Advanced Conversation with Jennifer on Gun Control in the U.S.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer, and in this video I'd like

안녕하세요 여러분. 저는 제니퍼와 함께 영어를 사용하는 제니퍼입니다. 이 비디오에서는

to help you prepare for a discussion about a current issue: gun control.

현재 문제인 총기 규제에 대한 토론을 준비하는 데 도움을 드리고자 합니다.

I won't be showing any violent images, and I won't be using any offensive language,

나는 폭력적인 이미지를 보여주지 않을 것이고, 공격적인 언어를 사용하지 않을 것이지만,

but this topic is for a mature audience. I caution my younger viewers and ask

이 주제는 성숙한 청중을 위한 것입니다. 어린 시청자들에게 경고하고 부모님이나 보호자의 허락

that you don't watch this lesson without permission from your parents or guardians. Okay?

없이는 이 강의를 시청하지 마시기 바랍니다 . 좋아요? 현재

Gun control is a hot topic right now. If you're going to talk

총기규제가 화제다 .

about this, you'll need some vocabulary and background knowledge. I'm not here to

이것에 대해 이야기하려면 약간의 어휘 와 배경 지식이 필요합니다. 나는

promote my politics, and I'm not here to argue with anyone. I'm here is a language

내 정치를 홍보하기 위해 여기에 온 것도 아니고 누구와 논쟁하기 위해 여기에 온 것도 아닙니다. 저는 이 중요한 문제에 대해

teacher who wants to give you information that will help you

communicate more confidently and clearly about this important issue. Okay?

보다 자신 있고 명확하게 의사 소통하는 데 도움이 되는 정보를 제공하고자 하는 언어 교사입니다 . 좋아요?

The basic debate is over the sale, the ownership, and the use of guns by private

기본적인 논쟁은 민간인의 총기 판매, 소유 및 사용에 관한 것입니다

citizens. This debate goes back to the beginning of our country's history.

. 이 논쟁은 우리나라 역사의 시작으로 거슬러 올라갑니다.

You know we have a constitution, correct? We also have a Bill of Rights which goes

헌법이 있는거 아시죠? 우리는 또한

back to 1791. The Bill of Rights are the first ten amendments to our Constitution.

1791년으로 거슬러 올라가는 권리 장전을 가지고 있습니다. 권리 장전은 우리 헌법의 첫 10개 수정 조항입니다.

Amendments are changes. The first ten amendments were written to limit

개정은 변경입니다. 처음 10개의 수정안은

government power and protect individual freedoms and rights, or what we can also

정부 권력을 제한하고 개인의 자유와 권리, 또는 우리가

call civil liberties and civil rights.

시민의 자유와 시민권이라고 부를 수 있는 것을 보호하기 위해 작성되었습니다.

Today our two major political parties are the Democrats and the Republicans.

오늘날 우리의 두 주요 정당은 민주당과 공화당입니다.

One thing the parties disagree over is how big a role the government should

당사자들이 동의하지 않는 한 가지는 정부가 얼마나 큰 역할을

have. Generally speaking, the Democrats are for a stronger, more centralized

해야 하는지에 관한 것입니다. 일반적으로 민주당은 더 강력하고 중앙 집중화된

government, and the Republicans are for having less government control at the federal level.

정부를 지지하고 공화당은 연방 수준에서 정부의 통제력을 덜 받는 것을 지지합니다.

When some of our founding fathers argued for the Bill of Rights, we had the

건국의 아버지 중 일부가 권리 장전을 주장했을 때

Federalists and the Anti-Federalists. The Anti-Federalists opposed a strong

연방주의자와 반연방주의자가 있었습니다. 반연방주의자들은 강력한 연방 정부에 반대했고

federal government, and they wanted a lot of control to remain with the states.

많은 통제권이 주에 남아 있기를 원했습니다.

The Bill of Rights addressed the fears of the Anti-Federalists and made sure that

권리 장전은 반연방주의자들의 두려움을 다루었고

the new U.S. federal government wouldn't limit or infringe on our civil liberties and rights.

