Advanced Conversation with Jennifer on Gun Control in the U.S.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer, and in this video I'd like

皆さんこんにちは。 私は Jennifer with English の Jennifer です。 このビデオでは

to help you prepare for a discussion about a current issue: gun control.

、現在の問題である銃規制についての話し合いの準備をお手伝いしたいと思います。

I won't be showing any violent images, and I won't be using any offensive language,

暴力的な画像を表示したり、 攻撃的な言葉を使用したりすることはありません

but this topic is for a mature audience. I caution my younger viewers and ask

が、このトピックは成人向けです。 若い視聴者に警告し、両親または保護者の許可

that you don't watch this lesson without permission from your parents or guardians. Okay?

なしにこのレッスンを視聴しないようお願いします . わかった？ 今

Gun control is a hot topic right now. If you're going to talk

、銃規制が 話題になっています。

about this, you'll need some vocabulary and background knowledge. I'm not here to

これについて話す場合は、語彙 と背景知識が必要です。 私は

promote my politics, and I'm not here to argue with anyone. I'm here is a language

自分の政治を宣伝するためにここにいるわけではありません し、誰かと議論するためにここにいるわけでもありません。 この重要な問題について、

teacher who wants to give you information that will help you

communicate more confidently and clearly about this important issue. Okay?

より自信を持って明確に伝えるのに役立つ情報を提供したいと考えている語学教師です 。 わかった？

The basic debate is over the sale, the ownership, and the use of guns by private

基本的な議論は 、民間人による銃の販売、所有、および使用に関するもの

citizens. This debate goes back to the beginning of our country's history.

です。 この議論は 我が国の歴史の始まりにまでさかのぼります。

You know we have a constitution, correct? We also have a Bill of Rights which goes

私たちには憲法があることを知っていますよね？ また、1791 年にさかのぼる権利章典もあります

back to 1791. The Bill of Rights are the first ten amendments to our Constitution.

。権利章典は、 憲法の最初の 10 の修正です。

Amendments are changes. The first ten amendments were written to limit

修正は変更です。 最初の 10 の 修正は、

government power and protect individual freedoms and rights, or what we can also

政府の権限を制限し、個人の 自由と権利、または私たちが

call civil liberties and civil rights.

市民的自由と公民権とも呼ぶことができるものを保護するために書かれました。

Today our two major political parties are the Democrats and the Republicans.

今日、私たちの 2 つの主要な政党 は民主党と共和党です。

One thing the parties disagree over is how big a role the government should

政党が意見を異にすることの 1 つは 、政府が持つべき役割の大きさ

have. Generally speaking, the Democrats are for a stronger, more centralized

です。 一般的に言えば、民主党 はより強力で中央集権化された

government, and the Republicans are for having less government control at the federal level.

政府を支持し、共和党は 連邦レベルでの政府の支配を弱めることに賛成です。

When some of our founding fathers argued for the Bill of Rights, we had the

私たちの建国の父の何人かが 権利章典を主張したとき、

Federalists and the Anti-Federalists. The Anti-Federalists opposed a strong

連邦主義者と反連邦主義者がいました。 反連邦主義者は強力な

federal government, and they wanted a lot of control to remain with the states.

連邦政府に反対 し、州に多くの支配権を維持することを望んでいました。

The Bill of Rights addressed the fears of the Anti-Federalists and made sure that

権利章典は 、反連邦主義者の恐れに対処し

the new U.S. federal government wouldn't limit or infringe on our civil liberties and rights.

、新しい米国連邦政府が 私たちの市民の自由と権利を制限したり侵害したりしないようにしました.

The very first amendment protects our freedom of speech and freedom of

憲法修正第 1 条は、私たち の言論の自由と信教の自由を保護します

religion. Those are the big ones. The First Amendment also includes freedom of

。 それらは大きなものです。 修正第 1 条には

the press, the right to assemble peacefully, and the right to petition,

、報道の自由、 平和的に集会する権利、嘆願する権利

meaning we can complain to the government about something without

も含ま

getting punished. The Second Amendment is the right to bear arms, meaning the right

れています。 修正第 2 条は武器を所持する権利、つまり

to own a gun. People in favor of owning guns like to state that we've had this

銃を所有する権利です。 銃の所有に賛成する人々は 、私たちには

right since the beginning, but opponents of gun ownership say that the law was

最初からこの権利があった と言いたがりますが、銃の所有に反対する人々は、この法律は歴史上

written at a completely different time in history.

