10 Years of Learning English with JenniferESL on YouTube!

16,636 views ใƒป 2017-07-28

English with Jennifer


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Hello. I'm Jennifer.
0
520
1700
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ ็งใฏใ‚ธใ‚งใƒ‹ใƒ•ใ‚กใƒผใงใ™ใ€‚
00:02
I'm standing in the woods behind my home here in Massachusetts
1
2220
3440
ใ“ใ“ใƒžใ‚ตใƒใƒฅใƒผใ‚ปใƒƒใƒ„ๅทžใฎ่‡ชๅฎ…ใฎ่ฃใฎๆฃฎใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ
00:05
because I'd like to share a few expressions that have to do with the outdoors.
2
5660
3720
ใฏใ€ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ„ใใคใ‹ใฎ่กจ็พใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
00:09
What better place, right?
3
9380
2540
ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ„ๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ
00:14
Back in July of 2007, I decided to post a few videos for English language learners.
4
14460
7320
2007 ๅนด 7 ๆœˆใซใ€่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’่€…ๅ‘ใ‘ใฎๅ‹•็”ปใ‚’ใ„ใใคใ‹ๆŠ•็จฟใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚
00:21
Very quickly I started to get positive comments from students and other teachers.
5
21780
6300
ใ™ใใซใ€็”Ÿๅพ’ใ‚„ไป–ใฎๆ•™ๅธซใ‹ใ‚‰่‚ฏๅฎš็š„ใชใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
00:28
I was so excited to reach people in different countries around the world.
6
28080
5000
ไธ–็•Œไธญใฎใ•ใพใ–ใพใชๅ›ฝใฎไบบใ€…ใซๆ‰‹ใ‚’ๅทฎใ—ไผธในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ€ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸใ€‚
00:33
Within the first couple of months, I knew that YouTube was something very special
7
33080
5420
ๆœ€ๅˆใฎๆ•ฐใ‹ๆœˆใงใ€YouTube ใŒ้žๅธธใซ็‰นๅˆฅใชใ‚‚ใฎ
00:38
and I wanted to continue.
8
38500
2040
ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใ€็ถšใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
00:41
Let's start with the first expression: to be out of the woods.
9
41900
4560
ๆœ€ๅˆใฎ่กจ็พใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†: ๆฃฎใฎๅค–ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€‚
00:46
If you're out of the woods, you've just come out of a difficult situation.
10
46540
3700
ๆฃฎใฎๅค–ใซใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ๅ›ฐ้›ฃใช็Šถๆณใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ€‚
00:50
You're problems have ended.
11
50260
2260
ใ‚ใชใŸใฎๅ•้กŒใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
00:52
And if someone says to you, "You're not out of the woods yet."
12
52520
4000
ใใ—ใฆ่ชฐใ‹ใŒใ‚ใชใŸใซใ€Œใ‚ใชใŸใฏใพใ ๆฃฎใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใชใ„ใ€ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€‚
00:56
It means that difficulties will continue.
13
56520
2580
ๅ›ฐ้›ฃใŒ็ถšใใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚
00:59
Or you have more challenges that lie ahead.
14
59100
3080
ใพใŸใฏใ€ไปŠๅพŒใ•ใ‚‰ใซๅคšใใฎ่ชฒ้กŒใŒๅพ…ใกๅ—ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
01:06
Over here I have a frying pan and fire.
15
66220
5600
ใ“ใกใ‚‰ใซใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณใจ็ซใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
01:12
The expression "out of the frying pan and into the fire"
16
72100
4040
ใ€Œใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ็ซใฎไธญใธใ€ใจใ„ใ†่กจ็พ
01:16
means you just went from one bad situation to another, perhaps even worse.
17
76140
6360
ใฏใ€ใ‚ใ‚‹ๆ‚ชใ„็Šถๆณใ‹ใ‚‰ๅˆฅใฎ็Šถๆณใธใ€ใŠใใ‚‰ใใ•ใ‚‰ใซๆ‚ชใ„็Šถๆณใซ็งป่กŒใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
01:25
I knew so little about producing and editing videos.