새로운 미국 연방 정부가 우리 시민의 자유와 권리를 제한하거나 침해하지 않도록 했습니다.

The very first amendment protects our freedom of speech and freedom of

최초의 수정안은 언론의 자유와 종교의 자유를 보호합니다

religion. Those are the big ones. The First Amendment also includes freedom of

. 그것들이 큰 것입니다. 수정 헌법 제1조는 또한 언론의 자유

the press, the right to assemble peacefully, and the right to petition,

, 평화적으로 집회할 권리, 탄원할 권리를 포함하고 있습니다

meaning we can complain to the government about something without

getting punished. The Second Amendment is the right to bear arms, meaning the right

. 수정헌법 2조는 무기를 소지할 권리, 즉

to own a gun. People in favor of owning guns like to state that we've had this

총을 소유할 수 있는 권리입니다. 총기 소유에 찬성하는 사람들은 우리가

right since the beginning, but opponents of gun ownership say that the law was

처음부터 이 권리를 가졌다고 주장하지만 총기 소유에 반대하는 사람들은 법이 역사상

written at a completely different time in history.

완전히 다른 시기에 작성되었다고 말합니다 .

In colonial times, we didn't have an organized army.

식민지 시대에는 조직된 군대가 없었습니다.

We had the militia -- just a group of regular men who brought their own guns

우리에게는 민병대가 있었습니다. 필요할 때 싸울 수 있도록 자신의 총을 가져오는 평범한 사람들이었습니다

to fight when needed. Today with our local police forces and strong national

. 오늘날 우리 지역 경찰력과 강력한

army, do civilians need to own guns? That's a question for debate. Civilians are

국군이 있는 상황에서 민간인이 총기를 소유해야 합니까? 그것은 논쟁의 여지가 있는 질문입니다. 민간인은

people who are not in the military and who are not police officers. So Americans

군대에 있지 않고 경찰이 아닌 사람들입니다. 그래서 미국인들은

argue about whether armed civilians help or harm society. But there's something

무장한 민간인이 사회에 도움이 되는지 해를 끼치는지에 대해 논쟁합니다 . 그러나

else you should know. There's another reason why the Second Amendment was

당신이 알아야 할 다른 것이 있습니다. 두 번째 수정안이 작성된 또 다른 이유가 있습니다

written. The law was originally put in place partly to protect citizens from

. 이 법은 원래 부분적으로 정부의 폭정으로부터 시민을 보호하기 위해 제정되었습니다

the tyranny of government. "Tyranny" refers to cruel

. "폭정"은 잔인

and unfair treatment. If citizens are completely disarmed,

하고 부당한 대우를 의미합니다. 시민들이 완전히 무장 해제되면,

meaning if all weapons are taken away, then it's possible for a cruel

즉 모든 무기가 제거되면 잔인한

government to oppress them or have full control over them. So those who defend

정부가 그들을 억압하거나 완전히 통제할 수 있습니다. 따라서 수정

their Second Amendment right say it's their right to defend themselves against

헌법 제2조의 권리를 옹호하는 사람들은 정부를 포함하여 누구의 위험으로부터 자신을 방어하는 것이 그들의 권리라고 말합니다

danger from anyone, including the government.

.

I'd say that gun owners are mostly law-abiding people. They buy guns legally

총기 소유자는 대부분 법을 준수하는 사람들이라고 말하고 싶습니다. 그들은 합법적으로 총을 구입

and use them responsibly. It's not a crime to be a gun collector or a gun enthusiast.

하고 책임감 있게 사용합니다. 총기 수집가나 총기 애호가가 되는 것은 범죄가 아닙니다.

I read that there are at least 393 million guns in the U.S.

나는 미국에 적어도 3억 9300만 개의 총기가 있다는 것을 읽었습니다.

But I don't think we've had 393 million gun-related crimes in the past year.

하지만 작년에 3억 9300만 건의 총기 관련 범죄가 발생했다고 생각하지 않습니다 .

Of course, all it takes is one person to misuse a legally owned gun and commit a terrible act of violence.