まったく異なる時期に書かれたと述べてい ます。

In colonial times, we didn't have an organized army.

植民地時代には、 組織化された軍隊はありませんでした。

We had the militia -- just a group of regular men who brought their own guns

私たちには民兵がいました - 必要なときに戦うために 自分の銃を持ってきた普通の男性のグループ

to fight when needed. Today with our local police forces and strong national

. 地元の警察と強力な国軍が存在する今日

army, do civilians need to own guns? That's a question for debate. Civilians are

、民間人は銃を所有する必要がありますか? それは議論すべき問題です。 民間

people who are not in the military and who are not police officers. So Americans

人とは、軍に所属 せず、警察官でもない人々です。 そのため、アメリカ人

argue about whether armed civilians help or harm society. But there's something

は、武装した民間人が社会を助けるか害するかについて議論し ます。 しかし、

else you should know. There's another reason why the Second Amendment was

他にも知っておくべきことがあります。 修正第 2 条が

written. The law was originally put in place partly to protect citizens from

作成された理由は他にもあります。 この法律は 、政府の暴政から市民を守るために制定されまし

the tyranny of government. "Tyranny" refers to cruel

た。 「暴君」とは 、残酷

and unfair treatment. If citizens are completely disarmed,

で不当な扱いを指します。 市民が 完全に武装解除

meaning if all weapons are taken away, then it's possible for a cruel

された場合、つまりすべての武器が撤去され た場合、残酷な

government to oppress them or have full control over them. So those who defend

政府が市民を抑圧したり、完全に 支配したりする可能性があります。 したがって

their Second Amendment right say it's their right to defend themselves against

、憲法修正第 2 条の権利を擁護する人々

danger from anyone, including the government.

は、政府を含む何者かからの危険から身を守るのは自分たちの権利だと言い ます。

I'd say that gun owners are mostly law-abiding people. They buy guns legally

銃の所有者はほとんどが 法を遵守する人々だと思います。 彼らは銃を合法的に購入

and use them responsibly. It's not a crime to be a gun collector or a gun enthusiast.

し、責任を持って使用しています。 銃の収集家や銃愛好家であることは犯罪ではありません。

I read that there are at least 393 million guns in the U.S.

米国には少なくとも 3 億 9,300 万丁の銃があると読み

But I don't think we've had 393 million gun-related crimes in the past year.

ましたが、過去 1 年間に 3 億 9,300 万件の銃関連犯罪があったとは思いません 。

Of course, all it takes is one person to misuse a legally owned gun and commit a terrible act of violence.

もちろん、合法的に所有されている銃を悪用し、恐ろしい暴力行為を犯すのに必要なのは、一人 です。

Everyone agrees that even one mass shooting is one too many.

銃乱射事件が 1 件でも多すぎることは誰もが認めるところです。

A mass shooting is usually defined as any shooting that involves four or more

銃乱射事件は通常

people, not counting the shooter.

、射手を除いて 4 人以上の人が関与する銃撃と定義されます。

Note that we can say "shooter" or "gunman." Shooter is a gender-neutral word.

「シューター」または「ガンマン」と言えることに注意してください。 シューターは性別を問わない言葉です。

Not all shootings result in death, so we usually talk about mass shootings rather than mass killings,

