"Mouth" Idioms - English Vocabulary and Study Tips!

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Does learning vocabulary drive you  

皆さんこんにちは。 ジェニファーと英語の ジェニファーです。 語彙を学ぶ

up the wall? Does it annoy you or frustrate you?  If it does, you're not alone. People have asked me  

ことで壁を乗り越えることができますか? それはあなたを悩ませますか、それともイライラさせますか？ もしそうなら、あなたは一人ではありません。

whether or not they should learn idioms. My answer  is yes, but... See? It's not that simple. In my  

イディオムを学ぶべきかどうか、人々から尋ねられました。 私の答え は「はい」ですが... ほら？ それほど単純ではありません。

lesson on literary devices, I gave the advice that  idioms can be limited in use according to culture,  

文学的手段に関するレッスンで、 文化、方言、年齢、その他の要因によって慣用句の使用が制限される可能性があることをアドバイスしました

dialect, age, and other factors. First and  foremost, you need to build familiarity with  

。 何よりもまず、

idioms so that you understand them when you hear  them and read them. Like my use of "drive you up  

イディオムを聞いたり読んだりしたときに理解できるように、イディオムに慣れる必要があり ます。 私の「ドライブ・ユー・ザ・ウォール」の使い方のように

the wall." Were you able to guess the meaning?  In time, you'll learn to associate an idiom with  

。 意味は想像できましたか？ 時間が経つにつれて、イディオムを

certain situations, like learning lots of words  or lots of grammar can drive you up the wall.  

特定の状況に関連付けることができるようになります。たとえば、多くの単語 や文法を学ぶと壁を乗り越えることができます。

You can also develop a sense of who uses an idiom.  Which generation? Maybe which professions or which  

誰がイディオムを使っているかを理解することもできます。 どの世代？ たぶん、どの職業またはどの

industries? Knowing when it's appropriate to use  an idiom will give you the confidence to use it.

業界ですか？ イディオムを使用するのが適切な場合を知る ことで、自信を持って使用できます。

Here are some tips. One. When you learn  an idiom, note where you first heard it.  

ここにいくつかのヒントがあります。 1。 イディオムを学習したら、最初に聞いた場所をメモします。

What was the situation? Who was the  speaker and who was the listener?

状況はどうでしたか？ 誰が 話し手で誰が聞き手でしたか?

Two. Try to guess the meaning from context,  

二。 文脈から意味を推測してみてください。

but you can confirm your understanding  with an online dictionary.

ただし 、オンライン辞書で理解を確認できます。

Three. Use a resource like YouGlish.com to  hear more examples -- real uses of the idiom  

三。 YouGlish.com などのリソースを使用して、 より多くの例を聞くことができます。文脈におけるイディオムの実際の使用法です

in context. Four. Remember that idioms are  like seasoning. They're not the main dish,  

。 四。 イディオムは 調味料のようなものです。 それらはメインディッシュで

so don't pile idioms onto your plate or the  plate of your listeners. You can use idioms  

はないので、イディオムをあなたの皿や リスナーの皿に積み上げないでください。 イディオムを使用

to spice up your speech, but too many can ruin  a conversation. Do you understand my analogy?

してスピーチにスパイスを加えることができますが、多すぎると会話が台無しになる可能性があります 。 私の類推を理解していますか？

Right now, I'd like to share  five idioms related to the mouth.  

ここで 、口に関連するイディオムを 5 つ紹介したいと思います。

Funny, huh? Let's see if you can understand  each one before I explain the meaning.

おかしいでしょ？ 意味を説明する前に、それぞれを理解できるか見てみましょう 。

One. It's never a good idea to  bad-mouth your boss or your colleagues.  

1。 上司や同僚の悪口を言うのは決して良い考えではありません 。

That kind of talk will almost always get you in  trouble. What does it mean to bad-mouth someone?

この種の話は、ほとんどの場合、 トラブルに巻き込まれます。 人の悪口を言うとはどういう意味ですか?

B. To bad-mouth someone means to criticize them.  You say negative things that would hurt them.  

B. 誰かの悪口を言うとは、その人を批判することを意味します。 あなたは彼らを傷つけるような否定的なことを言います。

Often bad-mouthing someone takes place out of  earshot, meaning when they're not listening.

