Can You Read Cursive? Test Yourself! | English with Jennifer

Hello everyone!

こんにちは、みんな！

I'm Jennifer from English with Jennifer.  Can you read cursive? For the over 40 crowd,  

ジェニファーと英語のジェニファーです。 筆記体読めますか？ 40 人以上の場合は、

it's probably not too difficult.  We may be a little out of practice,  

おそらくそれほど難しくありません。 私たちは少し慣れていないかもしれませんが

but since we wrote a lot in cursive as children,  we haven't lost the ability to read it, even now  

、子供の頃は筆記体でたくさん書い ていたので、

when almost all of our written communication  is on a computer, a tablet, or a smartphone.  

書くコミュニケーションのほとんどすべて がパソコン、タブレット、または スマートフォン。

I've seen and heard about some funny situations  when the inability to read cursive prevents  

筆記体が読めないためにコミュニケーションが妨げられるという面白い状況を見たり聞いたりしたことがあります

communication. Young people receive greeting  cards and letters from older relatives in cursive,  

。 若い人たち は年配の親戚から筆記体でグリーティング カードや手紙を受け取り

and the message can't be understood unless  it's read aloud by someone who can make  

ますが、そのメッセージは、筆跡を理解できる人が読み上げない限り理解できません

sense of the handwriting. Recently, I overheard  a young woman complain to her coworker that she  

。 最近、 ある若い女性がメモを理解できないと同僚に訴えているのを耳にしまし

couldn't understand the notes, she couldn't  read the notes posted next to the computer  

た。ノートが筆記体で書かれているため、コンピュータの横に投稿されたメモを読むことができませんでした

because they were written in cursive. Cursive  may be on its way out, but until that time,  

。 筆記体は廃止される 可能性がありますが、それまでは

you'll occasionally have to deal with cursive  handwriting. In this lesson, I'd like to show  

、筆記体の手書きに対処する必要がある場合があります 。 このレッスンでは、

you samples of cursive from different people.  I'll also include some related vocabulary.  

さまざまな人の筆記体のサンプルをお見せしたいと思います。 関連語彙もいくつか紹介します。 筆記体の

I'm not going to teach you how to write  in cursive. There are plenty of online  

書き方を教えるつもりはありません 。 そのためのオンライン チュートリアルがたくさんあります

tutorials for that. And yes, I know there are  apps that recognize handwriting and convert it  

。 はい、 手書きを認識し

into printed text, but let's see just how well  you can manage without one of those apps. Okay?

て印刷テキストに変換するアプリがあることは知ってい ますが、それらのアプリがなくてもどれだけうまく管理できるか見てみましょう。 わかった？

I do fear that cursive is a dying art, and while  I love the convenience of typing on a keyboard,  

筆記体が死にゆく芸術ではないかと心配してい ます。キーボードで入力する便利さは大好きですが、

I sometimes miss seeing people's handwriting.  In school, we had penmanship classes. We had  

人の手書きを見るのが恋しいときもあります。 学校では習字の授業がありました。 鉛筆を使って

to practice making different strokes,  different movements, with our pencils.  

、さまざまなストロークやさまざまな動きを練習する必要がありました 。

This developed our fine motor skills. I  remember some of those practice exercises.  

これにより、私たちの細かい運動能力が発達しました。 それらの練習問題のいくつかを覚えています。

We had to make circles like... Oh,  I'm not very good at it anymore.  

私たちは円を次のように作らなければなり ませんでした...ああ、私はもうそれが苦手です。

Of course, we were on lined paper. Something  like that. Oh my gosh! Look. That's bad. I  

もちろん、私たちは罫線を引いた紙の上にいました。 そんな感じ。 なんてことだ！ 見て。 良くないね。

can do better. Let's see if I can do better. All  one size. Whoops. Okay. That's a little better.  

もっとうまくやれる。 もっとうまくやれるか見てみましょう。 すべて ワンサイズ。 おっと。 わかった。 それは少し良いです。

I'm out of practice. We had this. Something  like this. Yes. Oops. Then we had to do...

私は練習不足です。 これがありました。 このようなもの。 はい。 おっとっと。 それから私たちはしなければなりませんでした...

I think something like that. It's been a while.  Are you ready for your first reading challenge?  

私はそのようなものだと思います。 お久しぶりです。 初めての読書チャレンジの準備はできていますか?

It's not an easy one. I'll give you a moment  to read this text to yourself. Do your best.