すべての銃撃が死亡につながるわけではないため、通常は大量殺戮ではなく銃乱射について話し

but you'll hear both terms used in the news. Did you know that the majority of

ますが、ニュースでは両方の用語が使用されているのを耳にします 。

guns used in mass shootings were obtained legally? That means that the

銃乱射事件で使用された銃の大半が 合法的に入手されたものであることをご存知ですか? これは、

owners purchased the guns legally. To buy a gun in the U.S., you need to go to a

所有者が銃を合法的に購入したことを意味します。 米国で銃を購入する

licensed dealer, someone who is allowed by law to sell guns or what some call

には 、法律で銃の販売を許可されている認可済みのディーラー、または銃器と呼ばれるものに行く必要があります

firearms. A licensed dealer performs background checks before selling guns to

。 認可されたディーラーは 、人々に銃を販売する前に身元調査を行います

people. Many Americans agree on the need for background checks, but those who

。 多くのアメリカ人は身元調査の必要性に同意し ていますが、

strongly oppose more gun control say that tighter regulation opens the door

銃 規制の強化に強く反対する人々は、規制の強化

to invasion of privacy. These people argue that stricter gun laws negatively

はプライバシーの侵害への扉を開くと述べています. これらの 人々は、銃規制の厳格化

affect responsible gun owners. There are arguments over what kinds of guns should

は責任ある銃所有者に悪影響を与えると主張しています。 どのような種類の銃

be sold to private citizens. Those with a middle position tolerate civilian

を民間人に販売すべきかについては議論があります。 中間の地位にある人々は

use of guns as long as the guns are used for sport or basic home defense.

、銃がスポーツまたは基本的なホームディフェンスに使用される限り、銃の民間使用を容認し ます.

Many Americans at the present are against the sale of assault weapons to civilians.

現在、多くのアメリカ人は、民間人への攻撃用武器の販売に反対しています。

Assault weapons are the kinds of guns used by the military, and they can shoot very fast.

突撃兵器は 軍が使用する銃の一種であり、非常に高速に発砲できます。

They can shoot repeatedly if they have a high-capacity magazine.

大容量のマガジンがあれば連射も可能。 弾丸

That's the part of the gun that holds the bullets. Even if the government

を保持する銃の部分です 。 政府

banned all assault weapons and high-capacity magazines, we'd have to

がすべての攻撃用武器と 大容量のマガジンを禁止したとしても、

figure out what to do with the assault weapons already out there.

すでに存在する攻撃用武器をどうするかを考えなければなりません。

A ban is a law that says something can't be done. We actually had a ban on

禁止とは、何かをしてはならないという法律です 。 実は少し前にアサルトウェポンを禁止していたのです

assault weapons a while back, but it expired. Will we have another ban on

が、期限が切れてしまいまし た。 攻撃用武器を再び禁止する

assault weapons? That's what many of the 2020 Democratic presidential candidates

予定はありますか? それが、 2020 年の民主党大統領候補の

are pushing for. Some have proposed a federal buyback program. Gun owners would

多くが求めていることです。 連邦政府による買い戻しプログラムを提案する人もい ます。 銃の所有者は

turn over their assault weapons and be compensated. How easy would it be to put

攻撃用の武器を引き渡し、 補償を受けます。 そのようなプログラムを実践するのはどれほど簡単でしょう

such a program into practice? We don't know.

か? わかりませ ん。

Gun laws vary from state to state. Florida is one of the states that has a

銃に関する法律は州によって異なります。 フロリダ州は、シュート ファースト ポリシーであるスタンド ユア グラウンド法がある州の 1 つです

Stand Your Ground law, which is a shoot-first policy. It allows gun owners

。 これにより、銃の所有者

to defend themselves in the face of danger. The law, not surprisingly, has been

は危険に直面して身を守ることができます 。 当然のことながら、法律はさまざまに解釈されており

interpreted different ways, not always in favor of the gun owner.

、常に銃の所有者に有利なわけではありません 。

One difficulty in getting any law passed is that our politicians have to work together.

法律を可決する際の困難の 1 つは、政治家が協力しなければならないことです。

They're from different parties, and they represent different interests,

彼らはさまざまな政党に属し、 さまざまな利害を代表している

so agreement doesn't happen often. Then there are the lobbyists. A lobby is an

ため、合意が得られることはあまりありません。 次に 、ロビイストがいます。 ロビーとは、共通の利益に基づいて政府に

organized group that tries to influence the government according to the common

影響を与えようとする組織化されたグループです

interests they share. The National Rifle Association, or what we call the NRA for

。 全米ライフル 協会、または略して NRA と呼ばれるもの

short, is a very large and powerful special interest group. They've been

は、非常に大規模で強力な 特別利益団体です。 彼らは

around since the late 1800s, and today they strongly defend their Second

1800 年代後半から活動しており、今日 では修正第 2 条の権利を強く擁護してい

Amendment rights. NRA lobbyists have had much influence in Washington.