18
85140
4060
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅˆถไฝœใจ็ทจ้›†ใซใคใ„ใฆใฏใปใจใ‚“ใฉ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
01:29
My early lessons had bad lighting,
19
89200
2740
็งใฎๅˆๆœŸใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฏ็…งๆ˜ŽใŒ
01:31
and the audio quality wasn't that great either.
20
91940
3200
ๆ‚ชใใ€้Ÿณ่ณชใ‚‚ใใ‚Œใปใฉ่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
01:35
but viewers continued to support my efforts.
21
95200
3700
ใ—ใ‹ใ—ใ€่ฆ–่ด่€…ใฏ็งใฎๅŠชๅŠ›ใ‚’ๆ”ฏๆŒใ—็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
01:38
I promised that as long as there were people to teach
22
98940
3400
ๆ•™ใˆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹
01:42
I would continue to improve my skills as an online teacher.
23
102340
4580
้™ใ‚Šใ€ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎใ‚นใ‚ญใƒซใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ด„ๆŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚
01:46
Those of you who have been with me for several years
24
106920
3240
ๆ•ฐๅนด้–“็งใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ไบบใฏใ€็งใŒ
01:50
know that I've been working hard to produce better quality videos.
25
110160
4560
ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ๅ“่ณชใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅˆถไฝœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆ‡ธๅ‘ฝใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
01:54
I thank you for your patience as I learn how to use all the technology.
26
114720
5660
ใ™ในใฆใฎใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ๅญฆใถ้–“ใ€ใ”่พ›ๆŠฑใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
02:18
Jennifer, 10 years ago YouTube was a crazy place.
27
138220
4780
ใ‚ธใ‚งใƒ‹ใƒ•ใ‚กใƒผใ€10 ๅนดๅ‰ใ€YouTube ใฏใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใชๅ ดๆ‰€ใงใ—ใŸใ€‚
02:23
But you had vision and saw how much it could help English learners.
28
143020
5320
ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใซใฏใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚ŒใŒ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’่€…ใซใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฝน็ซ‹ใคใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใใพใ—ใŸใ€‚
02:28
You're an inspiration to us all, and I love you!
29
148420
3660
ใ‚ใชใŸใฏ็งใŸใกๅ…จๅ“กใซใจใฃใฆใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ‚ใ‚Šใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™!
02:32
Happy anniversary!
30
152200
2240
่จ˜ๅฟตๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†๏ผ
03:30
"Remember" + a gerund means you have the memory of an event or action.
31
210480
6780
"Remember" + ๅ‹•ๅ่ฉžใฏใ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใพใŸใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
04:29
At one point, my friend Natasha asked for English lessons.
32
269820
4380
ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ€ๅ‹ไบบใฎใƒŠใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒฃใŒ่‹ฑ่ชžใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
04:34
I was too busy to take on another private student,
33
274200
3420
็งใฏๅฟ™ใ—ใ™ใŽใฆๅˆฅใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹
04:37
so I suggested that we study together and film our lessons
34
277620
4680
04:42
so that I could share videos with other beginners.
35
282300
3980
ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ไป–ใฎๅˆๅฟƒ่€…ใจใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆๆกˆใ—ใพใ—ใŸ.
04:46
Luckily my friend had enough courage to agree.
36
286920
3880
ๅนธใ„ใชใ“ใจใซใ€็งใฎๅ‹ไบบใฏๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๅŒๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
04:55
All right. Let's try again.
37
295140
2680
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
05:08
Wonderful.
38
308680
1200
็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚
05:10
Thank you.
39
310040
1620
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
05:13
We had to end our lessons when Natasha's family moved away,
40
313860
4340
ใƒŠใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒฃใฎๅฎถๆ—ใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใŸใ‚ใ€็งใŸใกใฏใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€็ง
05:18
but the 65 lessons that we filmed have been watched by thousands around the world.
