Hyperbole: A Million Ways to Improve Your English! 😲

Hi everyone. Are you ready for a new English lesson?

皆さんこんにちは。 新しい英語のレッスンの準備はできていますか?

Many of my videos are responses to your requests, or they're inspired by your questions and comments.

私のビデオの多くは、あなたのリクエストに応えたり、質問やコメントに触発されたりしています。

So be sure to watch, comment, and subscribe.

だから、必ず見て、コメントして、購読してください。

Learning together is more effective than studying all alone. I hope you agree.

一人で勉強するより、みんなで勉強する方が効果的です。 同意していただければ幸いです。

I have, like, a gazillion videos because I've been on YouTube forever,

私は YouTube をずっと利用しているので、膨大な数の動画を持っている

so be sure to use my playlists to find the skills and topics you need most.

ので、再生リストを使用して、最も必要なスキルとトピックを見つけてください。

Did you hear what I just did?

私が今何をしたか聞いた？

I exaggerated. I said I have a gazillion videos, and I've been on YouTube forever.

誇張しました。 膨大な数の動画を持っていると言いましたが、私は永遠に YouTube を利用しています。

Well, forever is a long time, and I certainly wasn't on YouTube as a little girl or as a teenager.

ええと、永遠は長い時間です。私が YouTube に参加していたのは、幼い頃や 10 代の頃ではありませんでした。

That was a bit of an exaggeration. I was stretching the truth.

それは少し誇張でした。 私は真実を広めていました。

Also, "gazillion" is an informal word that means "a lot."

また、「ガジリオン」は「たくさん」を意味するくだけた言葉です。

"Gazillion" sounds like a "million," and I certainly don't have that many videos!

「ガジリオン」は「ミリオン」のように聞こえますが、私は確かにそれほど多くのビデオを持っていません!

We use words like "gazillion" to make an impression. Hyperbole is a colorful way of speaking or writing.

私たちは印象を与えるために「ガジリオン」のような言葉を使います。 誇張は、カラフルな話し方や書き方です。

Hyperbole is the use of exaggeration for emphasis.

誇張とは、強調のために誇張を使用することです。

Our exaggeration isn't meant to be taken seriously.

私たちの誇張は真剣に受け止められるべきではありません。

It's not going to take a hundred years to watch all my videos on YouTube,

YouTube で私の動画をすべて見るのに 100 年はかかりません

but if I want to suggest it will take a long time,

が、長い時間がかかることを示唆したい場合は、

I can use hyperbole and say things like: It will take a hundred years. It will take ages.

誇張を使って次のように言えます。 それには何年もかかります。

It will take forever.

それは永遠にかかります。

It will take eons.

何年もかかります。

Let me offer you some practice with hyperbole -- the kind you're likely to hear in conversation.

会話でよく耳にする誇張表現の練習をしましょう。

I'll share a statement, and you identify the exaggeration. Okay?

私は声明を共有します、そしてあなたは誇張を特定します. わかった？

Pauline has a million pairs of shoes in her closet. I think she buys a new pair every month. if not every week.

ポーリンのクローゼットには何百万足もの靴があります。 彼女は毎月新しいペアを買っていると思います。 毎週ではないにしても。

This is an exaggeration about...

これは…量について誇張です

amount. I'm exaggerating the number of shoes that Pauline owns.

。 ポーリンが所有している靴の数を誇張しています。

We use "a million" to mean a lot. A million what? A million pairs of shoes.

多くの意味で「100万」を使います。 百万何？ 百万足の靴。

A million things. A million times.

百万のこと。 百万回。

We also exaggerate with "a thousand" and "a hundred."

また、「千」や「百」と誇張することもあります。

They're always flying somewhere. They've been to Europe a thousand times.

彼らはいつもどこかに飛んでいます。 彼らは何千回もヨーロッパに行ったことがあります。

I feel like I'm carrying around a hundred books in my backpack.

バックパックに100冊ほどの本を持ち歩いているような気がします。

For the umpteenth time, please clean up this mess!

何度も、この混乱を片付けてください！

This is an exaggeration about...