물론 합법적으로 소유된 총을 오용하고 끔찍한 폭력 행위를 저지르는 데 필요한 것은 한 사람뿐입니다.

Everyone agrees that even one mass shooting is one too many.

한 번의 총격 사건도 너무 많다는 데 모두가 동의합니다 .

A mass shooting is usually defined as any shooting that involves four or more

총기 난사는 일반적으로 범인을 포함하지 않고 4명 이상이 관련된 모든 총격으로 정의됩니다

people, not counting the shooter.

.

Note that we can say "shooter" or "gunman." Shooter is a gender-neutral word.

"저격수" 또는 "총잡이"라고 말할 수 있습니다. Shooter는 성 중립적인 단어입니다.

Not all shootings result in death, so we usually talk about mass shootings rather than mass killings,

모든 총격이 사망으로 이어지는 것은 아니므로 우리는 일반적으로 대량 살상보다는 대량 총격에 대해 이야기

but you'll hear both terms used in the news. Did you know that the majority of

하지만 뉴스에서는 두 용어가 모두 사용되는 것을 듣게 될 것입니다 .

guns used in mass shootings were obtained legally? That means that the

대량 총기 난사에 사용된 총기의 대부분이 합법적으로 획득되었다는 사실을 알고 계셨습니까? 그것은

owners purchased the guns legally. To buy a gun in the U.S., you need to go to a

소유자가 합법적으로 총을 구입했음을 의미합니다. 미국에서 총을 사려면 합법적으로 총기 판매를 허가받은 면허를 소지한 딜러에게 가야 합니다

licensed dealer, someone who is allowed by law to sell guns or what some call

firearms. A licensed dealer performs background checks before selling guns to

. 면허가 있는 딜러는 사람들에게 총을 판매하기 전에 배경 조사를 수행합니다

people. Many Americans agree on the need for background checks, but those who

. 많은 미국인들이 배경 조사의 필요성에 동의 하지만

strongly oppose more gun control say that tighter regulation opens the door

총기 규제 강화에 강력히 반대하는 사람들은 규제가 강화되면

to invasion of privacy. These people argue that stricter gun laws negatively

사생활 침해의 문이 열린다고 말합니다. 이 사람들은 더 엄격한 총기법이

affect responsible gun owners. There are arguments over what kinds of guns should

책임 있는 총기 소유자에게 부정적인 영향을 미친다고 주장합니다. 민간인에게 어떤 종류의 총을 판매해야 하는지에 대한 논쟁이 있습니다

be sold to private citizens. Those with a middle position tolerate civilian

. 중간 위치에 있는 사람들은

use of guns as long as the guns are used for sport or basic home defense.

총이 스포츠 또는 기본적인 가정 방위에 사용되는 한 총기의 민간 사용을 허용합니다.

Many Americans at the present are against the sale of assault weapons to civilians.

현재 많은 미국인들은 공격용 무기를 민간인에게 판매하는 것을 반대하고 있습니다.

Assault weapons are the kinds of guns used by the military, and they can shoot very fast.

돌격 무기는 군대에서 사용하는 총의 종류이며 매우 빠르게 쏠 수 있습니다. 대용량 탄창이 있으면

They can shoot repeatedly if they have a high-capacity magazine.

반복해서 쏠 수 있습니다 . 총알을

That's the part of the gun that holds the bullets. Even if the government

고정하는 총의 부분입니다 . 정부가

banned all assault weapons and high-capacity magazines, we'd have to

모든 공격용 무기와 대용량 탄창을 금지하더라도

figure out what to do with the assault weapons already out there.

이미 존재하는 공격용 무기를 어떻게 처리해야 할지 고민해야 합니다.