ます。 NRA のロビイストは、ワシントンで大きな影響力を持っています。

But remember that the need and desire to own a gun goes back

しかし 、銃を所有する必要性と欲求

farther than the 1800s. Many of the early colonists had guns to hunt and to defend

は、1800 年代よりもはるか昔にさかのぼることを忘れないでください。 初期の入植者の多くは、 狩りをしたり、敵対的なアメリカ先住民から身を守るために銃を持っていました

themselves from hostile Native Americans. Later as the country expanded West,

。 その後、国が西に拡大するにつれて

people on the frontier fought Native Americans and sometimes each other with guns.

、フロンティアの人々はネイティブ アメリカンと戦い、時にはお互いに銃を持って戦った.

Hollywood has glorified this period of our Wild West. Incidentally, you have to

ハリウッドは、私たちのワイルド ウェストのこの時期を美化してきました 。 ちなみに、アメリカ

wonder how the U.S. would have grown if we hadn't used firearms against the Native

先住民に対して銃器を使用していなかったら、アメリカはどのように成長していたのでしょうか

Americans. Our military had an unfair advantage over the Native Americans in

。 私たちの軍隊は、武器 の点でアメリカ先住民よりも不当に有利

terms of weapons. At some point I should make a video about the history of Native

でした. ある時点 で、アメリカ先住民の歴史と米国政府による彼らの扱いについてのビデオを作成する必要があり

Americans and their treatment by the U.S. government. Let me know if that topic interests you.

ます. そのトピックに興味があるかどうか教えてください。

Gun violence increased in the early 1900s, especially in cities like Chicago.

銃による暴力は 1900 年代初頭、特にシカゴのような都市で増加しました。

Organized crime makes use of guns, and that's one fact that responsible gun

組織犯罪は銃を利用 します。これは、責任ある銃の

owners like to highlight. Mass shootings in the U.S. have increased for sure, but

所有者が強調したい 1 つの事実です。 米国での銃乱射事件は確実に増加していますが、

many homicides here are gang-related.

ここでの殺人事件の多くはギャング関連です。

Those acts of violence don't involve the Smiths down the street who happen to

これらの暴力行為には、 たまたま護身用のピストルを所有している通りのスミス家

own a pistol for self-defense or your cousin Bill who likes to hunt with a

や、鹿の季節にライフルで 狩りをするのが好きないとこのビルは関与していません

rifle during deer season. But opponents of gun ownership say that guns in the

。 しかし 、銃の所有に反対する人々は、

home and guns carried by civilians can lead to unnecessary violence. So all gun

家庭内の銃や民間人が携帯する銃は、 不必要な暴力につながる可能性があると述べています。 では、すべての銃

owners keep their guns away from children? How can we monitor the mental

所有者は銃を子供から遠ざけて いるのでしょうか? 犯罪歴のない銃所有者のメンタルヘルスを監視するにはどうすればよい

health of gun owners with no criminal record? Is the answer to ban all guns?

でしょうか? 答えはすべての銃を禁止することですか？

The topic of gun control will remain a central issue for Americans until we

銃規制の話題は、銃乱射事件を防ぐ方法 について合意するまで、アメリカ人にとって中心的な問題であり続けるだろう

agree on how to prevent mass shootings. Until that time, we'll continue to hear

. その時まで、私たちは

the same descriptions in news reports: a senseless tragedy, a horrific event, a

ニュース報道で同じ説明を聞き続けるでしょう: 無意味な悲劇、恐ろしい出来事、

deadly mass shooting. Many of us are stunned by the fact that we've grown

致命的な銃乱射事件. 私たちの多くは、同じ質問 をすることに慣れてしまっているという事実に唖然として

used to asking the same questions:

Another one? Where? How many were killed?

います。 どこ？ 何人殺されましたか？

Did they get the shooter? Who was it?

彼らはシューターを手に入れましたか？ それは誰でしたか？

Some shooters have a clear motive, a reason

一部の射手は、犯罪を犯す明確な動機、理由を持ってい

for committing the crime. Other shootings leave us baffled. Not all shootings are

ます。 他の銃撃 は私たちを困惑させます。 すべての銃撃が

hate crimes that target specific people. Some shootings are random.