41
318200
6300
ใŸใกใŒๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸ 65 ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฏใ€ไธ–็•Œไธญใฎไฝ•ๅƒไบบใ‚‚ใฎไบบใ€…ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
05:24
I'm so proud of Natasha for modeling a good attitude for other students.
42
324540
6260
็งใฏใ€ใƒŠใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒฃใŒไป–ใฎๅญฆ็”Ÿใซ่‰ฏใ„ๅงฟๅ‹ขใ‚’็คบใ—ใŸใ“ใจใ‚’ใจใฆใ‚‚่ช‡ใ‚Šใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™.
09:03
I was lucky have have other friends, neighbors, and family who agreed to go on camera.
43
543380
6960
ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่กŒใใ“ใจใซๅŒๆ„ใ—ใŸไป–ใฎๅ‹ไบบใ€้šฃไบบใ€ๅฎถๆ—ใŒใ„ใฆๅนธ้‹ใงใ—ใŸใ€‚
09:13
What kinds of jobs involve getting paid under the table?
44
553620
4780
ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธ‹ใงๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็จฎ้กžใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹?
09:18
Well, getting paid under the table would be jobs like
45
558400
4360
ใพใ‚ใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธ‹ใง็ตฆๆ–™ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€
09:22
um...mowing the lawn, babysitting.
46
562800
4700
ใˆใˆใจ...่Š็”Ÿใ‚’ๅˆˆใฃใŸใ‚Šใ€ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไป•ไบ‹ใงใ™ใ€‚
09:27
Um, sometimes it could be construction work.
47
567540
4700
ใˆใˆใจใ€ๆ™‚ใซใฏใใ‚Œใฏๅปบ่จญไฝœๆฅญใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
09:32
You know, something in your house.
48
572240
1980
ใ‚ใชใŸใฎๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
09:34
Don't you think there are some dangers when you get paid under the table?
49
574220
4080
ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธ‹ใงๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ„ใใคใ‹ใฎๅฑ้™บใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?
09:38
Absolutely. If you're injured when you're paid under the table,
50
578300
3580
็ตถๅฏพใ€‚ ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธ‹ใงๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚ŒใŸใจใใซๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใŸๅ ดๅˆ
09:41
there's no recourse. There's no insurance to pay for your injury.
51
581900
4600
ใ€้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ไฟ้™บใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
09:46
Um, there's no build-up of social security, so you miss that income.
52
586500
5400
ใˆใˆใจใ€็คพไผšไฟ้šœใฎ็ฉใฟไธŠใ’ใŒใชใ„ใฎใงใ€ใใฎๅŽๅ…ฅใ‚’้€ƒใ—ใพใ™ใ€‚
09:53
You heard the expression "pay someone under the table."
53
593880
3740
ใ€Œใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธ‹ใง่ชฐใ‹ใซๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ€ใจใ„ใ†่กจ็พใ‚’่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
09:57
What does this expression mean?
54
597620
2560
ใ“ใฎ่กจ็พใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹๏ผŸ
10:13
The answer is A.
55
613140
3120
็ญ”ใˆใฏAใงใ™ใ€‚
10:19
To pay someone under the table is to pay the person secretly or unofficially.
56
619520
5620
ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธ‹ใง่ชฐใ‹ใซๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใฏใ€ใใฎไบบใซ็ง˜ๅฏ†่ฃใซใพใŸใฏ้žๅ…ฌๅผใซๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใงใ™.
10:25
Sometimes people get paid under the table because the work is illegal.
57
625140
5640
ไป•ไบ‹ใŒ้•ๆณ•ใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธ‹ใงๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
10:37
Claudia, I know you've been here for 11 years.
58
637120
3180
ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€ใ‚ใชใŸใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆ11ๅนดใซใชใ‚‹ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
10:40
Yes. That's a long time.
59
640300
2180
ใฏใ„ใ€‚ ใใ‚Œใฏ้•ทใ„ๆ™‚้–“ใ€‚
10:42
Surely there's a few things that you miss about your home country.
60
642520
4360
็ขบใ‹ใซใ€ๆฏๅ›ฝใซใคใ„ใฆๆ‡ใ‹ใ—ใๆ€ใ†ใ“ใจใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
10:46
Yes, I do.