A ban is a law that says something can't be done. We actually had a ban on

금지는 어떤 일을 할 수 없다고 말하는 법입니다. 사실

assault weapons a while back, but it expired. Will we have another ban on

얼마 전에 돌격 무기를 금지했지만 만료되었습니다. 폭행 무기에 대한 또 다른 금지가 있습니까

assault weapons? That's what many of the 2020 Democratic presidential candidates

? 그것이 2020년 민주당 대선 후보 중 다수가

are pushing for. Some have proposed a federal buyback program. Gun owners would

추진하고 있는 것입니다. 일부는 연방 환매 프로그램을 제안했습니다. 총기 소유자는

turn over their assault weapons and be compensated. How easy would it be to put

돌격 무기를 뒤집고 보상을 받습니다.

such a program into practice? We don't know.

그러한 프로그램을 실행에 옮기는 것이 얼마나 쉬울까요? 우리는 모른다.

Gun laws vary from state to state. Florida is one of the states that has a

총기법은 주마다 다릅니다. 플로리다는 총격 우선 정책인 Stand Your Ground 법이 있는 주 중 하나입니다

Stand Your Ground law, which is a shoot-first policy. It allows gun owners

. 총기 소유자가 위험에 직면했을

to defend themselves in the face of danger. The law, not surprisingly, has been

때 자신을 방어할 수 있습니다 . 당연히 이 법은

interpreted different ways, not always in favor of the gun owner.

항상 총기 소유자에게 유리하게 해석되지 않고 다른 방식으로 해석되었습니다 .

One difficulty in getting any law passed is that our politicians have to work together.

법을 통과시키는 데 있어 어려운 점 중 하나는 정치인들이 협력해야 한다는 것입니다.

They're from different parties, and they represent different interests,

그들은 서로 다른 당사자 출신이고 서로 다른 이해관계를 대표하므로

so agreement doesn't happen often. Then there are the lobbyists. A lobby is an

합의가 자주 이루어지지 않습니다. 그리고 로비스트가 있습니다. 로비는 그들이 공유하는 공통 관심사에 따라 정부에

organized group that tries to influence the government according to the common

영향을 미치려고 하는 조직화된 그룹입니다

interests they share. The National Rifle Association, or what we call the NRA for

. 전미총기협회(National Rifle Association), 줄여서 NRA라고 부르는 것은

short, is a very large and powerful special interest group. They've been

매우 크고 강력한 특수 이익 단체입니다. 그들은

around since the late 1800s, and today they strongly defend their Second

1800년대 후반부터 있었고, 오늘날 그들은 수정헌법 제2조의 권리를 강력하게 옹호합니다

Amendment rights. NRA lobbyists have had much influence in Washington.

. NRA 로비스트들은 워싱턴에서 많은 영향력을 행사했습니다.

But remember that the need and desire to own a gun goes back

그러나 총을 소유하려는 욕구와 욕구는

farther than the 1800s. Many of the early colonists had guns to hunt and to defend

1800년대보다 훨씬 더 오래 전으로 거슬러 올라간다는 점을 기억하십시오. 많은 초기 식민지 주민들은 적대적인 아메리카 원주민으로부터 사냥하고 자신을 방어하기 위해 총을 가지고 있었습니다

themselves from hostile Native Americans. Later as the country expanded West,

. 나중에 나라가 서부로 확장되면서

people on the frontier fought Native Americans and sometimes each other with guns.

개척지의 사람들은 아메리카 원주민과 때때로 서로 총을 들고 싸웠습니다.

Hollywood has glorified this period of our Wild West. Incidentally, you have to

할리우드는 이 황량한 서부 시대를 미화했습니다 . 그건 그렇고,

wonder how the U.S. would have grown if we hadn't used firearms against the Native

우리가 아메리카 원주민에 대해 총기를 사용하지 않았다면 미국이 어떻게 성장했을지 궁금해야 합니다

Americans. Our military had an unfair advantage over the Native Americans in

. 우리 군대는 무기면 에서 아메리카 원주민보다 부당한 이점을 가졌습니다

terms of weapons. At some point I should make a video about the history of Native

. 언젠가는 아메리카 원주민의 역사

Americans and their treatment by the U.S. government. Let me know if that topic interests you.

와 미국 정부의 대우에 대한 비디오를 만들어야 합니다 . 해당 주제에 관심이 있는지 알려주세요.