これは誇張です

the number of times. When I say I'm doing something for the umpteenth time,

...回数。 私が何度も何かをしていると言うとき、

I'm emphasizing the number of times, for example, the number of times

私はその回数を強調しています。たとえば、

I've had to make this request -- the 15th, the 16th, the 17th --

この要求をしなければならなかった回数、つまり 15 回目、16 回目、17 回目などです。

too many times to count.

何回も数えます。

We also use these following expressions before a statement of opinion.

また、意見表明の前に次の表現を使用します。

If I've said it once, I've said it a thousand times --

1回言ったとしても、1000回言ったことになり

honesty is the best policy.

ます。誠実さは最善の策です。

If I've told you once, I've told you a thousand times -- cheating isn't the answer.

私があなたに一度言ったとしても、私はあなたに何千回も言ったでしょう-不正行為は答えではありません.

Joe complained that he had tons of homework this weekend.

ジョーは今週末、宿題がたくさんあると不平を言った.

This is an exaggeration about...

これは誇張です...

volume. Joe was complaining about the amount or volume of work he had to do.

ボリューム。 ジョーは、やらなければならない仕事の量について不平を言っていました。

"Ton" is a word we use a lot in exaggeration.

「トン」は誇張してよく使う言葉です。

We can use the singular count noun "a ton" to refer to heavy weight.

単数名詞「a ton」を使用して、重い重量を表すことができます。

For example, my suitcase weighs a ton. I hope I don't have to pay an extra fee at the airport.

たとえば、私のスーツケースの重さは 1 トンです。 空港で追加料金を払わなくて済むことを願っています。

My grandmother always carried a big heavy purse. This is true. I could say her purse weighed a ton.

私の祖母はいつも大きくて重い財布を持ち歩いていました。 これは本当です。 彼女の財布の重さは1トンだったと言えます。

I could also say she always had tons of little things in her purse.

彼女はいつも財布にたくさんの小さなものを持っていたと言えます。

There's a third option.

3 つ目のオプションがあります。

I could use a colorful expression, an idiom, and say that my grandmother had everything but the kitchen sink in her purse.

カラフルな表現、慣用句を使用して、祖母は台所の流し台以外はすべて財布に入れていたと言えます。

"Everything but the kitchen sink" refers to lots of different stuff.

「台所の流し以外のすべて」は、さまざまなものを指します。

It's an idiom and it has exaggeration, so idioms and hyperbole can overlap sometimes.

これはイディオムであり、誇張されているため、イディオムと誇張が重なる場合があります。

You have to come to the party. Everyone is going to be there.

あなたはパーティーに来なければなりません。 誰もがそこに行くつもりです。

This is an exaggeration about...

これは誇張です

the number of people.

... 人数です。

Sometimes we emphasize

"everyone" to mean a lot of people.

多くの人を意味する「みんな」を強調することがあります。

Certainly, not everyone in the world is going to be at a party, but we can make it sound that way.

確かに、世界中の誰もがパーティーに参加するわけではありませんが、そのように聞こえるようにすることはできます。

You'll hear statements like, "Everyone is talking about the party. Were you there?"

「みんなパーティーの話をしているけど、そこにいたの？」などの声が聞こえてきます。

"Everyone who's anyone is going to the party. You can't miss it!"

「誰もがパーティーに行く。見逃すわけにはいかない！」

We use "everyone who's anyone" to refer to all people of importance.

私たちは、重要なすべての人を指すために「誰でも」を使用します。

Hyperbole allows us to make comparisons. These are colorful comparisons, but not very accurate ones.

誇張により、比較を行うことができます。 これらはカラフルな比較ですが、あまり正確ではありません。

Consider these idiomatic expressions with the word "like."

「好き」という言葉を使ったこれらの慣用表現を考えてみましょう。

His girlfriend's decision to break up with him hit him like a ton of bricks.

彼と別れるという彼のガールフレンドの決定は、彼をたくさんのレンガのように襲った.

This is an exaggeration about...

これは誇張です...

surprise.

驚き。

We're emphasizing the man's feeling of surprise. He was completely shocked.

男性の驚きの気持ちを強調しています。 彼は完全にショックを受けました。

A ton of bricks would likely kill somebody, so this idiom has hyperbole.

