Advanced Conversation with Jennifer on Gun Control in the U.S.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer, and in this video I'd like

Salut tout le monde. Je suis Jennifer de l'anglais avec Jennifer, et dans cette vidéo, j'aimerais

to help you prepare for a discussion about a current issue: gun control.

vous aider à préparer une discussion sur un problème actuel : le contrôle des armes à feu.

I won't be showing any violent images, and I won't be using any offensive language,

Je ne montrerai aucune image violente et je n'utiliserai aucun langage offensant,

but this topic is for a mature audience. I caution my younger viewers and ask

mais ce sujet est destiné à un public averti. Je mets en garde mes jeunes téléspectateurs et

that you don't watch this lesson without permission from your parents or guardians. Okay?

je vous demande de ne pas regarder cette leçon sans la permission de vos parents ou tuteurs. D'accord?

Gun control is a hot topic right now. If you're going to talk

Le contrôle des armes à feu est un sujet brûlant en ce moment. Si vous allez parler

about this, you'll need some vocabulary and background knowledge. I'm not here to

de cela, vous aurez besoin d'un peu de vocabulaire et de connaissances de base. Je ne suis pas ici pour

promote my politics, and I'm not here to argue with anyone. I'm here is a language

promouvoir ma politique, et je ne suis pas ici pour me disputer avec qui que ce soit. Je suis ici est un

teacher who wants to give you information that will help you

professeur de langue qui souhaite vous donner des informations qui vous aideront à

communicate more confidently and clearly about this important issue. Okay?

communiquer avec plus de confiance et de clarté sur cette question importante. D'accord?

The basic debate is over the sale, the ownership, and the use of guns by private

Le débat de base porte sur la vente, la possession et l'utilisation d'armes à feu par des

citizens. This debate goes back to the beginning of our country's history.

particuliers. Ce débat remonte au début de l'histoire de notre pays.

You know we have a constitution, correct? We also have a Bill of Rights which goes

Vous savez que nous avons une constitution, n'est-ce pas ? Nous avons également une Déclaration des droits qui

back to 1791. The Bill of Rights are the first ten amendments to our Constitution.

remonte à 1791. La Déclaration des droits sont les dix premiers amendements à notre Constitution.

Amendments are changes. The first ten amendments were written to limit

Les amendements sont des changements. Les dix premiers amendements ont été écrits pour limiter le

government power and protect individual freedoms and rights, or what we can also

pouvoir du gouvernement et protéger les libertés et les droits individuels, ou ce que nous pouvons aussi

call civil liberties and civil rights.

appeler les libertés civiles et les droits civils.

Today our two major political parties are the Democrats and the Republicans.

Aujourd'hui, nos deux principaux partis politiques sont les démocrates et les républicains.

One thing the parties disagree over is how big a role the government should

Une chose sur laquelle les partis ne sont pas d'accord, c'est l'importance du rôle que le gouvernement devrait

have. Generally speaking, the Democrats are for a stronger, more centralized

jouer. D'une manière générale, les démocrates sont pour un gouvernement plus fort et plus

government, and the Republicans are for having less government control at the federal level.

centralisé, et les républicains pour avoir moins de contrôle gouvernemental au niveau fédéral.

When some of our founding fathers argued for the Bill of Rights, we had the

Lorsque certains de nos pères fondateurs ont plaidé pour la Déclaration des droits, nous avions les

Federalists and the Anti-Federalists. The Anti-Federalists opposed a strong

fédéralistes et les anti-fédéralistes. Les anti-fédéralistes se sont opposés à un

federal government, and they wanted a lot of control to remain with the states.

gouvernement fédéral fort et ils voulaient que beaucoup de contrôle reste entre les mains des États.

The Bill of Rights addressed the fears of the Anti-Federalists and made sure that

La Déclaration des droits a répondu aux craintes des anti-fédéralistes et s'est assurée que

the new U.S. federal government wouldn't limit or infringe on our civil liberties and rights.

le nouveau gouvernement fédéral américain ne limiterait ni n'enfreindrait nos libertés et droits civils.