Gun violence increased in the early 1900s, especially in cities like Chicago.

총기 폭력은 특히 시카고와 같은 도시에서 1900년대 초에 증가했습니다.

Organized crime makes use of guns, and that's one fact that responsible gun

조직 범죄는 총기를 사용하며 이는 책임 있는 총기

owners like to highlight. Mass shootings in the U.S. have increased for sure, but

소유자가 강조하기를 좋아하는 한 가지 사실입니다. 미국에서 대량 총격 사건은 확실히 증가했지만

many homicides here are gang-related.

이곳에서 많은 살인 사건은 갱단과 관련이 있습니다.

Those acts of violence don't involve the Smiths down the street who happen to

이러한 폭력 행위에는

own a pistol for self-defense or your cousin Bill who likes to hunt with a

자기 방어를 위해 권총을 소유하게 된 길 아래의 Smiths나 사슴 철에 소총으로 사냥하는 것을 좋아하는 사촌 Bill이 포함되지 않습니다

rifle during deer season. But opponents of gun ownership say that guns in the

. 그러나 총기 소유 반대론자들은 집에 있는 총

home and guns carried by civilians can lead to unnecessary violence. So all gun

과 민간인이 소지한 총이 불필요한 폭력을 유발할 수 있다고 말합니다. 그래서 모든 총기

owners keep their guns away from children? How can we monitor the mental

소유자는 총을 아이들에게 가까이 두지 않습니까 ? 범죄 기록이 없는 총기 소유자의 정신 건강을 어떻게 모니터링할 수 있습니까

health of gun owners with no criminal record? Is the answer to ban all guns?

? 모든 총기 금지가 답인가?

The topic of gun control will remain a central issue for Americans until we

총기규제라는 주제는 우리가

agree on how to prevent mass shootings. Until that time, we'll continue to hear

대량 총격을 방지하는 방법에 동의할 때까지 미국인들에게 핵심적인 문제로 남을 것입니다. 그때까지 우리는

the same descriptions in news reports: a senseless tragedy, a horrific event, a

뉴스 보도에서 무의미한 비극, 끔찍한 사건,

deadly mass shooting. Many of us are stunned by the fact that we've grown

치명적인 대량 총격 사건과 같은 동일한 설명을 계속 듣게 될 것입니다. 우리 중 많은 사람들이

used to asking the same questions:

같은 질문을 하는 데 익숙해졌다는 사실에 놀랐습니다.

Another one? Where? How many were killed?

또 하나? 어디? 얼마나 많은 사람들이 죽었습니까?

Did they get the shooter? Who was it?

그들이 범인을 잡았습니까? 누구 였나요?

Some shooters have a clear motive, a reason

일부 저격수는 범죄를 저지르는 분명한 동기, 이유가 있습니다

for committing the crime. Other shootings leave us baffled. Not all shootings are

. 다른 촬영은 우리를 당혹스럽게 만듭니다. 모든 총격 사건이

hate crimes that target specific people. Some shootings are random.

특정인을 대상으로 한 증오 범죄는 아닙니다. 일부 촬영은 무작위입니다.

The news reports always tell us the location, the time, and the number of victims.

뉴스 보도는 항상 장소, 시간, 피해자 수를 알려줍니다.

Victims include fatalities and injuries. "Fatality" is another word for "death." Some news

피해자에는 사망과 부상이 포함됩니다. "Fatality"는 "죽음"의 또 다른 단어입니다. 일부 뉴스

reports are now choosing not to identify the shooter by name because there's a

보도는 범죄자들

risk of giving notoriety to these criminals. "Notoriety" is the state of

에게 악명을 줄 위험이 있기 때문에 범인의 이름을 밝히지 않기로 결정했습니다 . "악명"은

being famous for doing something bad.

나쁜 일을 해서 유명해진 상태입니다.

Until we can stop mass shootings, we have to remain prepared. On Instagram, I shared

총기 난사를 멈출 수 있을 때까지 우리는 대비해야 합니다. Instagram에서 저는 공립학교에서

my thoughts on having active shooter drills in the public schools.