61
646900
1100
ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚
11:04
I'm fortunate to have very supportive colleagues.
62
664420
3440
็งใฏ้žๅธธใซๅ”ๅŠ›็š„ใชๅŒๅƒšใซๆตใพใ‚Œใฆๅนธ้‹ใงใ™ใ€‚
11:07
Some are a wonderful source of support off-camera.
63
667880
4060
ใ„ใใคใ‹ใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉๅค–ใงใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ™.
11:11
And several have appeared on camera with me to help create new lessons for you.
64
671940
6720
ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๆ–ฐใ—ใ„ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ไฝœๆˆใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใ„ใใคใ‹ใŒ็งใจไธ€็ท’ใซใ‚ซใƒกใƒฉใซ็พใ‚Œใพใ—ใŸ.
11:24
My name is Holly, and I work part-time from home
65
684140
3760
็งใฎๅๅ‰ใฏใƒ›ใƒชใƒผใงใ™ใ€‚่‡ชๅฎ…ใงใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ ใง
11:27
teaching English online via video. And I'm also an independent video producer.
66
687900
6220
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใง่‹ฑ่ชžใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใพใŸใ€็งใฏ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
11:34
My name is Alfredo, and for my full-time job I teach English at a university.
67
694120
5000
็งใฎๅๅ‰ใฏ Alfredo ใงใ™ใ€‚ใƒ•ใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใฎไป•ไบ‹ใจใ—ใฆใ€ๅคงๅญฆใง่‹ฑ่ชžใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚
11:39
I also teach English language learners through our website and through our YouTube channel.
68
699120
5360
ใพใŸใ€็งใŸใกใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใจ YouTube ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’้€šใ˜ใฆ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’่€…ใซๆ•™ใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚
11:54
Both Holly and Alfredo teach through video,
69
714960
2960
Holly ใจ Alfredo ใฏใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’้€šใ˜ใฆๆ•™ใˆใฆ
11:57
but Alfredo says that his full-time job is teaching at a university.
70
717940
6020
ใ„ใพใ™ใŒใ€Alfredo ใฏใƒ•ใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใฎไป•ไบ‹ใฏๅคงๅญฆใงๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚
12:14
It's likely Holly. She explains that she works part-time,
71
734200
4760
ใใ‚ŒใฏใŠใใ‚‰ใใƒ›ใƒผใƒชใƒผใงใ™ใ€‚ ใ‚ขใƒซใƒ•ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฏใƒ•ใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใงๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๅฏพใ—ใ€ๅฝผๅฅณใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ ใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ
12:18
whereas Alfredo teaches full-time.
72
738960
3480
ใ„ใพใ™ใ€‚
12:30
In this lesson, I have a special surprise for you.
73
750300
3200
ใ“ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงใฏใ€็‰นๅˆฅใชใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
12:33
I'm teaming up with another YouTuber,
74
753500
3000
็งใฏ
12:36
a very popular and talented English teacher.
75
756500
3480
ใ€้žๅธธใซไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šๆ‰่ƒฝใฎใ‚ใ‚‹่‹ฑ่ชžๆ•™ๅธซใงใ‚ใ‚‹ๅˆฅใฎ YouTuber ใจใƒใƒผใƒ ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚
12:40
Rachel of Rachel's English
76
760080
2680
Rachel's English
12:42
Together Rachel and I will be teaching some work-related idioms.
77
762800
4780
Together ใฎ Rachel Rachel ใจ็งใฏไป•ไบ‹้–ข้€ฃใฎใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒ ใ‚’ๆ•™ใˆใพใ™ใ€‚
12:47
We'll use some old and new footage.
78
767660
2940
ๅคใ„ๆ˜ ๅƒใจๆ–ฐใ—ใ„ๆ˜ ๅƒใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚
12:50
I'll also be offering some useful study tips.
