Conversational Expressions with IF: Real Conditionals in English

[title]

[タイトル]

Let’s go over the tasks from our previous lesson.

前回のレッスンのタスクを復習しましょう。

I asked you two questions. First:

私はあなたに2つの質問をしました。 最初

The answer is no.

：答えはノーです。

Don’t confuse two different uses of IF. IF doesn’t always state a condition that goes along with a result.

IF の 2 つの異なる使用法を混同しないでください。 IF は、常に結果に付随する条件を示しているわけではありません。

IF can mean “whether” or “whether or not” in an embedded question.

IF は、埋め込まれた質問で「かどうか」または「かどうか」を意味する場合があります。

The sentence could be rewritten as:

この文は次のように書き直すことができます

A yes-no question is implied: Should I buy the course? Yes or no?

: はい/いいえの質問が暗示されています: コースを購入する必要がありますか? はい、もしくは、いいえ？

So "if" when used as "whether" presents a choice.

したがって、「if」を「かどうか」として使用すると、選択肢が提示されます。

Buy or not buy? Yes or no?

買うか買わないか？ はい、もしくは、いいえ？

This isn’t a conditional sentence with an if-clause and a result. Instead we have one independent clause:

これは、if 句と結果を含む条件文ではありません。 代わりに、独立した節が 1

I can’t decide. Decide what? The object of the verb is a noun clause, an embedded question.

つあります。 何を決める？ 動詞の目的語は、埋め込まれた質問である名詞句です。

To learn more, watch my lesson on embedded questions.

詳細については、埋め込み質問に関する私のレッスンをご覧ください。

Here's the second question I asked.

これが私が尋ねた2番目の質問です。

A few of you posted your ideas, and you had really helpful answers. Let's look at three.

あなたの何人かがあなたのアイデアを投稿しましたが、あなたは本当に役立つ答えを持っていました. 3つ見てみましょう。

Claire wrote that in the first sentence...

Claire は最初の文でそれを書きました

In the second sentence...

... 2 番目の文で...

Ra'ed agrees. He wrote...

Ra'ed は同意します。 彼は次のように書いています

Here's more insight.

。

So to sum up, we cannot replace IF with WHEN as easily as we did in present and past real conditionals.

要約すると、現在および過去の実際の条件文で行ったように、IF を WHEN に簡単に置き換えることはできません。

The meaning difference is too big in these future conditionals about real or likely situations.

現実の状況や可能性のある状況に関するこれらの将来の条件文では、意味の違いが大きすぎます。

Using WHEN would make the situation sound certain.

WHEN を使用すると、状況が確実に聞こえます。

Now let’s talk at the bonus task. I asked you to complete these sentences with your own ideas.

それでは、ボーナスタスクについて話しましょう。 これらの文を自分のアイデアで完成させてくださいとお願いしました。

You came up with reall good examples. And very funny ones, too! Let’s take a look.

あなたは本当に良い例を思いつきました。 そして、とても面白いものも！ 見てみましょう。

Let's take a look at the first.

最初に見てみましょう。 他の誰かにやらせようとしているものではなく、自分が

I would change this because the focus should be on what you want to do and what you intend to do,

何をしたいのか、何をしようとしているのかに焦点を当てる必要があるため、私はこれを変更

not what you're going to let someone else do.

します.

So how about we say, "If it's all right with you, I'm going out."

じゃあ、「もしよろしければ、出かけます」と言ってみませんか。

Like, "Do you have any objections?"

「異議はありますか？」のように。

That's a good one.

それは良いことです。

Wilfried wrote...

Wilfried は次のように書いています...

Good example. Let's add an exclamation point.

良い例です。 感嘆符を追加しましょう。

Okay. Susana wrote...

わかった。 Susana が書いた... 一貫性を保つために短縮形を

Let's use a contraction to be consistent.

使用しましょう。

That sounds very appropriate for a work context.

これは、仕事のコンテキストに非常に適しているように思えます。

You're agreeing on the schedule. Next...

あなたはスケジュールに同意しています。 次

So choose: Either "If they continue bothering me, I'll scream" OR

... 選択してください: 「彼らが私を悩ませ続けるなら、私は叫ぶでしょう」または「彼らがもう一度私を悩ませるなら...」のどちらかをし

"If they bother me one more time..." Let's do that.

ましょう。

Gabriel wrote...

ガブリエルは書いた...

That works.

それはうまくいきます。

That's good. It expresses the right amount of frustration behind that expression. Good.

それは良い。 その表現の背後にある適切な量のフラストレーションを表現しています。 良い。

Marat, you wrote:

Marat、あなたが書いた:

Very good example. It's something many of us might say when we need permission to leave

非常に良い例です。 私たちの多くは、立ち去る許可が必要なとき

and we're asking nicely...in a friendly, but polite way.

に、親切に、しかし礼儀正しくお願いしているときに、このように言うかもしれません。

Well, if you don't like barbecue sauce, that makes sense.