、特定の人々を標的とするヘイトクライムであるとは限りません。 一部の撮影はランダムです。

The news reports always tell us the location, the time, and the number of victims.

報道はいつも、場所、時間、犠牲者の数を教えてくれます。

Victims include fatalities and injuries. "Fatality" is another word for "death." Some news

犠牲者には、死亡者と負傷者が含まれます。 「致命的」は「死」の別の言葉です。 一部のニュース

reports are now choosing not to identify the shooter by name because there's a

報道では、これらの犯罪者に悪評を与えるリスクがあるため、銃撃者を名前で特定しないことを選択してい

risk of giving notoriety to these criminals. "Notoriety" is the state of

ます. 「悪評」とは、

being famous for doing something bad.

悪いことをしたことで有名になった状態です。

Until we can stop mass shootings, we have to remain prepared. On Instagram, I shared

銃乱射事件を止めることができるまで、私たちは準備をしなければなりません 。 インスタグラムで、私は公立学校で

my thoughts on having active shooter drills in the public schools.

積極的な射撃訓練を行うことについての私の考えを共有し ました.

Visit me on Instagram to listen to that post. An active shooter is a gunman who

Instagramで私にアクセスして、その投稿を聞いてください 。 アクティブ シューターとは、

is actively shooting with a weapon. Active shooter drills prepare the staff

積極的に銃を撃っているガンマンのことです。 積極的な射手訓練は

and students for the emergency in which a gunman opens fire in a school or on school grounds.

、銃撃者が学校または学校の敷地内で発砲する緊急事態に備えて、スタッフと生徒を準備します。

There are two basic responses: evacuation and lockdown.

基本的な対応には、避難とロックダウンの 2 つがあります。

In an evacuation, people leave the school and escape to safety. In a lockdown, all doors

避難では、人々は学校を離れて安全な場所に逃げます。 ロックダウンでは、すべてのドア

are locked to keep the people inside safe.

がロックされ、内部の人々の安全が確保され ます。

Note that a school can be in lockdown or go into lockdown.

学校が封鎖されたり、封鎖されたりする可能性があることに注意してください。

If you're the parent of a public school student here in the U.S.,

ここ米国の公立学校の生徒の親であれば、

you'll probably hear about a safety training program called ALICE.

ALICE と呼ばれる安全トレーニング プログラムについて耳にすることでしょう。

A.L.I.C.E. is an acronym for alert, lockdown, inform, counter, evacuate.

A.L.I.C.E. アラート、 ロックダウン、インフォーム、カウンター、避難の頭字語です。

These are the actions of school staff can choose to take during an active shooting.

これらは、アクティブな射撃中に学校のスタッフが選択できるアクションです 。

Often the threat of a school shooting comes from a student or a former student,

多くの場合、学校での銃撃の脅威 は生徒または元生徒からもたらされ

so do you think arming teachers with guns is a solution? This is currently

ますが、教師を銃で武装させることは解決策だと思います か? これは現在

decided at the state level. Schools are generally a gun-free zone, but some

、州レベルで決定されています。 学校は 一般的に銃の持ち込み禁止区域ですが、一部の

states have laws that allow adults to carry a concealed weapon. "Concealed" means hidden.

州では大人が武器を隠し持って携帯できるようにする法律があります 。 「隠れる」とは、隠れるという意味です。 銃

There are two ways you can carry a gun: open or concealed.

を持ち運ぶには 、開いた状態と隠した状態の 2 つの方法があります。

We can talk about open carry states or people with concealed carry permits.

オープン キャリー ステートまたはコンシール キャリー許可を持つ人々について話すことができます。

If I'm not mistaken, Florida is the most recent state to pass a law allowing classroom teachers to be armed.

私が間違っていなければ、教室の教師が武装することを認める法律を可決した最新の州はフロリダ州です。

To sum up, Americans are aware of the increase in mass shootings. We know

要約すると、アメリカ人は 銃乱射事件の増加を認識しています。 問題があることはわかって

there's a problem; now we have to talk about our current gun laws and agree on

います。 今 、私たちは現在の銃規制について話し合い

how to prevent future violence. Some will ask for no guns.