簡単なことではありません。 このテキストを自分で読んでいただきます。 がんばってね。

First, let me explain that grammar school is  elementary school. In the past, we had different  

まず、文法学校は小学校であることを説明させてください 。 以前は、

names for those lower grades: grammar school,  grade school. Today we say "elementary school."  

グラマー スクール、グラマー スクールなど、低学年に別の名前が付けられていました 。 今日は「小学校」と言います。

I'll read the text aloud now. I was  taught penmanship in grammar school.  

今からテキストを声に出して読みます。 私は 文法学校で習字を習いました。 人差し指と親指の間で

We practiced holding our pencils correctly  between the pointer finger and the thumb.  

鉛筆を正しく持つ練習をしました 。

I remember pages of... (You see all those  strokes?) which I still cannot do correctly.  

私は何ページか覚えています...（これらのすべてのストロークが見え ますか？）まだ正しくできません。

My grandmother had beautiful handwriting, and I  will send or text a copy. She was born in 1891.

私の祖母は美しい筆跡を持っていたので 、コピーを送るかテキストで送信します。 彼女は1891年に生まれ

People have their own way of writing in cursive.  Some write letters that lean more towards the  

ました。 右または左に傾いた文字を書く人もいます

right or the left. Some write big loops; others  write very skinny letters. My handwriting was  

。 大きなループを書く人もいます。 他の人 は非常に細い文字を書きます。 私の手書きは

never beautiful, but I remember carefully writing  my school assignments by hand on lined paper.

決して美しくはありませんでしたが 、学校の宿題を罫線入りの紙に手書きで注意深く書いたことを覚えています。

Today if my children write anything  by hand, they print their letters.  

今日、私の子供たち が手で何かを書くと、文字を印刷します。

Printing involves a lot of straight  lines, and the letters are not connected.  

印刷には直線が多く 、文字がつながっていません。

Cursive involves a lot of curves and loops in  order to connect all the letters in a word.

筆記体は、 単語内のすべての文字を接続するために、多くの曲線とループを伴います。

We can use cursive as an adjective,  as in "cursive handwriting."

「cursive handwriting」のように、cursive を形容詞として使用できます 。

We can use cursive as an uncountable noun,  as in "read cursive, write in cursive."

「筆記体を読み、筆記体で書く」のように、筆記体を不可算名詞として使用できます。

One rule in cursive is to  finish the final letter of  

筆記体のルールの 1 つ は、単語の最後の文字を完成

a word and then go back to dot your  i's and cross your t's. Like this.

させてから、戻って i にドットを付け 、t に交差させることです。 このような。

I crossed my "t" and I dotted my "i." I teach  English. I'm fairly certain that only people  

「t」を交差させ、「i」に点をつけました。 私は英語を教えてい ます。 私は

over 35 use the expression "dot the  i's and cross the t's." It means to  

、35 歳以上の人だけが「i にドットを付けて t に交差させる」という表現を使用していると確信しています 。

pay attention to detail. You need to be  very careful and avoid sloppy mistakes.  

詳細に注意を払うことを意味します。 細心の注意を払い、ずさんなミスを避ける必要があります。

For example, when you're submitting a job or  college application, there are a number of  

たとえば、仕事や 大学の願書を提出するとき、整理

things that you need to get in order. Right? You  need to make sure that everything is completed  

しなければならないことがたくさんあります。 右？ すべてが正確に完了していることを確認する必要があり

accurately. You need to dot the i's and cross the  t's before sending everything off. We can say "dot  

ます。 すべてを送信する前に、i にドットを付け、t にクロスを付ける必要があり ます。 「dot

the i's" or "dot your i's." Cross the t's, cross  your t's. And we usually say "dot the i's" first,  

the i's」または「dot your i's」と言うことができます。 t を越えて 、あなたの t を越えてください。 通常は最初に「i に点を付ける」

but some speakers may switch it around and say,  "Be sure you cross the t's and dot the i's."

と言いますが、スピーカーによっては、 「t を横切って i に点を付けるようにしてください」と言う場合があります。

Another fun idiom that an older generation is  more likely to use is "mind your p's and q's."  

古い世代が使用する可能性が高いもう 1 つの楽しいイディオムは、 「mind your p's and q's」です。 筆記体の

Can you recognize p's and  q's in cursive? Let's see.

p と q を認識できます か? どれどれ。

Can you read that? I think quality  is more important than quantity.  