The very first amendment protects our freedom of speech and freedom of

Le tout premier amendement protège notre liberté d'expression et notre liberté de

religion. Those are the big ones. The First Amendment also includes freedom of

religion. Ce sont les gros. Le premier amendement comprend également la liberté de

the press, the right to assemble peacefully, and the right to petition,

la presse, le droit de se réunir pacifiquement et le droit de pétition,

meaning we can complain to the government about something without

ce qui signifie que nous pouvons nous plaindre au gouvernement de quelque chose sans

getting punished. The Second Amendment is the right to bear arms, meaning the right

être punis. Le deuxième amendement est le droit de porter des armes, c'est-à-dire le droit

to own a gun. People in favor of owning guns like to state that we've had this

de posséder une arme à feu. Les partisans de la possession d' armes à feu aiment déclarer que nous avons ce

right since the beginning, but opponents of gun ownership say that the law was

droit depuis le début, mais les opposants à la possession d'armes à feu disent que la loi a été

written at a completely different time in history.

rédigée à une époque complètement différente de l'histoire.

In colonial times, we didn't have an organized army.

À l'époque coloniale, nous n'avions pas d' armée organisée.

We had the militia -- just a group of regular men who brought their own guns

Nous avions la milice - juste un groupe d' hommes ordinaires qui apportaient leurs propres armes

to fight when needed. Today with our local police forces and strong national

pour se battre en cas de besoin. Aujourd'hui, avec nos forces de police locales et notre armée nationale puissante

army, do civilians need to own guns? That's a question for debate. Civilians are

, les civils ont-ils besoin de posséder des armes ? C'est une question à débattre. Les civils sont des

people who are not in the military and who are not police officers. So Americans

gens qui ne sont pas dans l'armée et qui ne sont pas des policiers. Les Américains se

argue about whether armed civilians help or harm society. But there's something

disputent donc pour savoir si les civils armés aident ou nuisent à la société. Mais il y a

else you should know. There's another reason why the Second Amendment was

autre chose que vous devez savoir. Il y a une autre raison pour laquelle le deuxième amendement a été

written. The law was originally put in place partly to protect citizens from

écrit. La loi a été mise en place à l'origine en partie pour protéger les citoyens de

the tyranny of government. "Tyranny" refers to cruel

la tyrannie du gouvernement. La « tyrannie » fait référence à

and unfair treatment. If citizens are completely disarmed,

un traitement cruel et injuste. Si les citoyens sont complètement désarmés,

meaning if all weapons are taken away, then it's possible for a cruel

c'est-à-dire si toutes les armes sont retirées, alors il est possible qu'un

government to oppress them or have full control over them. So those who defend

gouvernement cruel les opprime ou ait un contrôle total sur eux. Ainsi, ceux qui défendent

their Second Amendment right say it's their right to defend themselves against

leur droit au deuxième amendement disent que c'est leur droit de se défendre contre le

danger from anyone, including the government.

danger de quiconque, y compris le gouvernement.

I'd say that gun owners are mostly law-abiding people. They buy guns legally

Je dirais que les propriétaires d'armes à feu sont pour la plupart des gens respectueux des lois. Ils achètent des armes légalement

and use them responsibly. It's not a crime to be a gun collector or a gun enthusiast.

et les utilisent de manière responsable. Ce n'est pas un crime d'être un collectionneur d'armes ou un passionné d'armes.

I read that there are at least 393 million guns in the U.S.

J'ai lu qu'il y avait au moins 393 millions d'armes à feu aux États-Unis.

But I don't think we've had 393 million gun-related crimes in the past year.

Mais je ne pense pas que nous ayons eu 393 millions de crimes liés aux armes à feu l' année dernière.

Of course, all it takes is one person to misuse a legally owned gun and commit a terrible act of violence.

Bien sûr, il suffit d'une seule personne pour abuser d'une arme à feu détenue légalement et commettre un acte de violence terrible.

Everyone agrees that even one mass shooting is one too many.

Tout le monde s'accorde à dire que même une fusillade de masse en est une de trop.

A mass shooting is usually defined as any shooting that involves four or more

Une fusillade de masse est généralement définie comme toute fusillade impliquant quatre personnes ou plus

people, not counting the shooter.

, sans compter le tireur.

Note that we can say "shooter" or "gunman." Shooter is a gender-neutral word.

Notez qu'on peut dire « tireur » ou « tireur ». Shooter est un mot non sexiste.