バーベキューソースが嫌いなら、それは理にかなっています.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

学生の例に対する私の修正をもっと見たい場合は、Facebook で私にアクセスしてください。

Thank you to everyone who posted an example.

例を投稿してくれたすべての人に感謝します。

It’s important to remember in these real conditionals about the future, we don’t use WILL in the if-clause.

将来に関するこれらの実際の条件文で覚えておくことが重要です。if 句では WILL を使用しません。

We use a present tense verb.

現在時制の動詞を使用します。

In the result clause, we can use WILL, BE GOING TO, or a modal verb

結果句では、WILL、BE GOING TO、またはモーダル

The bonus task asked you to use two expressions that are fairly common in conversation.

動詞を使用できます。ボーナス タスクでは、会話でかなり一般的な 2 つの表現を使用するよう求められました。

You’ll find that first one especially useful.

最初のものは特に便利です。

That's a nice, friendly way to make a request or state an intention.

これは、リクエストをしたり意図を述べたりするための、親しみやすい素敵な方法です。

A variation is: If it’s okay with you…

バリエーションとしては、「If it's ok with you…

…So if it’s okay with you, I’d like to share more conversational expressions with if-clauses.

…だから、if 節を使った会話表現をもっと共有したいと思います。

These expressions work well with real conditionals about different time periods. There are five expressions.

これらの式は、さまざまな期間に関する実際の条件付きでうまく機能します。 5つの表現があります。

Here’s a similar expression for making requests or stating your intentions in a nice way.

これは、リクエストをしたり、自分の意図を良い方法で述べたりするための同様の表現です。

A coworker asks you about a report, "Is it ready?"

同僚がレポートについて「準備はできていますか?」と尋ねてきました。

You can say...

あなたは言うことができます

A related expression is: If you’ll excuse me…

... 関連する表現は次のとおりです: If you'll Exec me...

This is an exception to the rule about not using IF and WILL together.

これは、IF と WILL を一緒に使用しないという規則の例外です。

"If you'll excuse me" (= if you're willing to excuse me) is a set expression and it’s a polite way to excuse yourself to leave or exit a room.

「If you'll Excuse me」（＝if you're going to leave me）は決まった表現で、部屋を出たり出たりする言い訳をする丁寧な言い方です。

This expression kind of assumes that your listener will agree and not try to stop you.

この表現は、リスナーが同意し、あなたを止めようとしないことを前提としています。

Here’s an expression you can use to make a kind offer to just about anyone...a friend, a neighbor, a coworker, a classmate.

これは、友人、隣人、同僚、クラスメートなど、誰にでも親切な申し出をするときに使える表現です。

The modal verb CAN is good for everyday conversation. We’re stating what we’re willing and able to do.

法助動詞 CAN は日常会話に適しています。 私たちは、私たちが喜んでできることを述べています。

The next expression works with IF or WHEN because we’re talking about a real situation in the present or past .

現在または過去の実際の状況について話しているため、次の式は IF または WHEN で機能します。

If you think about it,… allows us to present something we think is very logical.

考えてみれば… 非常に論理的だと思うものを提示することができます。

Our final expression is a fun one with some attitude.

私たちの最終的な表現は、いくつかの態度を持つ楽しいものです.

We add this to a clear intention or a promise.

これを明確な意図または約束に追加します。

I’ll take my first example from a song sung by the famous American singer Frank Sinatra.

最初の例として、アメリカの有名な歌手、フランク シナトラが歌った曲を取り上げます。

The song is called “If It’s the Last Thing I Do.”

曲は「イフ・イッツ・ザ・ラスト・シング・アイ・ドゥ」。

Frank Sinatra sings...

フランク・シナトラが歌います

The man is promising to win a woman’s heart. It’s the one thing he hopes to do before he dies.

...男は女性の心をつかむと約束しています。 それは彼が死ぬ前にやりたいことの1つです。

Can you think of another example? How about this one?

別の例を思いつきますか？ これはどう？

We’re just about done with this lesson, so let me tell you what your homework is.

このレッスンはもうすぐ終わりますので、宿題を教えてください。

First, answer this question.

まず、この質問に答えてください。

I’ll confirm the answer in the next lesson.

次のレッスンで答えを確認します。

For your bonus task, I’d like you to finish this sentence with your own ideas.

ボーナスタスクとして、この文章をあなたのアイデアで締めくくってください。

Post your ideas in the comments.

コメントにあなたのアイデアを投稿してください。

And remember if you share examples, I might use them in my next video.

例を共有していただければ、次のビデオで使用する可能性があります。

That's all for now. I'll see you again soon for another lesson on conditionals.

それは今のところすべてです。 条件付きの別のレッスンでまたお会いしましょう。

Please remember to like this video and subscribe.

このビデオを気に入って購読することを忘れないでください。

Thanks for watching and happy studies!

ご覧いただき、ありがとうございます。