多くの場合、誰かの悪口は 耳元で、つまり相手が聞いていないときに行われます。

What would you do if you found out a  co-worker or classmate was bad-mouthing you?

同僚やクラスメートから悪口を言われたらどうしますか?

Two. Children usually learn at an early age  not to mouth off to teachers or other people in  

二。 子供は通常、幼い頃 から、教師や他の権威者に口出ししないことを学び

authority. That kind of behavior is usually  punished. What does it mean to mouth off?

ます。 通常、そのような行為は 罰せられます。 口を割る とはどういう意味ですか?

A. To mouth off means to talk rudely. It can be  a combination of complaining and criticizing.  

A. 口をつぐむとは、無礼に話すことを意味します。 不平と批判を組み合わせることもできます。

You can mouth off to someone. You can mouth  off about something. If you mouth off in anger,  

あなたは誰かに口を出すことができます。 何かについて口を挟むことができ ます。 怒り

you say lots of strong opinions  on issues that bother you.  

を口にする場合は、気になる問題について強い意見をたくさん言うことになり ます。

Should children be punished for  mouthing off to their parents?

親に口出しをした子供は罰せられるべきですか？

Three. My uncle can usually be found in a group  of people shooting his mouth off about sports  

三。 私の叔父は通常 、スポーツや政治について口をそろえる人々のグループの中にい

or politics. He has a lot to say about both.  What does it mean to shoot your mouth off?

ます。 彼は両方について言いたいことがたくさんあります。 口を割る とはどういう意味ですか?

B. To shoot your mouth off means to talk freely,  

B. 口を撃ち落とすとは、ほとんど不注意に、自由に話すことを意味します

almost carelessly. IF you shoot your mouth off,  you'll likely say things that you never meant  

。 口をはさんでしまうと、 言いたくないことを言ってしまう可能性があります

to say. You might share too much. Shooting your  mouth off can be a form of boasting or bragging.

。 共有しすぎる可能性があります。 あなたの 口を撃つことは、自慢や自慢の形になる可能性があります.

Your friend is shooting her mouth off  at a party about her wonderful new job.  

あなたの友人は 、彼女の素晴らしい新しい仕事についてパーティーで口をそろえています。

You can tell she's not going to stop anytime  soon. Do you let her go or do you stop her?

彼女がすぐには止まらないことがわかり ます。 彼女を手放しますか、それとも止めますか？

Four. I almost ruined the surprise  birthday party when I told my friend,  

四。 サプライズ バースデー パーティーを台無しにするところ だったのですが、友達に

"See you later tonight." Then I quickly added, "I  mean if you're free. Maybe we can get together.  

「また今夜会いましょう」と言ってしまいました。 それから私はすぐに付け加え

Call me." Gosh! Me and my big mouth.  What does it mean to have a big mouth?

ました。 おやおや！ 私と私の大きな口。 口が大きい とはどういう意味ですか?

C. If you have a big mouth, you tend to talk too  

C. 口が大きいと、

freely to the point where you give away  secrets or say things you shouldn't say.

自由に話しすぎて、 秘密を漏らしたり、言ってはいけないことを言ったりする傾向があります。

This is different from shooting your mouth off,  which is often talking at length. When you say,  

これは、 長々と話していることが多い口をつぐむのとは異なります。

"Me and my big mouth," it means you let something  come out that you should have stayed silent about.

「私と私の大きな口」と言うとき、それ は黙っているべきだった何かが出てくるのを許したことを意味します。

Someone who is a big mouth is a  person who likely gossips a lot.  

大口の人は、 うわさ話が多い人です。

This is not the kind of person  you want to tell a secret to.  

これは 秘密を打ち明けたくないタイプの人物です。

If you do share a secret, then you likely need  to warn this person to keep their big mouth shut.

秘密を共有する場合は、 この人に大きな口を閉ざすように警告する必要があります。

Do you ever talk too freely? Has your  big mouth ever gotten you in trouble?

自由に話しすぎたことはありませんか？ 大きな口でトラブルに巻き込まれたことはありますか?