Not all shootings result in death, so we usually talk about mass shootings rather than mass killings,

Toutes les fusillades n'entraînent pas la mort, nous parlons donc généralement de fusillades de masse plutôt que de massacres,

but you'll hear both terms used in the news. Did you know that the majority of

mais vous entendrez les deux termes utilisés dans les nouvelles. Saviez-vous que la majorité des

guns used in mass shootings were obtained legally? That means that the

armes utilisées dans les tueries de masse ont été obtenues légalement ? Cela signifie que les

owners purchased the guns legally. To buy a gun in the U.S., you need to go to a

propriétaires ont acheté les armes légalement. Pour acheter une arme à feu aux États-Unis, vous devez vous rendre chez un

licensed dealer, someone who is allowed by law to sell guns or what some call

revendeur agréé, quelqu'un qui est autorisé par la loi à vendre des armes à feu ou ce que certains appellent des

firearms. A licensed dealer performs background checks before selling guns to

armes à feu. Un revendeur agréé effectue des vérifications des antécédents avant de vendre des armes à feu à des

people. Many Americans agree on the need for background checks, but those who

personnes. De nombreux Américains s'accordent sur la nécessité de vérifier les antécédents, mais ceux qui

strongly oppose more gun control say that tighter regulation opens the door

s'opposent fermement à un contrôle accru des armes à feu affirment qu'une réglementation plus stricte ouvre la porte

to invasion of privacy. These people argue that stricter gun laws negatively

à une atteinte à la vie privée. Ces personnes soutiennent que des lois plus strictes sur les armes à feu

affect responsible gun owners. There are arguments over what kinds of guns should

affectent négativement les propriétaires d'armes responsables. Il y a des arguments sur les types d'armes à feu qui devraient

be sold to private citizens. Those with a middle position tolerate civilian

être vendus aux particuliers. Ceux qui occupent une position intermédiaire tolèrent l'

use of guns as long as the guns are used for sport or basic home defense.

utilisation civile des armes à feu tant que les armes sont utilisées pour le sport ou la défense de base du domicile.

Many Americans at the present are against the sale of assault weapons to civilians.

Beaucoup d'Américains sont actuellement contre la vente d'armes d'assaut aux civils.

Assault weapons are the kinds of guns used by the military, and they can shoot very fast.

Les armes d'assaut sont les types d'armes utilisées par les militaires, et elles peuvent tirer très rapidement.

They can shoot repeatedly if they have a high-capacity magazine.

Ils peuvent tirer à plusieurs reprises s'ils disposent d'un chargeur de grande capacité.

That's the part of the gun that holds the bullets. Even if the government

C'est la partie du pistolet qui contient les balles. Même si le gouvernement

banned all assault weapons and high-capacity magazines, we'd have to

interdisait toutes les armes d'assaut et les chargeurs de grande capacité, nous devions

figure out what to do with the assault weapons already out there.

trouver quoi faire avec les armes d'assaut déjà disponibles.

A ban is a law that says something can't be done. We actually had a ban on

Une interdiction est une loi qui dit que quelque chose ne peut pas être fait. Nous avions en fait une interdiction

assault weapons a while back, but it expired. Will we have another ban on

des armes d'assaut il y a quelque temps, mais elle a expiré. Aurons-nous une autre interdiction

assault weapons? That's what many of the 2020 Democratic presidential candidates

des armes d'assaut? C'est ce que réclament de nombreux candidats démocrates à la présidentielle de

are pushing for. Some have proposed a federal buyback program. Gun owners would

2020. Certains ont proposé un programme de rachat fédéral. Les propriétaires d'armes

turn over their assault weapons and be compensated. How easy would it be to put

remettraient leurs armes d'assaut et seraient indemnisés. Serait-il facile de mettre

such a program into practice? We don't know.

un tel programme en pratique ? Nous ne savons pas.

Gun laws vary from state to state. Florida is one of the states that has a

Les lois sur les armes à feu varient d'un État à l'autre. La Floride est l'un des États qui a une

Stand Your Ground law, which is a shoot-first policy. It allows gun owners

loi Stand Your Ground, qui est une politique de tir en premier. Il permet aux propriétaires d'armes à feu

to defend themselves in the face of danger. The law, not surprisingly, has been

de se défendre face au danger. La loi, sans surprise, a été

interpreted different ways, not always in favor of the gun owner.

interprétée de différentes manières, pas toujours en faveur du propriétaire de l'arme.

One difficulty in getting any law passed is that our politicians have to work together.

L'une des difficultés pour faire adopter une loi est que nos politiciens doivent travailler ensemble.

