"Mouth" Idioms - English Vocabulary and Study Tips!

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Does learning vocabulary drive you  

안녕하세요 여러분. 저는 Jennifer와 영어에서 온 Jennifer입니다. 어휘 학습이 당신을 벽 위로 끌어올리나요

up the wall? Does it annoy you or frustrate you?  If it does, you're not alone. People have asked me  

? 짜증나거나 좌절합니까? 그렇다면 당신은 혼자가 아닙니다. 사람들은 저에게

whether or not they should learn idioms. My answer  is yes, but... See? It's not that simple. In my  

관용구를 배워야 하는지 여부를 물었습니다. 내 대답은 ' 예'이지만... 보이죠? 그렇게 간단하지 않습니다.

lesson on literary devices, I gave the advice that  idioms can be limited in use according to culture,  

문학적 장치에 대한 강의에서 관용구는 문화,

dialect, age, and other factors. First and  foremost, you need to build familiarity with  

방언, 연령 및 기타 요인에 따라 사용이 제한될 수 있다고 조언했습니다. 무엇보다도

idioms so that you understand them when you hear  them and read them. Like my use of "drive you up  

관용구를 듣고 읽을 때 이해할 수 있도록 관용구에 익숙해져야 합니다 . 내가 "벽을 타고 올라가다"라는 표현을 사용하는 것과 같습니다

the wall." Were you able to guess the meaning?  In time, you'll learn to associate an idiom with  

. 의미를 추측할 수 있었습니까? 시간이 지나면 숙어를 특정 상황과 연관시키는 방법을 배우게 됩니다

certain situations, like learning lots of words  or lots of grammar can drive you up the wall.  

. 예를 들어 많은 단어를 배우 거나 문법을 많이 배우면 벽을 넘을 수 있습니다.

You can also develop a sense of who uses an idiom.  Which generation? Maybe which professions or which  

또한 관용구를 사용하는 사람에 대한 감각을 개발할 수 있습니다. 어느 세대? 어떤 직업이나

industries? Knowing when it's appropriate to use  an idiom will give you the confidence to use it.

산업이 있을까요? 관용구를 사용하는 것이 적절한 때를 알면 관용구를 사용할 자신감이 생길 것입니다.

Here are some tips. One. When you learn  an idiom, note where you first heard it.  

다음은 몇 가지 팁입니다. 하나. 관용구를 배울 때 처음 들었던 곳을 기록해 두세요.

What was the situation? Who was the  speaker and who was the listener?

어떤 상황이었나요? 말하는 사람과 듣는 사람은 누구였습니까?

Two. Try to guess the meaning from context,  

둘. 문맥에서 의미를 추측해 보지만 온라인 사전으로

but you can confirm your understanding  with an online dictionary.

이해를 확인할 수 있습니다 .

Three. Use a resource like YouGlish.com to  hear more examples -- real uses of the idiom  

삼. YouGlish.com과 같은 리소스를 사용하여 더 많은 예를 들어보세요. 관용구의 실제 사용 상황을 들어보세요

in context. Four. Remember that idioms are  like seasoning. They're not the main dish,  

. 넷. 숙어는 조미료와 같다는 점을 기억하세요 . 그들은 메인 요리가 아니므

so don't pile idioms onto your plate or the  plate of your listeners. You can use idioms  

로 당신의 접시나 듣는 사람들의 접시에 관용구를 쌓아두지 마세요. 당신은 관용구를 사용하여

to spice up your speech, but too many can ruin  a conversation. Do you understand my analogy?

말을 더 재미있게 할 수 있지만 너무 많으면 대화를 망칠 수 있습니다 . 내 비유를 이해합니까?

Right now, I'd like to share  five idioms related to the mouth.  

바로 지금, 저는 입과 관련된 다섯 가지 관용구를 공유하고 싶습니다.

Funny, huh? Let's see if you can understand  each one before I explain the meaning.

재미있죠? 내가 의미를 설명하기 전에 각각을 이해할 수 있는지 봅시다.

One. It's never a good idea to  bad-mouth your boss or your colleagues.  

하나. 상사나 동료를 험담하는 것은 결코 좋은 생각이 아닙니다.

That kind of talk will almost always get you in  trouble. What does it mean to bad-mouth someone?

그런 종류의 말은 거의 항상 당신을 곤경에 빠뜨릴 것입니다. 누군가를 험담한다는 것은 무엇을 의미합니까?

B. To bad-mouth someone means to criticize them.  You say negative things that would hurt them.  

B. 누군가를 험담한다는 것은 그들을 비판하는 것을 의미합니다. 당신은 그들에게 상처를 줄 부정적인 말을 합니다.

Often bad-mouthing someone takes place out of  earshot, meaning when they're not listening.