大量のレンガは誰かを殺す可能性が高いので、このイディオムには誇張があります.

What a mess! It looks like a tornado came through here.

なんて混乱！ ここを竜巻が通過したようです。

This is an exaggeration about...

これは誇張です...

tidiness. Tornadoes can actually cause total destruction, so this idiom definitely stretches the truth.

整頓。 竜巻は実際に完全な破壊を引き起こす可能性があるため、このイディオムは間違いなく真実を広げています.

Colorful comparisons can also be made with the word "as." Listen.

「as」という言葉でもカラフルな比較ができます。 聞く。

I worry about Erin. She's as thin as a rail. She looks unhealthy.

エリンが心配です。 彼女はレールのように細い。 彼女は不健康に見えます。

This is an exaggeration about...

これは誇張です...

weight.

重量。

I could say "as thin as a rail" or "as thin as a toothpick." You may hear both, and both are exaggerations.

「レールのように薄い」または「爪楊枝のように薄い」と言えます。 どちらも聞こえるかもしれませんが、どちらも誇張です。

My Uncle Bill is six feet tall and tough as nails. He was in the army for 15 years.

私のビルおじさんは身長 6 フィートで、釘のように丈夫です。 彼は15年間軍隊にいました。

This is an exaggeration about...

これは誇張です...

his strength. Certainly, nobody is as strong as metal like nails.

彼の強さ。 確かに、釘のように金属ほど強い人はいません。

Goodness! There's enough food here to feed an army.

よかった！ ここには軍隊を養うのに十分な食料があります。

This is an exaggeration about...

これは誇張です

the amount.

...金額です。

The army has a lot of soldiers, a lot of mouths to feed,

軍隊にはたくさんの兵士がいて、たくさんの食料を

so when I say "enough to feed an army," I'm referring to a lot of food --

持っているので、「軍隊を養うのに十分」と言うとき、私はたくさんの食べ物を指してい

probably not enough to feed a hundred, but a lot.

ます.

Leah's smile was a mile wide. You should have seen her face when she opened her birthday present.

リアの笑顔は1マイルも広かった。 彼女が誕生日プレゼントを開けたときの彼女の顔を見たはずです。

This is an exaggeration about...

これは誇張です

the size, the size of her smile.

...大きさ、彼女の笑顔の大きさ。

We talk about a smile being a mile wide when it's really big and it reflects genuine happiness.

笑顔が本当に大きく、真の幸せを反映している場合、笑顔は1マイル幅になると話します.

To exaggerate, you can use set expressions or use your own wording with "so" or "so..that."

誇張するには、決まった表現を使用するか、「そう」または「そう..それ」で独自の言葉遣いを使用できます。

Her apartment is so small. It's like a shoebox.

彼女のアパートはとても小さい。 靴箱のようなものです。

I'm so tired that I could probably sleep standing up.

立ったまま眠れるくらい疲れた。

I filled out so many of these forms (that) I could probably do them in my sleep.

私はこれらのフォームに非常に多くの項目を記入したので、おそらく寝ている間に記入することができたでしょう。 疲れ

Sometimes our strong emotions make us talk about death or dying when we really just want to emphasize that were

ていたり、不安だったり、心配だったりしたことを本当に強調したいだけなのに、私たちの強い感情が死や死について語らせてしまうことがあり

tired, anxious, or worried.

ます。

Consider these examples.

これらの例を考えてみましょう。

I just about died! I was so embarrassed.

私はちょうど死にかけていました！ 私はとても恥ずかしかったです。

I nearly died! I couldn't believe it.

私はほとんど死にました！ 信じられませんでした。

I'll die if I don't get tickets to that concert!

あのコンサートのチケットが取れなかったら死ぬよ！

I'm dying to meet him. I've waited my whole life for this.

彼に会いたくてたまりません。 私はこれを一生待っていました。

I'm dead tired. I can't move a muscle.

私は疲れ果てています。 筋肉を動かすことができません。

When I sleep on weekends, I'm dead to the world. An earthquake couldn't wake me.

週末に寝ているときは、世界に対して死んでいます。 地震で目が覚めませんでした。

Similarly, we exaggerate with the verb "kill."