Five. The sight and smell of the rich  chocolate cake made my mouth water.

五。 濃厚なチョコレート ケーキの見た目と匂い に、口の中が潤いました。

What does it mean to make your mouth water?

口が潤う とはどういう意味ですか?

C. If the sight, smell, or thought of some food  makes your mouth water, you begin to salivate,  

C. ある食べ物を見たり、匂いを嗅いだり、考えたりすると、 唾液が出始め、

and you want to eat it immediately. Let's  do some wordplay. Help me form an adjective.  

すぐに食べたくなる。 言葉遊びをしましょう。 形容詞を作るのを手伝ってください.

If chocolate cake makes my mouth  water, how can we describe the cake?

チョコレート ケーキで口の 中が潤うとしたら、そのケーキをどのように説明できますか?

I'll give you a hint. We're forming a  compound modifier that ends with -ing.

ヒントをあげます。 -ing で終わる複合修飾子を形成しています。

Mouthwatering. A mouthwatering chocolate cake.

ヨダレがたれそうな。 食欲をそそるチョコレートケーキ。

Name one smell that makes your mouth water.

食欲をそそる匂いを 1 つ挙げてください。

Okay. Time to recall what we've learned.  Complete my sentences with the correct idioms.

わかった。 学んだことを思い出す時です。 正しい慣用句で私の文を完成させてください。

One. My dad sat behind the wheel mouthing  off about how bad the traffic was  

1。 父は車の運転席に座って 、交通状況がいかに悪い

and how the city needs to improve the roads.

か、市がどのように道路を改善する必要があるかについて口々に言いました。

Two. Never bad-mouth a friend. If  you have criticism, have the respect  

二。 友達の悪口を言うな。 批判がある場合は、敬意を持って面と

to say it to their face. Three. The smells of my  grandmother's cooking always makes my mouth water.

向かって言ってください。 三。 祖母の料理のにおいは、いつも口の中を潤します。

Four. I told my friend all about my vacation,  but I shouldn't have shot my mouth off like  

四。 友人に休暇のことをすべて話しましたが、その ように口をつぐむべきではありませんでし

that. She's on a tight budget and can't travel  right now. I should have been more sensitive.

た。 彼女は予算が限られているため、今は旅行できません 。 もっと敏感になるべきだった。

Five. Don't tell Katie about the  job offer. She has a big mouth,  

五。 求人のことをケイティに話さないでください 。 彼女は口が大きく、

and she'll tell everyone your plans  before you're ready to make them public.

あなたが計画を公開する準備が整う前に、あなたの計画をみんなに話します 。

As a bonus, I'll throw in a saying  that's more a proverb than an idiom,  

おまけとして 、イディオムというよりはことわざのようなことわざを

but I think you'll like it. Have  you ever noticed that children  

入れておきますが、気に入っていただけると思います。 子供たちは

sometimes see things so simply and clearly,  they're capable of wisdom beyond their years?

時として物事を単純明快に見ること があり、年齢を超えた知恵を発揮できることに気づいたことがありますか?

If a child recognizes a truth especially before  you do, you can say, "Out of the mouths of babes."

特にあなたよりも先に子供が真実を認識した場合 は、「赤ちゃんの口から」と言うことができます。

That's all for now. For practice,  you can post your answers to my five  

それは今のところすべてです。 練習の ために、私の 5 つの質問への回答を

questions in the comments. Please like and  share the video if you found the lesson useful.  

コメントに投稿してください。 レッスンが役に立った場合は、動画を高く評価して共有してください。

As always, thanks for watching and happy studies!

いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

Everyone, visit me on Patreon! You can join to  support my online work, get live lessons and bonus  

皆さん、Patreonで私に会いに来てください！ 参加し て、私のオンライン作業をサポートしたり、ライブ レッスンやボーナス

videos, and some of you may even want a monthly  one-on-one video call. Follow me on Facebook,  

ビデオを入手したりできます。また、毎月の 1 対 1 のビデオ通話を希望する人もいます。 Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください

Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube.

。 Patreonに参加しません か？ また、YouTube のチャンネル登録もお忘れなく。

you

あなた