Telling a Story in English: Jennifer's Halloween Story 👻 Listening & Speaking Practice

Hi everyone. It's Jennifer. I bet you know by now that Halloween is on October 31.

皆さんこんにちは。 ジェニファーです。 ハロウィンが 10 月 31 日であることはご存知かと思います

To me, it feels like the whole month of October is a celebration.

。

It's a time of year when we take delight and scaring others as well as ourselves.

それは、私たちが自分自身だけでなく他の人を喜ばせたり怖がらせたりする時期です.

We decorate our homes with spooky things.

私たちは家を不気味なもので飾ります。

We watch scary movies.

私たちは怖い映画を見ます。

We make silly treats like cookies that look like pumpkins or spiders.

かぼちゃやクモのようなクッキーのようなおかしなおやつを作ります。

And we visit haunted houses.

そして、お化け屋敷を訪ねます。

"Spooky" is another word for "scary." It's a combination of strange and scary.

「スプーキー」は「怖い」の別の言葉です。 奇妙さと恐ろしさが入り混じった作品です。

"Haunted" describes a place where ghosts supposedly live.

「Haunted」は、幽霊が住んでいると思われる場所を表しています。

When I mentioned haunted houses,

お化け屋敷と

I was talking about places that are made to look as if ghosts lived there.

言ったとき、幽霊が住んでいるかのように見せかけた場所について話していました。

Another tradition some people enjoy is telling ghost stories.

一部の人々が楽しむもう1つの伝統は、幽霊の話をすることです.

I'd like to share a family story with you.

家族の物語をあなたと共有したいと思います。

I think it's a good time of the year to tell it because it's a little scary, at least the first time you hear it.

少なくとも初めて聞いたときは少し怖いので、それを伝えるのに良い時期だと思います.

I'd like you to listen and try to identify the key story elements. Think of these questions.

話を聞いて、ストーリーの重要な要素を特定してみてください。 これらの質問について考えてみてください。

Who are the main characters? In other words, who is the story about?

主要人物は誰？ つまり、誰の話？

What is the setting? Meaning where and when does the story take place?

設定は何ですか？ つまり、物語はいつ、どこで起こるのでしょうか?

What's the basic plot? Meaning what happens in this story?

基本的なプロットは何ですか？ この物語で何が起こるかを意味しますか？

A plot has a beginning, a middle, and an end. There has to be a central conflict,

プロットには、始まり、中間、終わりがあります。 キャラクターが直面する中心的な対立、問題がなければなりません

a problem that the characters face. And by the end of the story, there's resolution.

。 そして物語の終わりまでに、解決策があります。

How does the problem get solved?

問題はどのように解決されますか？

Okay? So listen to find out the main characters, the setting,

わかった？ それでは、主人公、設定

the plot, the central conflict, and the resolution.

、プロット、中心的な対立、解決策を聞いてください.

You don't have to be a master storyteller in order to tell a story, but you should be aware of the key elements of a story.

ストーリーを語るのにマスター ストーリーテラーである必要はありませんが、ストーリーの重要な要素を認識しておく必要があります。

Then you can turn many of your experiences and memories into a good story.

そうすれば、多くの経験や思い出を良い物語に変えることができます。

So are you ready for a ghost story? Sit back and listen.

怪談の準備はいいですか？ 座って聞いてください。

My grandfather always made me laugh when he told this story. It didn't matter that I already knew the ending.

祖父がこの話をすると、いつも私を笑わせてくれました。 結末を知っていても構わなかった。

It was the fun of hearing him tell the tale.

彼の話を聞くのは楽しかった。

As a young man, my grandfather used to perform with friends in a band in different small towns.

若い頃、私の祖父は小さな町でバンドを組んで友達と演奏していました。

They sang songs that their parents had taught them, mostly in Serbian.

彼らは、両親が教えてくれた歌を、主にセルビア語で歌いました。

This was around 1940,

これは 1940 年頃のことで

a time in western Pennsylvania when lots of kids were first-generation Americans.

、ペンシルベニア州西部で、多くの子供たちがアメリカの第 1 世代だった時代です。

And at home. They heard Serbian, Polish ,and other Eastern European languages.

そして家で。 彼らはセルビア語、ポーランド語、その他の東ヨーロッパの言語を聞きました。

Many came from coal mining families, and music was a bright spot in their lives.

多くは炭鉱の家族の出身で、音楽は彼らの生活の中で明るい場所でした。

Well, after performing one night, my grandfather and his buddies were heading home.

さて、ある夜の公演の後、祖父とその仲間たちは家に帰っていました。

It was late and they wondered about saving time and taking a shortcut through the cemetery.