누군가가 들을 수 없는 곳에서 험담하는 경우가 많습니다. 즉, 상대방이 듣지 않을 때입니다.

What would you do if you found out a  co-worker or classmate was bad-mouthing you?

직장 동료나 급우가 당신에게 욕설을 퍼붓는 것을 알게 된다면 어떻게 하시겠습니까?

Two. Children usually learn at an early age  not to mouth off to teachers or other people in  

둘. 아이들은 일반적으로 어린 나이에 교사나 권위 있는 다른 사람에게 입으로 말하지 않는 것을 배웁니다

authority. That kind of behavior is usually  punished. What does it mean to mouth off?

. 그러한 행동은 일반적으로 처벌됩니다. 입을 다물다은 무슨 뜻인가요?

A. To mouth off means to talk rudely. It can be  a combination of complaining and criticizing.  

A. Mouth off는 무례하게 말하는 것을 의미합니다. 불평과 비판의 조합일 수 있습니다.

You can mouth off to someone. You can mouth  off about something. If you mouth off in anger,  

누군가에게 입을 다물 수 있습니다. 당신은 무언가에 대해 입을 다물 수 있습니다. 화를 내며 입을 다물면

you say lots of strong opinions  on issues that bother you.  

당신을 괴롭히는 문제에 대해 강한 의견을 많이 말하는 것입니다.

Should children be punished for  mouthing off to their parents?

자녀가 부모에게 입을 다물면 벌을 받아야 합니까?

Three. My uncle can usually be found in a group  of people shooting his mouth off about sports  

삼. 제 삼촌은 일반적으로 스포츠나 정치에 대해 입을 다물고 있는 사람들의 그룹에서 찾을 수 있습니다

or politics. He has a lot to say about both.  What does it mean to shoot your mouth off?

. 그는 둘 다에 대해 할 말이 많습니다. 입을 싹다 틔우다은 무슨 뜻인가요?

B. To shoot your mouth off means to talk freely,  

B. To shoot your mouth off는 자유롭게,

almost carelessly. IF you shoot your mouth off,  you'll likely say things that you never meant  

거의 부주의하게 말하는 것을 의미합니다. 입을 다물면 말하려고 의도하지 않은 말을 하게 될 가능성이 높습니다

to say. You might share too much. Shooting your  mouth off can be a form of boasting or bragging.

. 너무 많이 공유할 수 있습니다. 입을 다물어 버리는 것은 자랑이나 자랑의 한 형태일 수 있습니다.

Your friend is shooting her mouth off  at a party about her wonderful new job.  

당신의 친구는 파티에서 그녀의 멋진 새 직장에 대해 입을 다물고 있습니다.

You can tell she's not going to stop anytime  soon. Do you let her go or do you stop her?

그녀가 곧 멈추지 않을 것이라고 말할 수 있습니다 . 당신은 그녀를 놓아줄 것인가, 아니면 그녀를 멈출 것인가?

Four. I almost ruined the surprise  birthday party when I told my friend,  

넷. 친구에게

"See you later tonight." Then I quickly added, "I  mean if you're free. Maybe we can get together.  

"오늘 밤에 봐"라고 말했을 때 깜짝 생일 파티를 망칠 뻔했습니다. 그런 다음 재빨리 덧붙였습니다. " 당신이 시간이 있다면. 함께 모일 수 있을 것 같아요.

Call me." Gosh! Me and my big mouth.  What does it mean to have a big mouth?

전화주세요." 이런! 나와 내 큰 입. 입이 크다는 것은 무엇을 의미합니까?

C. If you have a big mouth, you tend to talk too  

C. 입이 크면

freely to the point where you give away  secrets or say things you shouldn't say.

비밀을 털어놓거나 하지 말아야 할 말을 할 정도로 자유롭게 말하는 경향이 있다.

This is different from shooting your mouth off,  which is often talking at length. When you say,  

이것은 종종 입을 다물어버리는 것과는 다릅니다. 종종 길게 이야기합니다.

"Me and my big mouth," it means you let something  come out that you should have stayed silent about.

"Me and my big mouth"라고 말할 때 그것은 당신이 침묵해야 할 일이 나오게 한다는 것을 의미합니다 .

Someone who is a big mouth is a  person who likely gossips a lot.  

입이 큰 사람은 험담을 많이 하는 사람입니다.

This is not the kind of person  you want to tell a secret to.  

비밀을 말하고 싶은 사람이 아닙니다.

If you do share a secret, then you likely need  to warn this person to keep their big mouth shut.

비밀을 공유하는 경우 이 사람에게 큰 입을 다물지 않도록 경고해야 할 것입니다.

Do you ever talk too freely? Has your  big mouth ever gotten you in trouble?