활발한 사격 훈련을 하는 것에 대한 제 생각을 공유했습니다 .

Visit me on Instagram to listen to that post. An active shooter is a gunman who

Instagram에서 저를 방문하여 해당 게시물을 들어보세요 . 액티브 슈터는

is actively shooting with a weapon. Active shooter drills prepare the staff

총을 들고 적극적으로 총을 쏘는 총잡이입니다. 능동적인 사격 훈련은

and students for the emergency in which a gunman opens fire in a school or on school grounds.

총잡이가 학교나 학교 운동장에서 총격을 가하는 비상 사태에 대해 교직원과 학생들을 준비시킵니다.

There are two basic responses: evacuation and lockdown.

대피와 봉쇄라는 두 가지 기본 대응이 있습니다.

In an evacuation, people leave the school and escape to safety. In a lockdown, all doors

대피 시 사람들은 학교를 떠나 안전한 곳으로 탈출합니다. 락다운에서는

are locked to keep the people inside safe.

안에 있는 사람들을 안전하게 지키기 위해 모든 문을 잠급니다 .

Note that a school can be in lockdown or go into lockdown.

학교는 폐쇄되거나 폐쇄될 수 있습니다.

If you're the parent of a public school student here in the U.S.,

미국에서 공립학교 학생의 부모라면

you'll probably hear about a safety training program called ALICE.

ALICE라는 안전 교육 프로그램에 대해 들어보셨을 것입니다.

A.L.I.C.E. is an acronym for alert, lockdown, inform, counter, evacuate.

A.L.I.C.E. 경고, 잠금, 알림, 카운터, 대피의 약어입니다.

These are the actions of school staff can choose to take during an active shooting.

이것은 교직원이 적극적인 총격 중에 취할 수 있는 조치입니다.

Often the threat of a school shooting comes from a student or a former student,

종종 학교 총격 사건의 위협은 학생이나 이전 학생에게서 나옵니다.

so do you think arming teachers with guns is a solution? This is currently

그래서 교사를 총으로 무장시키는 것이 해결책이라고 생각하십니까? 이것은 현재

decided at the state level. Schools are generally a gun-free zone, but some

주 차원에서 결정됩니다. 학교는 일반적으로 총기 금지 구역이지만 일부

states have laws that allow adults to carry a concealed weapon. "Concealed" means hidden.

주에서는 성인이 은폐된 무기를 휴대할 수 있도록 허용하는 법이 있습니다. "은폐"는 숨김을 의미합니다. 총을

There are two ways you can carry a gun: open or concealed.

휴대할 수 있는 방법에는 두 가지가 있습니다 : 개방형 또는 은폐형.

We can talk about open carry states or people with concealed carry permits.

공개 캐리 상태 또는 숨겨진 캐리 허가를 가진 사람들에 대해 이야기할 수 있습니다.

If I'm not mistaken, Florida is the most recent state to pass a law allowing classroom teachers to be armed.

내가 착각하지 않는다면 플로리다는 가장 최근에 교실 교사의 무장을 허용하는 법을 통과시킨 주입니다.

To sum up, Americans are aware of the increase in mass shootings. We know

요약하자면, 미국인들은 대량 총격 사건의 증가를 알고 있습니다. 문제가 있다는 것을 알고 있습니다

there's a problem; now we have to talk about our current gun laws and agree on

. 이제 우리는 현재의 총기법에 대해 이야기하고

how to prevent future violence. Some will ask for no guns.

미래의 폭력을 예방하는 방법에 대해 합의해야 합니다. 일부는 총을 요구하지 않습니다.

Others will demand their right to own any and all guns. That's part of the

다른 사람들은 모든 총기를 소유할 권리를 요구할 것입니다 .

problem right there. Some say that guns increase the chance for violence and

바로 거기에 문제가 있는 부분입니다. 어떤 사람들은 총기가 폭력의 가능성을 높이고

guns make them feel unsafe. Others say that owning a gun gives them

총기가 안전하지 않다고 느끼게 한다고 말합니다. 다른 사람들은 총을 소유하면

a sense of safety -- guns can prevent crimes. Hopefully, we can find a middle

안전감을 느낀다고 말합니다. 총은 범죄를 예방할 수 있습니다. 바라건대 우리는

ground for common-sense laws. What would those laws be? What are your thoughts?