同様に、「殺す」という動詞を誇張します。

What emotion am I feeling when I say something like,

"I was ready to kill somebody if I had to wait another half hour."

「あと30分待たなければならないなら、誰かを殺す準備ができていた」などと言うとき、私はどんな感情を感じますか.

That's easy. Right? Anger. I'm emphasizing and exaggerating how angry I was.

簡単だ。 右？ 怒り。 私は自分がどれほど怒っていたかを強調し、誇張しています。

You may also hear things like this.

このようなことも聞くことがあります。

A sister to a little brother: I'll kill you if you break my new sunglasses!

妹から弟へ：新しいサングラスを壊したら殺してやる！

A worried teenager: My parents will kill me if I come home late. Or they're going to kill me if I come home late again.

心配している 10 代の若者: 帰宅が遅くなると、両親に殺されます。 または、私がまた遅く帰ってきたら、彼らは私を殺すつもりです。

A related expression people can say when they know they're in trouble is "I'm dead. I am so dead."

自分が困っていることを知っているときに人々が言うことができる関連表現は、「私は死んでいます。私はとても死んでいます」です。

Now here's a different use of the verb "kill." Listen. I'd kill to have tickets to the championship game.

ここで、動詞「kill」の別の使い方を紹介します。 聞く。 チャンピオンシップゲームのチケットを手に入れたら死ぬだろう.

This is an exaggeration about...

これは…欲望についての誇張です

desire.

。

If you'd kill to do something or you'd kill to have something, you desperately want it.

何かをするために殺すか、何かを手に入れるために殺すなら、あなたは必死にそれを欲しがります。

Finally, "ever" and "never" can be used in exaggeration, as in, "Oh my gosh! You're the best ever."

最後に、"ever" と "never" は、"Oh my gosh! You're the best ever." のように、誇張して使用できます。

This has been the worst day ever. I can't wait for it to end.

これまでで最悪の日でした。 終わるのが待ちきれません。

This flight is never going to end. I just want off this plane.

このフライトは決して終わらない。 私はただこの飛行機から降りたいだけです。

Remember that we can use superlative forms with or without "ever."

「ever」の有無にかかわらず、最上級の形を使用できることを覚えておいてください。

This is the best ice cream in the world. This is the best ever!

これは世界で最高のアイスクリームです。 これは史上最高です！

Listen out for hyperbole and experiment a little. We'll end with a short exercise in exaggeration.

誇張に耳を傾け、少し実験してください。 誇張した短い演習で終わります。

When people are hungry, they may say, "I'm starving. I'm so hungry I could eat a horse."

お腹がすいたとき、人は「お腹が空いた。お腹が空いたので馬を食べられる」と言うかもしれません。

Can you come up with your own exaggeration?

あなた自身の誇張を思い付くことができますか？

Someone might complain, "The neighbors upstairs are so noisy. They walk around like a herd of elephants."

「上の階の隣人がうるさい。象の群れのように歩き回っている」と不満を言う人もいるかもしれません。

Can you come up with your own exaggeration?

あなた自身の誇張を思い付くことができますか？

Well, that's all for now.

さて、それは今のところすべてです。

Please like and share this video. And consider becoming a member of my channel if you'd like live practice once a month.

このビデオを気に入って共有してください。 また、月に 1 回のライブ練習が必要な場合は、私のチャンネルのメンバーになることを検討してください。

Member-only live streams are 30-minute interactive lessons. Click the JOIN button to learn more.

メンバー限定のライブ ストリームは、30 分間のインタラクティブなレッスンです。 詳細については、JOIN ボタンをクリックしてください。

As always, thanks for watching and happy studies!

いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

私のチャンネルの現在のメンバーに特別な感謝を伝えたい.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

うまくいけば、次のライブ ストリームにさらに多くの参加者が参加します。

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

私をフォローして、Facebook と Twitter でもっと練習してください。 インスタグラムにも新しい動画をアップしています。

If you haven't already,

まだチャンネル登録していない場合は、YouTube に新しい動画をアップロードする

subscribe to my channel so you get

たびに通知が届くように、チャンネルに登録してください

notification of every new video I upload to YouTube.

。

You

君は