79
770660
3400
ใพใŸใ€ๅฝนใซ็ซ‹ใคๅญฆ็ฟ’ใฎใƒ’ใƒณใƒˆใ‚‚ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚
12:54
Rachel is going to teach the first idiom. Are you ready?
80
774240
4760
Rachel ใฏๆœ€ๅˆใฎใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒ ใ‚’ๆ•™ใˆใพใ™ใ€‚ ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใŸใ‹๏ผŸ
12:59
Have you ever heard anyone say, "Keep me in the loop" or "I want to stay in the loop."
81
779040
6120
ใ€Œๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅธธใซๆŠŠๆกใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใพใŸใฏใ€Œๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅธธใซๆŠŠๆกใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ€ใจ่ชฐใ‹ใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚
13:05
This idiom means to be informed or connected.
82
785200
3220
ใ“ใฎๆ…ฃ็”จๅฅใฏใ€้€š็ŸฅใพใŸใฏๆŽฅ็ถšใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
13:08
For example, if you're working on a project at work and you've just been talking about it.
83
788420
4620
ใŸใจใˆใฐใ€่ทๅ ดใงใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใฆใ€ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใพใ™ใ€‚
13:13
To let your co-workers know that you're interested in staying involved or informed,
84
793040
4460
้–ขไธŽใ—ใŸใ‚Šใ€ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅŒๅƒšใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใซ
13:17
you could say, "Great. Keep me in the loop."
85
797500
3200
ใฏใ€ใ€Œใ„ใ„ใญใ€‚ๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
13:22
So keeping you in the loop means keeping you informed.
86
802420
5500
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅธธใซๆŠŠๆกใ—ใฆใŠใใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅธธใซๆŠŠๆกใ—ใฆใŠใใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
13:27
Making sure you get information as it becomes known or shared.
87
807920
5060
ๆƒ…ๅ ฑใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€็ขบๅฎŸใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใ€‚
13:32
Keeping you in that circle.
88
812980
2320
ใ‚ใชใŸใ‚’ใใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซ็•™ใ‚ใฆใŠใใพใ™ใ€‚
13:35
Rachel explained that this idiom can be used at work.
89
815360
3920
Rachel ใ•ใ‚“ใฏใ€ใ“ใฎใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒ ใฏไป•ไบ‹ใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ—ใŸใ€‚
13:39
This is important. Here's our first tip.
90
819300
3720
ใ“ใ‚Œใฏ้‡่ฆใ€‚ ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใฎใƒ’ใƒณใƒˆใงใ™ใ€‚
13:47
Not all idioms belong in the workplace or within a professional exchange.
91
827000
5440
ใ™ในใฆใฎใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒ ใŒ่ทๅ ดใ‚„ๅฐ‚้–€็š„ใชไบคๆ›ใซๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
13:52
But "keep me in the loop" is a great work-related idiom.
92
832520
4480
ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ€Œkeep me in the loopใ€ใฏใ€ไป•ไบ‹ใซ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ๅ„ชใ‚ŒใŸใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒ ใงใ™ใ€‚
13:59
My second tip is learn how to use an idiom.
93
839180
4140
2 ใค็›ฎใฎใƒ’ใƒณใƒˆใฏใ€ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒ ใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ๅญฆใถใ“ใจใงใ™ใ€‚
14:03
The basic idiom here is "in the loop."
94
843340
4060
ใ“ใ“ใงใฎๅŸบๆœฌ็š„ใชๆ…ฃ็”จๅฅใฏใ€Œin the loopใ€ใงใ™ใ€‚
14:07
Rachel gave us two ways to use it.
95
847460
3140
Rachel ใฏใ€2 ใคใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
14:15
It's a good thing to be familiar with variations of an idiom.
96
855000
4840
ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒ ใฎใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ็ฒพ้€šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚
14:24
When you're creating your outgoing voicemail message,
97
864900
3020
็™บไฟกใƒœใ‚คใ‚นใƒกใƒผใƒซ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ไฝœๆˆใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€
14:27
begin by saying "Hello." Then either state your name or your phone number.