상식적인 법의 중간 지점을 찾을 수 있습니다. 그 법은 무엇입니까? 당신의 생각은 무엇입니까?

You can tell me in the comments. We'll end this discussion here, but I'm sure we'll

당신은 의견에 나에게 말할 수 있습니다. 여기서 이 논의를 마치겠지만

meet again soon for more current issues. Please share this video with others who

더 많은 최신 문제에 대해 곧 다시 만날 것이라고 확신합니다. 영어를 배우고 있고 대화 실력을 향상시키고자 하는 다른 사람들과 이 비디오를 공유하세요

are learning English and who are eager to improve their skills in conversation.

.

And don't forget to like this video!

그리고 이 비디오를 좋아하는 것을 잊지 마세요!

If you'd like to discuss this topic with me

저와 일대일로 이 주제에 대해 논의하고 싶으시면

one-on-one, consider booking a private lesson through my website. I'm creating

제 웹사이트를 통해 개인 레슨을 예약하는 것을 고려해 보십시오. 저는

more times on my calendar so that new students will find it easier to book a

신입생들이 저와 함께 수업을 더 쉽게 예약할 수 있도록 캘린더에 더 많은 시간을 만들고 있습니다

lesson with me. You can now book a 30-minute lesson for casual conversation,

. 이제 캐주얼 대화,

Q&A, current issues, or any other language skill you wish to practice with me,

Q&A, 시사 문제 또는 저와 함께 연습하고 싶은 다른 언어 기술(

such as pronunciation or writing email.

예: 발음 또는 이메일 작성)을 위한 30분 레슨을 예약할 수 있습니다.

Members of my channel will gain additional practice through language

내 채널의 회원은

tasks that I share on the Community tab. Basic Members of my channel will receive

내가 커뮤니티 탭에서 공유하는 언어 작업을 통해 추가 연습을 얻을 것입니다. 내 채널의 기본 회원은

two tasks each week. Super Members of my channel will get those tasks and access

매주 두 가지 작업을 받습니다. 내 채널의 슈퍼 멤버는 이러한 작업을 수행하고

to a monthly live stream. That's a 30-minute group lesson with interactive tasks.

월간 라이브 스트림에 액세스할 수 있습니다. 대화형 작업이 포함된 30분 그룹 수업입니다.

A Truly Marvelous Member of my channel gets all of that plus

내 채널의 Truly Marvelous 회원은 이 모든 것과

a 15-minute Skype call each month. So as you see, I'm trying to create different

매달 15분 Skype 통화를 받습니다. 보시다시피

options to meet different needs. I'd like to take this opportunity to

다양한 요구 사항을 충족하기 위해 다양한 옵션을 만들려고 노력하고 있습니다. 이 기회를 빌어

give a shout out to a Truly Marvelous Member of my channel,

제 채널의 Truly Marvelous 회원인

stunninglad1. Thank you and thank you to all the members of my channel.

Stunninglad1에게 감사 인사를 전하고 싶습니다. 내 채널의 모든 구성원에게 감사하고 감사합니다.

I appreciate your support.

귀하의 지원에 감사드립니다.

Please join us for the next live stream. You can sign up for a membership today.

다음 라이브 스트림에 참여하십시오. 오늘 회원가입을 하실 수 있습니다.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

지금은 여기까지입니다. 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!

I invite everyone to follow me on Facebook, Twitter, Instagram, and the app Kiki Time.

Facebook, Twitter, Instagram 및 앱 Kiki Time에서 나를 팔로우하도록 모든 사람을 초대합니다.

All the links are in the video description.

모든 링크는 비디오 설명에 있습니다.

Be sure to subscribe to my YouTube channel and turn on notifications.

내 YouTube 채널을 구독하고 알림을 켜십시오.