너무 자유롭게 이야기한 적이 있습니까? 큰 입으로 문제를 일으킨 적이 있습니까?

Five. The sight and smell of the rich  chocolate cake made my mouth water.

다섯. 진한 초콜릿 케이크의 모습과 냄새에 입에 침이 고였습니다.

What does it mean to make your mouth water?

입에 물을 준다는 것은 무엇을 의미합니까?

C. If the sight, smell, or thought of some food  makes your mouth water, you begin to salivate,  

C. 어떤 음식을 보고, 냄새를 맡고, 생각하면 군침이 돌고, 침을 흘리기 시작하고,

and you want to eat it immediately. Let's  do some wordplay. Help me form an adjective.  

즉시 먹고 싶어집니다. 말장난을 해 봅시다. 형용사를 만들도록 도와주세요.

If chocolate cake makes my mouth  water, how can we describe the cake?

초콜릿 케이크가 내 군침을 돌게 한다면 케이크를 어떻게 설명해야 할까요?

I'll give you a hint. We're forming a  compound modifier that ends with -ing.

힌트를 드리겠습니다. -ing로 끝나는 복합 수식어를 형성하고 있습니다.

Mouthwatering. A mouthwatering chocolate cake.

군침 도는. 군침 도는 초콜릿 케이크.

Name one smell that makes your mouth water.

입에 침이 고이는 냄새를 하나 말해보세요.

Okay. Time to recall what we've learned.  Complete my sentences with the correct idioms.

좋아요. 우리가 배운 것을 기억할 시간입니다. 올바른 관용구로 내 문장을 완성하세요.

One. My dad sat behind the wheel mouthing  off about how bad the traffic was  

하나. 아빠는 운전석에 앉아 교통 상황이 얼마나 안 좋은지,

and how the city needs to improve the roads.

시가 도로를 어떻게 개선해야 하는지에 대해 입을 열었습니다.

Two. Never bad-mouth a friend. If  you have criticism, have the respect  

둘. 친구를 험담하지 마십시오. 비판이 있는 경우 존중심을 가지고

to say it to their face. Three. The smells of my  grandmother's cooking always makes my mouth water.

면전에서 말하세요. 삼. 할머니의 요리 냄새는 항상 군침이 돌게 합니다.

Four. I told my friend all about my vacation,  but I shouldn't have shot my mouth off like  

넷. 친구에게 내 휴가에 대해 모두 말했지만 그렇게 입을 떼지 말았어야 했다

that. She's on a tight budget and can't travel  right now. I should have been more sensitive.

. 그녀는 예산이 빠듯해서 지금은 여행할 수 없습니다 . 내가 더 예민했어야 했다.

Five. Don't tell Katie about the  job offer. She has a big mouth,  

다섯. Katie에게 채용 제안에 대해 말하지 마세요 . 입이 큰 그녀는 당신이 계획을 공개하기 전에

and she'll tell everyone your plans  before you're ready to make them public.

모든 사람에게 당신의 계획을 말할 것입니다 .

As a bonus, I'll throw in a saying  that's more a proverb than an idiom,  

보너스로 숙어라기보다는 속담에 가까운 말을 하나 드리겠습니다.

but I think you'll like it. Have  you ever noticed that children  

하지만 좋아하실 것 같아요. 아이들이

sometimes see things so simply and clearly,  they're capable of wisdom beyond their years?

때때로 사물을 너무 단순하고 명확하게 보고, 나이를 초월한 지혜를 발휘할 수 있다는 것을 알아차린 적이 있습니까?

If a child recognizes a truth especially before  you do, you can say, "Out of the mouths of babes."

특히 자녀가 당신보다 먼저 진실을 인식한다면 "Out of the mouth of babes."라고 말할 수 있습니다.

That's all for now. For practice,  you can post your answers to my five  

지금은 여기까지입니다. 연습을 위해 댓글에 제 다섯 가지 질문에 대한 답변을 게시할 수 있습니다

questions in the comments. Please like and  share the video if you found the lesson useful.  

. 강의가 유용했다면 동영상에 좋아요를 누르고 공유해 주세요.

As always, thanks for watching and happy studies!

늘 그렇듯이 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!

Everyone, visit me on Patreon! You can join to  support my online work, get live lessons and bonus  

여러분, Patreon에서 저를 방문해주세요! 가입하여 내 온라인 작업을 지원하고 실시간 수업과 보너스

videos, and some of you may even want a monthly  one-on-one video call. Follow me on Facebook,  

동영상을 받을 수 있으며 일부는 월간 일대일 화상 통화를 원할 수도 있습니다. Facebook, Twitter, Instagram에서 나를 팔로우하세요

Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube.

. Patreon에서 저와 함께 하지 않으시겠습니까 ? 그리고 유튜브 구독도 잊지 마세요.

you

너