、将来の暴力を防止する方法について合意しなければなりません. 銃を 要求しない人もいます。

Others will demand their right to own any and all guns. That's part of the

他の人は、ありとあらゆる銃を所有する権利を要求し ます。 それが問題の一部

problem right there. Some say that guns increase the chance for violence and

です。 銃 は暴力の可能性を高め、

guns make them feel unsafe. Others say that owning a gun gives them

銃は身の危険を感じさせると言う人もいます。 銃を持っていると安心感が得られると言う人もいます。

a sense of safety -- guns can prevent crimes. Hopefully, we can find a middle

銃は犯罪を防ぐことができ ます。 うまくいけば、

ground for common-sense laws. What would those laws be? What are your thoughts?

常識的な法律の中間点を見つけることができます. それらの法律は何でしょうか？ あなたの考えは何ですか？

You can tell me in the comments. We'll end this discussion here, but I'm sure we'll

コメントで教えてください。 この議論はここで終わりますが、近日中にまた会って最新の問題について話し合うことになると確信しています

meet again soon for more current issues. Please share this video with others who

。 このビデオを、

are learning English and who are eager to improve their skills in conversation.

英語を学んでいる人や 、会話のスキルを向上させたいと熱望している他の人と共有してください。

And don't forget to like this video!

そして、このビデオを好きになることを忘れないでください!

If you'd like to discuss this topic with me

このトピックについて私と 1 対 1 で話したい場合は

one-on-one, consider booking a private lesson through my website. I'm creating

、私のウェブサイトからプライベート レッスンを予約することを検討してください。

more times on my calendar so that new students will find it easier to book a

新しい生徒が私と一緒にレッスンを予約しやすくなるように、カレンダーにもっと多くの時間を作成

lesson with me. You can now book a 30-minute lesson for casual conversation,

しています. カジュアルな会話、

Q&A, current issues, or any other language skill you wish to practice with me,

Q&A、時事問題、または発音やメールの書き方など 、私と一緒に練習したいその他の言語スキルの 30 分間のレッスンを予約できる

such as pronunciation or writing email.

ようになりました。

Members of my channel will gain additional practice through language

私のチャンネルのメンバーは、

tasks that I share on the Community tab. Basic Members of my channel will receive

[コミュニティ] タブで私が共有する言語タスクを通じて、さらに練習を積むことができます。 私のチャンネルの基本メンバーは、

two tasks each week. Super Members of my channel will get those tasks and access

毎週 2 つのタスクを受け取ります。 私のチャンネルのスーパー メンバーは、これらのタスクを取得

to a monthly live stream. That's a 30-minute group lesson with interactive tasks.

し、毎月のライブ ストリームにアクセスできます。 これは、インタラクティブなタスクを含む 30 分間のグループ レッスンです。

A Truly Marvelous Member of my channel gets all of that plus

私のチャンネルの Truly Marvelous メンバーは、 そのすべてに加え

a 15-minute Skype call each month. So as you see, I'm trying to create different

て、毎月 15 分間の Skype 通話を利用できます。 ご覧のとおり、

options to meet different needs. I'd like to take this opportunity to

さまざまなニーズを満たすためにさまざまなオプションを作成しようとしています。 この機会に

give a shout out to a Truly Marvelous Member of my channel,

、私のチャンネルの Truly Marvelous メンバーである、

stunninglad1. Thank you and thank you to all the members of my channel.

stunninglad1 に感謝の意を表したいと思います。 私のチャンネルのすべてのメンバーに感謝します。

I appreciate your support.

私はあなたの支援に感謝します。

Please join us for the next live stream. You can sign up for a membership today.

次回のライブ配信に是非ご参加ください。 今日から会員登録できます。

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

それは今のところすべてです。 ご覧いただき、ありがとうございます。

I invite everyone to follow me on Facebook, Twitter, Instagram, and the app Kiki Time.

Facebook、Twitter、Instagram、アプリの Kiki Time でフォローしてください。

All the links are in the video description.

すべてのリンクはビデオの説明にあります。

Be sure to subscribe to my YouTube channel and turn on notifications.

必ず私の YouTube チャンネルに登録し、通知をオンにしてください。