98
867960
6060
ใ€Œใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใจ่จ€ใฃใฆๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚ ๆฌกใซใ€ๅๅ‰ใพใŸใฏ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ‚’ไผใˆใพใ™ใ€‚
14:34
For example: Hello. You've reached Gabby. OR Hello. You've reached 555-1234.
99
874100
8680
ไพ‹: ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ ใ‚ฎใƒฃใƒ“ใƒผใซใŸใฉใ‚Š็€ใใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ 555-1234 ใซๅˆฐ้”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
14:42
Then you can leave instructions for the caller, say thank you and goodbye.
100
882880
5100
ๆฌกใซใ€็™บไฟก่€…ใซๆŒ‡็คบใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
14:47
So for example: Hello. You've reached Gabby. Please leave me a message,
101
887980
4520
ไพ‹: ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ ใ‚ฎใƒฃใƒ“ใƒผใซใŸใฉใ‚Š็€ใใพใ—ใŸใ€‚ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๆฎ‹ใ—
14:52
and I'll call you back as soon as possible. Thank you. Bye.
102
892500
5420
ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚
14:58
Hello. This is Jennifer.
103
898480
2560
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ ใ‚ธใ‚งใƒ‹ใƒ•ใ‚กใƒผใงใ™ใ€‚
15:01
I'm sorry I'm not able to take your call.
104
901040
2100
ใŠ้›ป่ฉฑใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใš็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
15:03
Please leave your name and number and I'll get back to you as soon as I can.
105
903140
3880
ใŠๅๅ‰ใจ็•ชๅทใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ€ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
15:07
Thank you.
106
907040
1020
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
15:08
Hi Jennifer. It's Vicki returning your call.
107
908060
3720
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ธใ‚งใƒ‹ใƒ•ใ‚กใƒผใ€‚ ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎ้›ป่ฉฑใฏใƒดใ‚ฃใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™ใ€‚
15:11
I guess we're playing phone tag.
108
911780
2560
้›ป่ฉฑใ‚ฟใ‚ฐใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
15:14
But I got your email, and I love your idea.
109
914360
3800
ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏใ‚ใชใŸใฎใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใชใŸใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚
15:18
And I'll be happy to contact the others.
110
918180
2640
ใใ—ใฆใ€็งใฏๅ–œใ‚“ใงไป–ใฎไบบใŸใกใซ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ€‚
15:20
I'll see who I can reach today.
111
920920
2420
ไปŠๆ—ฅ่ชฐใซ้€ฃ็ตกใงใใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ€‚
15:23
Talk later. Bye.
112
923360
2860
ๅพŒใง่ฉฑใ™ใ€‚ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚
15:32
Check this out.
113
932280
1800
ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
15:34
I used to work at a fish market. True or false?
114
934080
5380
ไปฅๅ‰ใ€้ญšๅธ‚ๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๆญฃใ—ใ„ใ‹้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹๏ผŸ
15:40
True! Actually, I worked at a fish market for six summers when I was a teenager.
115
940920
6220
็œŸๅฎŸ๏ผ ๅฎŸใฏใ€10 ไปฃใฎ้ ƒใ€ๅคใซ 6 ๅนด้–“ใ€้ญšๅธ‚ๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
15:47
Did you notice the rhythm while I was speaking? Did you?
116
947140
5180
็งใŒ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใ€ใƒชใ‚บใƒ ใซๆฐ—ไป˜ใใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ ใ‚ใชใŸใฏ๏ผŸ
15:52
When we speak, we stress the words that are most important for people to understand.
117
952380
6640
็งใŸใกใฏ่ฉฑใ™ใจใใ€ไบบใ€…ใŒ็†่งฃใ™ใ‚‹ใฎใซๆœ€ใ‚‚้‡่ฆใช่จ€่‘‰ใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใพใ™ใ€‚
15:59
Those words are on the beat in English.
118
959080
3080
ใใ‚Œใ‚‰ใฎ่จ€่‘‰ใฏ่‹ฑ่ชžใงใƒ“ใƒผใƒˆใซไน—ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
16:02
The others words, usually little grammar words,
119
962160
3760
ไป–ใฎๅ˜่ชžใ€้€šๅธธใฏๅฐใ•ใชๆ–‡ๆณ•ๅ˜่ชžใง
16:05
they shrink, they get smaller or link together.