あなたはそれを読むことができますか？ 量よりも質が重要だと思います。

So, where is my one "p"? Right here. And two  "q's"? Right there. Again, I don't have the best  

それで、私の「p」はどこですか？ ここです。 そして 2 つの 「q」？ すぐそこに。 繰り返しますが、私の手書きはあまり得意ではありませんが、

handwriting, but p's and q's are similar. They  both have loops that go in different directions.  

p と q は似ています。 どちらも異なる方向に向かうループを持っています。

You have to mind your p's and q's and make  them different, make the loops go in the  

p と q を気にして それらを変え、ループを正しい方向に向かわせる必要があります

right direction. The idiom is about being careful  again. When you need to be on your best behavior,  

。 このイディオムは、再び注意することについて です。 最善の行動をとる必要があるときは

you mind your p's and q's. For example, let's say  you're having a business lunch with an important  

、p と q を気にします。 たとえば 、重要なクライアントとビジネス ランチを食べているとし

client. You should mind your p's and q's. Ready  for the second reading challenge? I'm going to  

ます。 p と q を気にする必要があります。 2 回目のリーディング チャレンジの準備はできましたか？

share some recipes. I know I'm not the only one  who has handwritten recipes. Some of us have  

レシピをいくつか紹介します。 手書きのレシピを持っているのは私だけではありません 。 私たちの何人かは

inherited recipes from our mothers, grandmothers,  great-grandmothers... maybe even your  

、母親、祖母、曾祖母からレシピを受け継い でいます...もしかしたら、あなたの曾曾祖母からかもしれません

great-great-grandmother. Well, you're not going  to be able to enjoy them if you can't read them.

。 まあ、 読めないと楽しめません。

Okay. Here you see two recipes. Look at  the one on the left. Do you see the title?  

わかった。 ここに 2 つのレシピが表示されます。 左側のものを見てください。 タイトル見えますか？

If we follow this recipe,  what are we going to make?

このレシピに従ったら、 何を作ろうとしていますか?

Bran muffins. All right. Next challenge  is to identify the first five ingredients.

ブランマフィン。 わかった。 次の課題 は、最初の 5 つの成分を特定することです。

One egg beaten light. Two tablespoons  of sugar. That's an abbreviation.  

卵1個の溶き光。 砂糖大さじ2杯 。 それは略語です。

Two tablespoons of melted butter. Half  a cup of milk. Half a cup of flour.

溶かしバター大さじ2杯。 牛乳半カップ。 小麦粉の半分のカップ。

Okay. With this recipe, here's the final  challenge. Who gave this recipe? Who wrote it?

わかった。 このレシピでは、これが最後の 課題です。 誰がこのレシピを教えたのですか？ 誰が書いたの？

A Mrs. Howard Hughes.

ハワード・ヒューズ夫人。

All right. Now turn your attention to the  recipe on the right. What are we going to make?

わかった。 次に、右側のレシピに注目してください 。 何を作ろうか？

Well, we could make a Hungarian salad.

ハンガリアンサラダを作ろう。

Scan the recipe for three  fruits and one vegetable.

3 つの 果物と 1 つの野菜のレシピをスキャンします。

I see these ingredients: pineapple,  bananas, tangerines, and lettuce.

これらの材料が見えます: パイナップル、 バナナ、みかん、レタス。

As I mentioned, Americans still buy and send  greeting cards for birthdays, graduations,  

前述したように、アメリカ人は今でも 誕生日、卒業式

and other special occasions. And some people  sending these cards write in cursive. Beautiful  

、その他の特別な行事のためにグリーティング カードを購入して送っています。 また、 これらのカードを送る一部の人は、筆記体で書いています。 筆記体

messages might get lost if the person can't  read cursive. I'd like to share some examples of  

が読めないと、美しいメッセージが失われる可能性があり ます。 友人や家族からの美しい考えの例をいくつか紹介したい

beautiful thoughts from friends and family. These  are more examples of cursive. They're pieces of  

と思います。 これら は、筆記体のその他の例です。 これらは

advice that these people received and still value.  This is your third and final reading challenge.

、これらの人々が受け取って今でも大切にしているアドバイスです。 これは 3 番目で最後のリーディング チャレンジです。

My teacher, Mrs. Stewart, once told me to  always be true to myself in every situation,  

私の先生であるスチュワート夫人 は、あらゆる状況、特に人生が困難になったとき、常に自分自身に正直であるようにと私に言いました

especially when life gets difficult. That has  always stayed with me during my adult life.