遅かったので、彼らは時間を節約して墓地を近道することを考えました。

They decided to put any fears aside and take the shortcut.

彼らは恐れを脇に置き、近道をすることにしました。

Somewhere in the middle of the dark cemetery, they heard a voice coming from a grave.

暗い墓地のどこかで、墓場から声が聞こえた。

"Boys! Help me, boys!"

「男の子たち！助けて、男の子たち！」

The voice called out to them . It wanted them to come. Then they saw just a head near a grave.

声が彼らに呼びかけた。 それは彼らが来ることを望んでいました。 それから彼らは墓の近くに頭だけを見ました。

Well, it didn't take long to react. The young men were certain

さて、反応するのに時間はかかりませんでした。 若者

they had seen a ghost and ran out of the cemetery as quickly as possible,

たちは幽霊を見たと確信し

hoping that whoever or whatever that was wouldn't follow.

、誰であろうと何であろうと追随しないことを願って、できるだけ早く墓地から逃げ出した。

They actually went to the police and reported what they saw. The police officer had the young men return with him to the cemetery.

彼らは実際に警察に行き、見たことを報告しました。 警察官は若い男たちを一緒に墓地に戻らせました。

After a search with a flashlight,

懐中電灯で捜索した後、

they found out that some guy from town had also taken the shortcut and fell into an open grave.

町の男も近道をして開いた墓に落ちたことがわかりました。

The freshly dug grave was too deep to climb out, so he called out for help.

掘ったばかりの墓は深すぎて登れないので、彼は助けを求めました。

The boys then worked together to pull the poor guy out of the grave.

その後、少年たちは協力して貧しい男を墓から引き抜きました。

They laughed when they learned the truth, but my grandfather said that he never took that shortcut again.

真実を知ったとき、彼らは笑いましたが、私の祖父は二度とその近道をとらなかったと言いました。

So who are the main characters?

では、主人公は誰ですか？

My grandfather and his friends.

おじいさんとお友達。

And the setting?

そして設定は？

A cemetery in western Pennsylvania around 1940.

1940年頃のペンシルベニア州西部の墓地。

The basic plot?

基本的なプロットは?

The boys were in a band together, and after a late performance one night, they decided to take a shortcut through the cemetery.

少年たちは一緒にバンドを組んでいて、ある夜の遅い演奏の後、墓地を近道することにしました。

The central conflict?

中央紛争？

Well, the cemetery is really spooky, and they debated going through it or not.

ええと、墓地は本当に不気味で、彼らはそれを通過するかどうかについて議論しました.

The climax is the high point of the story. So at the climax of the story, they think they hear a ghost.

クライマックスは物語のハイライトです。 そのため、物語のクライマックスで、彼らは幽霊が聞こえたと思います。

They think they see a ghost, and they react.

彼らは幽霊を見たと思い、反応します。

The resolution?

解像度？

They find out that the ghost was just some guy who fell into an open grave.

彼らは、幽霊が開いた墓に落ちた男であることに気づきました。

But my grandfather said he never used that shortcut again.

しかし、祖父はその近道を二度と使わなかったと言いました。

For practice, you can retell the story. Use your own words, but don't change the basic plot.

練習のために、ストーリーを語り直すことができます。 自分の言葉を使ってください。ただし、基本的な筋書きは変更しないでください。

You can also share your own story in the comments.

コメントで自分のストーリーを共有することもできます。

If you got a good story, you can even post a video response and share it that way.

良いストーリーがあれば、ビデオ レスポンスを投稿して共有することもできます。

Well, that's all for now. I hope you enjoyed this Halloween-inspired lesson. Please remember to like this video and subscribe

さて、それは今のところすべてです。 ハロウィーンにインスパイアされたこのレッスンを楽しんでいただければ幸いです。 このビデオ

for more lessons to learn American English. As always, thanks for watching and happy studies!

を高く評価し、アメリカ英語を学ぶためのレッスンに登録してください。 いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

私の学習コミュニティのメンバーになりましょう。 JOIN ボタンをクリックして、私の YouTube チャンネル English with Jennifer のメンバーになります。

You'll get a special badge,

特別なバッジ、

bonus posts,

ボーナス投稿

on-screen credit and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

、画面上のクレジット、および毎月のライブ ストリームを取得できます。 現時点では、YouTube チャンネル メンバーシップはすべての国で利用できるわけではありません。

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

私のチャンネルの現在のメンバーに特別な感謝を伝えたい.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

うまくいけば、次のライブ ストリームにさらに多くの参加者が参加します。

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

YouTube コミュニティ タブに参加して、毎週有益な投稿をしてください。