Telling a Story in English: Jennifer's Halloween Story 👻 Listening & Speaking Practice

Hi everyone. It's Jennifer. I bet you know by now that Halloween is on October 31.

Hola a todos. es jennifer Apuesto a que ya sabes que Halloween es el 31 de octubre.

To me, it feels like the whole month of October is a celebration.

Para mí, parece que todo el mes de octubre es una celebración.

It's a time of year when we take delight and scaring others as well as ourselves.

Es una época del año en la que nos deleitamos y asustamos tanto a los demás como a nosotros mismos.

We decorate our homes with spooky things.

Decoramos nuestras casas con cosas espeluznantes.

We watch scary movies.

Vemos películas de terror.

We make silly treats like cookies that look like pumpkins or spiders.

Hacemos golosinas tontas como galletas que parecen calabazas o arañas.

And we visit haunted houses.

Y visitamos casas embrujadas.

"Spooky" is another word for "scary." It's a combination of strange and scary.

"Espeluznante" es otra palabra para "miedo". Es una combinación de extraño y aterrador.

"Haunted" describes a place where ghosts supposedly live.

"Haunted" describe un lugar donde supuestamente viven fantasmas.

When I mentioned haunted houses,

Cuando mencioné casas embrujadas

I was talking about places that are made to look as if ghosts lived there.

, estaba hablando de lugares que están hechos para parecer como si los fantasmas vivieran allí.

Another tradition some people enjoy is telling ghost stories.

Otra tradición que disfrutan algunas personas es contar historias de fantasmas.

I'd like to share a family story with you.

Me gustaría compartir una historia familiar con usted.

I think it's a good time of the year to tell it because it's a little scary, at least the first time you hear it.

Creo que es un buen momento del año para contarlo porque da un poco de miedo, al menos la primera vez que lo escuchas.

I'd like you to listen and try to identify the key story elements. Think of these questions.

Me gustaría que escucharan y trataran de identificar los elementos clave de la historia. Piensa en estas preguntas.

Who are the main characters? In other words, who is the story about?

¿Quiénes son los personajes principales? En otras palabras, ¿de quién es la historia?

What is the setting? Meaning where and when does the story take place?

¿Cual es la configuracion? Es decir, ¿dónde y cuándo tiene lugar la historia?

What's the basic plot? Meaning what happens in this story?

¿Cuál es la trama básica? ¿Significa lo que sucede en esta historia?

A plot has a beginning, a middle, and an end. There has to be a central conflict,

Una trama tiene un principio, un medio y un final. Tiene que haber un conflicto central,

a problem that the characters face. And by the end of the story, there's resolution.

un problema al que se enfrentan los personajes. Y al final de la historia, hay resolución.

How does the problem get solved?

¿Cómo se resuelve el problema?

Okay? So listen to find out the main characters, the setting,

¿Bueno? Así que escucha para descubrir los personajes principales, el escenario,

the plot, the central conflict, and the resolution.

la trama, el conflicto central y la resolución.

You don't have to be a master storyteller in order to tell a story, but you should be aware of the key elements of a story.

No tienes que ser un maestro narrador para contar una historia, pero debes ser consciente de los elementos clave de una historia.

Then you can turn many of your experiences and memories into a good story.

Entonces puedes convertir muchas de tus experiencias y recuerdos en una buena historia.

So are you ready for a ghost story? Sit back and listen.

Entonces, ¿estás listo para una historia de fantasmas? Siéntese y escuche.

My grandfather always made me laugh when he told this story. It didn't matter that I already knew the ending.

Mi abuelo siempre me hacía reír cuando contaba esta historia. No importaba que ya supiera el final.

It was the fun of hearing him tell the tale.

Fue divertido escucharlo contar la historia.

As a young man, my grandfather used to perform with friends in a band in different small towns.

Cuando era joven, mi abuelo solía tocar con amigos en una banda en diferentes pueblos pequeños.

They sang songs that their parents had taught them, mostly in Serbian.

Cantaron canciones que sus padres les habían enseñado, la mayoría en serbio.

This was around 1940,

Esto fue alrededor de 1940,

a time in western Pennsylvania when lots of kids were first-generation Americans.

una época en el oeste de Pensilvania cuando muchos niños eran estadounidenses de primera generación.

And at home. They heard Serbian, Polish ,and other Eastern European languages.

Y en casa. Escucharon serbio, polaco y otros idiomas de Europa del Este.

Many came from coal mining families, and music was a bright spot in their lives.

Muchos procedían de familias de mineros del carbón y la música era un punto brillante en sus vidas.