。 それは 、大人になってからずっと心に残っています。

When life has you down, just remember there is always someone somewhere who is suffering more than you.  

人生に落ち込んでいるときは、 どこか にあなたよりも苦しんでいる人が常にいることを思い出してください。

This advice came from my paternal  grandmother, who was born in Hungary in 1909.  

このアドバイスは 、1909 年にハンガリーで生まれた父方の祖母からのものでした。祖母は

She died in New Jersey at age 100. And  this was submitted by my friend Sonya.

100 歳でニュージャージー州で亡くなりました。 これは友人のソーニャから提出されたものです。

This was submitted by a friend  and fellow teacher, Colleen.  

これは、友人で教師仲間の Colleen から提出されたもの です。

Don't marry someone you can live with  -- marry someone you can't live without!

一緒に暮らせる人と結婚しないでください。それなしでは生きて いけない人と結婚してください。

Another friend decided to write out a quote.  I'll read aloud while you read the text silently.  

別の友人が引用を書き出すことにしました。 あなたがテキストを黙読している間、私は声に出して読みます。

What is love? Love is patient and kind;  

愛とは何か？ 愛は忍耐強く親切です。

love does not envy or boast; it is not arrogant  or rude. It does not insist on its own way;  

愛はねたみも自慢もしません。 傲慢でも失礼でもありません 。 それは自分のやり方を主張しません。

it is not irritable or resentful; it does not  rejoice at wrongdoing but rejoices with the truth.

いらいらしたり、憤慨したりしません。 悪行を喜ぶのではなく、真実を喜ぶ。

I've saved the best for the last. This  absolutely beautiful sample of cursive  

私は最後に最善を尽くしました。 この 非常に美しい筆記体のサンプルは

comes from the wonderful teacher who  taught me penmanship classes back in  

grade school -- or elementary school, if you  wish. I'll give you a moment to read her text.

、小学生の頃、または必要に応じて小学校の頃に習字のクラスを教えてくれた素晴らしい先生からのものです 。 彼女のテキストを読む時間を与えます。

The best advice I ever received was to be  kind. Smiling at someone can change their  

私がこれまでに受けた最高のアドバイスは、親切にすること でした。 誰かに微笑むと、気分が変わり

mood and brighten their day. Can  you read her first name? Rosalee.

、一日が明るくなります。 彼女のファーストネームは読めますか？ ロザリー。

So, how easy was it for you to read cursive?  Do you think you can manage without the help  

では、筆記体を読むのはどれくらい簡単でしたか? アプリ の助けを借りずに管理できると思います

of an app? I hope so. You can find a tutorial  online if you want to learn or relearn how to  

か? そうだといい。 筆記体の 書き方を学習または再学習したい場合は、オンラインでチュートリアルを見つけることができます

write in cursive. They say that writing by  hand is good for us in a number of ways.  

。 手書きはさまざまな点で体に良いと彼らは言います。

One way I use handwriting in my daily life is  when I make my shopping list. I used to print,  

日常生活で手書きを使用する方法の 1 つは 、買い物リストを作成するときです。 以前は活字体で

but recently I forced myself to write more in  cursive. I write what I want to buy, and then  

書いていましたが、最近は無理やり筆記体で書くようになりました 。 買いたいものを書き

when I'm ready to go to the grocery store, I take  a photo. And then the photo is my shopping list.  

、食料品店に行く準備ができたら 写真を撮ります。 そして、写真は私の買い物リストです。

That's all for now. Please like and share the  video if you found the lesson useful. As always,  

それは今のところすべてです。 レッスンが役に立った場合は、動画を高く評価して共有してください 。 いつものように、

thanks for watching and happy studies! If you like  the lesson, please consider purchasing a Super  

ご覧いただきありがとうございます。楽しい学習を！ レッスンが気に入ったら 、Super Thanks の購入をご検討ください

Thanks. It's a new way to support my channel.  Thanks to everyone who's already bought one.

。 私のチャンネルをサポートする新しい方法です。 すでに購入してくださった皆様、ありがとうございます。

Follow me on Facebook, Twitter,  

Facebook、Twitter、 、Instagram でフォローしてください

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!

。 Patreonに参加しませんか？ YouTube のチャンネル登録もお忘れなく！