.

This is from my children's collection

이것은 내 아이들의

of stuffed animals and hand puppets.

박제 동물과 손 인형 컬렉션에서 가져온 것입니다.

I'm not even certain if this is a mouse or a rat,

이것이 마우스인지 쥐인지 확실하지도 않지만,

but seeing it reminds me of an idiom

그것을 보면

we have in English:

우리가 영어에 있는 관용구인

rat race.

쥐 경주가 생각납니다.

"Rat race" refers to the daily struggle

"쥐 경주"는 경쟁과 생산에 대한 압박이 있는 직장에서 성공하기 위한 매일의 투쟁을 의미합니다

to be successful at work,

where there is competition and pressure to produce.

.

One day after the other

하루가 다르게

you go through this routine

당신은

hoping to come out on top,

정상에 오르기를 바라며 이 루틴을 거치지만,

but really you're one of thousands.

실제로 당신은 수천 명 중 하나입니다.

"Rat race" refers to this whole situation.

"Rat race"는 이 모든 상황을 가리킨다.

Many complain about the race race

많은 사람들이 경주에 대해 불평

and say they hate the rat race.

하고 쥐 경주를 싫어한다고 말합니다.

Some think about quitting the rat race.

어떤 사람들은 쥐 경주를 그만두는 것에 대해 생각합니다.

Others actually leave the rat race behind.

다른 사람들은 실제로 쥐 경주를 뒤에 둡니다.

They change jobs

직업을 바꾸

or they change their lifestyle.

거나 생활 방식을 바꿉니다.

Maybe they retire early

아마도 그들은 일찍 은퇴하거나

or move out to the country

where life is more peaceful.

삶이 더 평화로운 나라로 이사할 것입니다.

My suggestion now is to create your own examples.

이제 내 제안은 자신의 예제를 만드는 것입니다.

It's my final study tip.

저의 마지막 공부 비결입니다.

Learn through practice.

연습을 통해 배우십시오.

Test out a new idiom in conversation.

대화에서 새로운 관용구를 시험해 보세요.

But this tip comes with a warning.

그러나이 팁에는 경고가 있습니다.

Idioms are colorful,

관용구는 다채롭지

but don't overdo it.

만 과용하지 마세요.

Trying to use too many idioms at one time

한 번에 너무 많은 숙어를 사용하려고 하면

won't make your English sound more natural.

영어가 더 자연스럽게 들리지 않습니다. 이 수업에서 다룬

If you'd like more practice with the idioms

숙어를 더 연습하고 싶다면

we covered in this lesson,

click here for an interactive exercise.

여기를 클릭하여 대화식 연습을 하세요.

If you want more idioms, just click

더 많은 관용구를 원하시면 클릭하시면

and you can see Rachel's lesson on animal idioms.

동물 관용구에 대한 Rachel의 수업을 볼 수 있습니다.

Be sure to check out Rachel's

Rachel의

American English pronunciation channel

미국 영어 발음 채널을 꼭 확인

and subscribe.

하고 구독하세요.

Rachel also has a collection of videos

Rachel은

on American English in real life.

실생활에서 미국 영어에 관한 비디오 모음도 가지고 있습니다.

Sign up for her newsletter

그녀의 뉴스레터에 가입하면

and you'll receive free weekly lessons

from Rachel and other great teachers.

Rachel과 다른 훌륭한 선생님들로부터 매주 무료 수업을 받을 수 있습니다.

Finally, Rachel wrote a 290-page eBook

마지막으로 Rachel은 미국식 영어 발음에 관한 290페이지 분량의 전자책을 썼습니다

on American English pronunciation.

.

And it has 2.5 hours of audio.

그리고 2.5시간 분량의 오디오가 있습니다.

It's a great way to work on your American accent.

미국 억양을 연습할 수 있는 좋은 방법입니다.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.

Thank you, Rachel, for helping me teach this lesson.

이 공과를 가르치는 데 도움을 준 레이첼에게 감사합니다.

That's all for now.

지금은 여기까지입니다. 시청

Thanks for watching

해주셔서 감사합니다.

and happy studies!

즐거운 공부하세요!