They're from different parties, and they represent different interests,

Ils appartiennent à des partis différents et représentent des intérêts différents, de

so agreement doesn't happen often. Then there are the lobbyists. A lobby is an

sorte qu'il n'y a pas souvent d'accord. Ensuite, il y a les lobbyistes. Un lobby est un

organized group that tries to influence the government according to the common

groupe organisé qui tente d'influencer le gouvernement en fonction des

interests they share. The National Rifle Association, or what we call the NRA for

intérêts communs qu'ils partagent. La National Rifle Association, ou ce que nous appelons la NRA en

short, is a very large and powerful special interest group. They've been

abrégé, est un groupe d'intérêt spécial très vaste et puissant. Ils

around since the late 1800s, and today they strongly defend their Second

existent depuis la fin des années 1800 et aujourd'hui, ils défendent fermement leurs

Amendment rights. NRA lobbyists have had much influence in Washington.

droits au deuxième amendement. Les lobbyistes de la NRA ont eu beaucoup d'influence à Washington.

But remember that the need and desire to own a gun goes back

Mais rappelez-vous que le besoin et le désir de posséder une arme à feu remontent à

farther than the 1800s. Many of the early colonists had guns to hunt and to defend

plus loin que les années 1800. Bon nombre des premiers colons avaient des fusils pour chasser et se

themselves from hostile Native Americans. Later as the country expanded West,

défendre contre les Amérindiens hostiles. Plus tard, alors que le pays s'étendait vers l'ouest, les

people on the frontier fought Native Americans and sometimes each other with guns.

habitants de la frontière se sont battus contre les Amérindiens et parfois entre eux avec des armes à feu.

Hollywood has glorified this period of our Wild West. Incidentally, you have to

Hollywood a glorifié cette période de notre Far West. Incidemment, vous devez vous

wonder how the U.S. would have grown if we hadn't used firearms against the Native

demander comment les États-Unis auraient grandi si nous n'avions pas utilisé d'armes à feu contre les

Americans. Our military had an unfair advantage over the Native Americans in

Amérindiens. Notre armée avait un avantage injuste sur les Amérindiens en

terms of weapons. At some point I should make a video about the history of Native

termes d'armes. À un moment donné, je devrais faire une vidéo sur l'histoire des

Americans and their treatment by the U.S. government. Let me know if that topic interests you.

Amérindiens et leur traitement par le gouvernement américain. Faites-moi savoir si ce sujet vous intéresse.

Gun violence increased in the early 1900s, especially in cities like Chicago.

La violence armée a augmenté au début des années 1900, en particulier dans des villes comme Chicago.

Organized crime makes use of guns, and that's one fact that responsible gun

Le crime organisé utilise des armes à feu, et c'est un fait que les

owners like to highlight. Mass shootings in the U.S. have increased for sure, but

propriétaires d'armes responsables aiment souligner. Les fusillades de masse aux États-Unis ont certes augmenté, mais de

many homicides here are gang-related.

nombreux homicides ici sont liés à des gangs.

Those acts of violence don't involve the Smiths down the street who happen to

Ces actes de violence n'impliquent pas les Smith du coin de la rue qui

own a pistol for self-defense or your cousin Bill who likes to hunt with a

possèdent un pistolet pour se défendre ou votre cousin Bill qui aime chasser avec un

rifle during deer season. But opponents of gun ownership say that guns in the

fusil pendant la saison des cerfs. Mais les opposants à la possession d'armes à feu disent que les armes à feu à la

home and guns carried by civilians can lead to unnecessary violence. So all gun

maison et les armes portées par des civils peuvent conduire à des violences inutiles. Donc, tous les propriétaires d'armes à feu

owners keep their guns away from children? How can we monitor the mental

gardent leurs armes hors de portée des enfants ? Comment pouvons-nous surveiller la

health of gun owners with no criminal record? Is the answer to ban all guns?

santé mentale des propriétaires d'armes à feu sans casier judiciaire? La solution est-elle d'interdire toutes les armes à feu ?

The topic of gun control will remain a central issue for Americans until we

Le sujet du contrôle des armes à feu restera une question centrale pour les Américains jusqu'à ce que nous nous mettions d'

agree on how to prevent mass shootings. Until that time, we'll continue to hear

accord sur la manière d'empêcher les fusillades de masse. Jusque-là, nous continuerons d'entendre

the same descriptions in news reports: a senseless tragedy, a horrific event, a

les mêmes descriptions dans les reportages : une tragédie insensée, un événement horrible, une

deadly mass shooting. Many of us are stunned by the fact that we've grown

fusillade de masse mortelle. Beaucoup d'entre nous sont stupéfaits par le fait que nous nous sommes

used to asking the same questions:

habitués à poser les mêmes questions :

Another one? Where? How many were killed?

une autre ? Où? Combien ont été tués ?