Well, after performing one night, my grandfather and his buddies were heading home.

Bueno, después de actuar una noche, mi abuelo y sus amigos se dirigían a casa.

It was late and they wondered about saving time and taking a shortcut through the cemetery.

Era tarde y pensaron en ahorrar tiempo y tomar un atajo por el cementerio.

They decided to put any fears aside and take the shortcut.

Decidieron dejar de lado cualquier temor y tomar el atajo.

Somewhere in the middle of the dark cemetery, they heard a voice coming from a grave.

En algún lugar en medio del oscuro cementerio, escucharon una voz proveniente de una tumba.

"Boys! Help me, boys!"

"¡Muchachos! ¡Ayúdenme, muchachos!"

The voice called out to them . It wanted them to come. Then they saw just a head near a grave.

La voz los llamó. Quería que vinieran. Luego vieron solo una cabeza cerca de una tumba.

Well, it didn't take long to react. The young men were certain

Bueno, no tardó mucho en reaccionar. Los jóvenes estaban seguros de

they had seen a ghost and ran out of the cemetery as quickly as possible,

que habían visto un fantasma y salieron corriendo del cementerio lo más rápido posible,

hoping that whoever or whatever that was wouldn't follow.

con la esperanza de que quienquiera que fuera no los siguiera.

They actually went to the police and reported what they saw. The police officer had the young men return with him to the cemetery.

De hecho, fueron a la policía e informaron lo que vieron. El oficial de policía hizo que los jóvenes regresaran con él al cementerio.

After a search with a flashlight,

Luego de una búsqueda con una linterna

they found out that some guy from town had also taken the shortcut and fell into an open grave.

, descubrieron que un tipo del pueblo también había tomado el atajo y cayó en una fosa abierta.

The freshly dug grave was too deep to climb out, so he called out for help.

La tumba recién excavada era demasiado profunda para salir, por lo que pidió ayuda.

The boys then worked together to pull the poor guy out of the grave.

Luego, los muchachos trabajaron juntos para sacar al pobre hombre de la tumba.

They laughed when they learned the truth, but my grandfather said that he never took that shortcut again.

Se rieron cuando supieron la verdad, pero mi abuelo dijo que nunca más tomó ese atajo.

So who are the main characters?

Entonces, ¿quiénes son los personajes principales?

My grandfather and his friends.

Mi abuelo y sus amigos.

And the setting?

¿Y el escenario?

A cemetery in western Pennsylvania around 1940.

Un cementerio en el oeste de Pensilvania alrededor de 1940. ¿

The basic plot?

La trama básica?

The boys were in a band together, and after a late performance one night, they decided to take a shortcut through the cemetery.

Los chicos estaban juntos en una banda, y después de una actuación tardía una noche, decidieron tomar un atajo por el cementerio.

The central conflict?

¿El conflicto central?

Well, the cemetery is really spooky, and they debated going through it or not.

Bueno, el cementerio es realmente espeluznante, y debatieron pasar por él o no.

The climax is the high point of the story. So at the climax of the story, they think they hear a ghost.

El clímax es el punto culminante de la historia. Entonces, en el clímax de la historia, creen que escuchan un fantasma.

They think they see a ghost, and they react.

Creen que ven un fantasma y reaccionan.

The resolution?

¿La resolución?

They find out that the ghost was just some guy who fell into an open grave.

Descubren que el fantasma era solo un tipo que cayó en una tumba abierta.

But my grandfather said he never used that shortcut again.

Pero mi abuelo dijo que nunca volvió a usar ese atajo.

For practice, you can retell the story. Use your own words, but don't change the basic plot.

Para practicar, puedes volver a contar la historia. Usa tus propias palabras, pero no cambies la trama básica.

You can also share your own story in the comments.

También puedes compartir tu propia historia en los comentarios.

If you got a good story, you can even post a video response and share it that way.

Si tiene una buena historia, incluso puede publicar una respuesta en video y compartirla de esa manera.

Well, that's all for now. I hope you enjoyed this Halloween-inspired lesson. Please remember to like this video and subscribe

Bueno, eso es todo por ahora. Espero que hayan disfrutado esta lección inspirada en Halloween. Recuerde darle me gusta a este video y suscribirse

for more lessons to learn American English. As always, thanks for watching and happy studies!

para obtener más lecciones para aprender inglés americano. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge,

Obtendrá una insignia especial,

bonus posts,

publicaciones adicionales,

on-screen credit and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Me gustaría agradecer muy especialmente a los miembros actuales de mi canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para ver publicaciones útiles cada semana.