Did they get the shooter? Who was it?

Ont-ils attrapé le tireur ? Qui était-ce?

Some shooters have a clear motive, a reason

Certains tireurs ont un motif clair, une raison

for committing the crime. Other shootings leave us baffled. Not all shootings are

pour commettre le crime. D'autres fusillades nous laissent perplexes. Toutes les fusillades ne sont pas

hate crimes that target specific people. Some shootings are random.

des crimes haineux qui ciblent des personnes spécifiques. Certains tirs sont aléatoires.

The news reports always tell us the location, the time, and the number of victims.

Les reportages nous disent toujours le lieu, l'heure et le nombre de victimes.

Victims include fatalities and injuries. "Fatality" is another word for "death." Some news

Les victimes comprennent les morts et les blessés. « Fatalité » est un autre mot pour « mort ». Certains

reports are now choosing not to identify the shooter by name because there's a

reportages choisissent désormais de ne pas identifier le tireur par son nom car il y a un

risk of giving notoriety to these criminals. "Notoriety" is the state of

risque de donner de la notoriété à ces criminels. La "notoriété" est l'état d'

being famous for doing something bad.

être célèbre pour avoir fait quelque chose de mal.

Until we can stop mass shootings, we have to remain prepared. On Instagram, I shared

Jusqu'à ce que nous puissions arrêter les tirs de masse, nous devons rester préparés. Sur Instagram, j'ai partagé

my thoughts on having active shooter drills in the public schools.

mes réflexions sur les exercices de tir actifs dans les écoles publiques.

Visit me on Instagram to listen to that post. An active shooter is a gunman who

Visitez-moi sur Instagram pour écouter ce post. Un tireur actif est un tireur qui

is actively shooting with a weapon. Active shooter drills prepare the staff

tire activement avec une arme. Les exercices de tir actif préparent le personnel

and students for the emergency in which a gunman opens fire in a school or on school grounds.

et les élèves à l'urgence dans laquelle un tireur ouvre le feu dans une école ou sur le terrain de l'école.

There are two basic responses: evacuation and lockdown.

Il y a deux réponses de base : l'évacuation et le confinement.

In an evacuation, people leave the school and escape to safety. In a lockdown, all doors

Lors d'une évacuation, les gens quittent l'école et s'échappent pour se mettre en sécurité. Dans un verrouillage, toutes les portes

are locked to keep the people inside safe.

sont verrouillées pour assurer la sécurité des personnes à l'intérieur .

Note that a school can be in lockdown or go into lockdown.

Notez qu'une école peut être en confinement ou entrer en confinement.

If you're the parent of a public school student here in the U.S.,

Si vous êtes le parent d'un élève d'une école publique ici aux États-Unis,

you'll probably hear about a safety training program called ALICE.

vous entendrez probablement parler d'un programme de formation à la sécurité appelé ALICE.

A.L.I.C.E. is an acronym for alert, lockdown, inform, counter, evacuate.

A.L.I.C.E. est un acronyme pour alerter, verrouiller, informer, contrer, évacuer.

These are the actions of school staff can choose to take during an active shooting.

Ce sont les actions que le personnel de l'école peut choisir de prendre lors d'une fusillade active.

Often the threat of a school shooting comes from a student or a former student,

Souvent, la menace d'une fusillade dans une école vient d'un élève ou d'un ancien élève,

so do you think arming teachers with guns is a solution? This is currently

alors pensez-vous qu'armer les enseignants avec des armes à feu est une solution ? Ceci est actuellement

decided at the state level. Schools are generally a gun-free zone, but some

décidé au niveau de l'État. Les écoles sont généralement une zone sans armes à feu, mais certains

states have laws that allow adults to carry a concealed weapon. "Concealed" means hidden.

États ont des lois qui autorisent les adultes à porter une arme dissimulée. "Dissimulé" signifie caché.

There are two ways you can carry a gun: open or concealed.

Il existe deux façons de porter une arme à feu : ouverte ou dissimulée.

We can talk about open carry states or people with concealed carry permits.

Nous pouvons parler d'états de transport ouverts ou de personnes avec des permis de transport cachés.

If I'm not mistaken, Florida is the most recent state to pass a law allowing classroom teachers to be armed.

Si je ne me trompe pas, la Floride est le dernier État à avoir adopté une loi autorisant l'armement des enseignants.

To sum up, Americans are aware of the increase in mass shootings. We know

En résumé, les Américains sont conscients de l' augmentation des fusillades de masse. Nous savons

there's a problem; now we have to talk about our current gun laws and agree on

qu'il y a un problème; maintenant, nous devons parler de nos lois actuelles sur les armes à feu et nous mettre d'accord sur la

how to prevent future violence. Some will ask for no guns.

manière de prévenir la violence future. Certains ne demanderont pas d'armes.

Others will demand their right to own any and all guns. That's part of the

D'autres exigeront leur droit de posséder toutes les armes à feu. C'est là une partie du

problem right there. Some say that guns increase the chance for violence and

problème. Certains disent que les armes à feu augmentent les risques de violence et

guns make them feel unsafe. Others say that owning a gun gives them

qu'elles les font se sentir en danger. D'autres disent que posséder une arme à feu leur donne

a sense of safety -- guns can prevent crimes. Hopefully, we can find a middle

un sentiment de sécurité - les armes à feu peuvent prévenir les crimes. Espérons que nous pourrons trouver un

ground for common-sense laws. What would those laws be? What are your thoughts?

terrain d'entente pour des lois de bon sens. Quelles seraient ces lois ? Quelles sont vos pensées?

You can tell me in the comments. We'll end this discussion here, but I'm sure we'll

Vous pouvez me le dire dans les commentaires. Nous terminerons cette discussion ici, mais je suis sûr que nous nous

meet again soon for more current issues. Please share this video with others who

reverrons bientôt pour des questions plus actuelles. Veuillez partager cette vidéo avec d'autres personnes

are learning English and who are eager to improve their skills in conversation.

qui apprennent l'anglais et qui souhaitent améliorer leurs compétences en conversation.

And don't forget to like this video!

Et n'oubliez pas de liker cette vidéo !

If you'd like to discuss this topic with me

Si vous souhaitez discuter de ce sujet avec moi en

one-on-one, consider booking a private lesson through my website. I'm creating

tête-à-tête, envisagez de réserver une leçon privée via mon site Web. Je crée

more times on my calendar so that new students will find it easier to book a

plus de temps sur mon calendrier afin que les nouveaux étudiants trouvent plus facile de réserver une

lesson with me. You can now book a 30-minute lesson for casual conversation,

leçon avec moi. Vous pouvez maintenant réserver une leçon de 30 minutes pour une conversation informelle, des

Q&A, current issues, or any other language skill you wish to practice with me,

questions-réponses, des problèmes d'actualité ou toute autre compétence linguistique que vous souhaitez pratiquer avec moi,

such as pronunciation or writing email.

comme la prononciation ou la rédaction d'e-mails.

Members of my channel will gain additional practice through language

Les membres de ma chaîne gagneront en pratique grâce aux

tasks that I share on the Community tab. Basic Members of my channel will receive

tâches linguistiques que je partage dans l'onglet Communauté. Les membres de base de ma chaîne recevront

two tasks each week. Super Members of my channel will get those tasks and access

deux tâches chaque semaine. Les super membres de ma chaîne obtiendront ces tâches et auront accès

to a monthly live stream. That's a 30-minute group lesson with interactive tasks.

à un flux mensuel en direct. C'est une leçon de groupe de 30 minutes avec des tâches interactives.

A Truly Marvelous Member of my channel gets all of that plus

Un membre vraiment merveilleux de ma chaîne reçoit tout cela plus

a 15-minute Skype call each month. So as you see, I'm trying to create different

un appel Skype de 15 minutes chaque mois. Donc, comme vous le voyez, j'essaie de créer différentes

options to meet different needs. I'd like to take this opportunity to

options pour répondre à différents besoins. J'aimerais profiter de cette occasion

give a shout out to a Truly Marvelous Member of my channel,

pour saluer un membre vraiment merveilleux de ma chaîne,

stunninglad1. Thank you and thank you to all the members of my channel.

amazinglad1. Merci et merci à tous les membres de ma chaîne.

I appreciate your support.

J'apprécie votre aide.

Please join us for the next live stream. You can sign up for a membership today.

Veuillez nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct. Vous pouvez vous inscrire pour devenir membre dès aujourd'hui.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !

I invite everyone to follow me on Facebook, Twitter, Instagram, and the app Kiki Time.

J'invite tout le monde à me suivre sur Facebook, Twitter, Instagram et l'application Kiki Time.

All the links are in the video description.

Tous les liens sont dans la description de la vidéo.

Be sure to subscribe to my YouTube channel and turn on notifications.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube et d'activer les notifications.