120
965920
4100
ใ€็ธฎๅฐใ—ใŸใ‚Šใ€ๅฐใ•ใใชใฃใŸใ‚Šใ€ใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚
16:10
That's the shrinking and linking.
121
970020
3520
ใใ‚ŒใŒ็ธฎๅฐใจใƒชใƒณใ‚ฏใงใ™ใ€‚
16:13
Hey Jennifer! It's Gabby from Go Natural English.
122
973600
3640
ใญใˆใ€ใ‚ธใ‚งใƒ‹ใƒ•ใ‚กใƒผ๏ผ Go Natural Englishใฎใ‚ฎใƒฃใƒ“ใƒผใงใ™ใ€‚
16:17
And Scrappy.
123
977240
1440
ใใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ”ใƒผใ€‚
16:18
And we want to wish you an awesome 10-year anniversary of your YouTube channel.
124
978680
5900
ใพใŸใ€YouTube ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ 10 ๅ‘จๅนดใ‚’ใŠ็ฅใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
16:24
I'm such a big fan of yours, and you've been a big mentor
125
984600
5420
็งใฏใ‚ใชใŸใฎๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใชใŸ
16:30
and inspiration for me as an English teacher online, too.
126
990020
5380
ใฏ็งใซใจใฃใฆใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใฎ่‹ฑ่ชžๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎๅคงใใชใƒกใƒณใ‚ฟใƒผใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ.
16:35
So congratulations to one of the most awesome world famous online English teachers.
127
995420
6740
ไธ–็•Œใงๆœ€ใ‚‚ๆœ‰ๅใชใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ่‹ฑ่ชžๆ•™ๅธซใฎ 1 ไบบใซใŠใ‚ใงใจใ†ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚
16:42
We love you!
128
1002160
1820
็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใพใ™๏ผ
17:26
One of the toughest challenges for me over the past ten years
129
1046900
4300
้ŽๅŽป 10 ๅนด้–“ใ€็งใซใจใฃใฆๆœ€ใ‚‚ๅ›ฐ้›ฃใช่ชฒ้กŒใฎ 1 ใคใฏใ€
17:31
has been balancing work and family.
130
1051240
3200
ไป•ไบ‹ใจๅฎถๅบญใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใŸใ€‚
17:34
I have two great loves: my family and teaching.
131
1054540
4500
็งใซใฏ 2 ใคใฎๅคงใใชๆ„›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใฏใ€ๅฎถๆ—ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚
17:39
I looked so tired in many of those early videos
132
1059580
3660
ๅˆๆœŸใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅคšใใง
17:43
because I was working on so little sleep.
133
1063260
3000
ใฏใ€ใปใจใ‚“ใฉ็ก็œ ใ‚’ใจใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚
17:46
I published my first video on July 25, 2007.
134
1066300
5120
2007 ๅนด 7 ๆœˆ 25 ๆ—ฅใซๆœ€ๅˆใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ…ฌ้–‹ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
17:51
My son was two, and my daughter was two months old.
135
1071500
4140
ๆฏๅญใฏ 2 ๆญณใ€ๅจ˜ใฏ็”ŸๅพŒ 2 ใ‹ๆœˆใงใ—ใŸใ€‚
17:55
Often I filmed when they were taking naps.
136
1075640
3500
ๅฝผใ‚‰ใŒๆ˜ผๅฏใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใใซใ‚ˆใๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚
18:00
Little by little, you started to see my children in my videos.
137
1080140
5000
ๅฐ‘ใ—ใšใคใ€ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง็งใฎๅญไพ›ใŸใกใ‚’่ฆ‹ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ.
18:27
I'm out. Okay.
138
1107060
2260
ๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
18:37
You're out. This is the winner. Yay!
139
1117160
4780
ใ‚ใชใŸใฏๅค–ใซใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚ŒใŒๅ‹่€…ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใƒผใ„๏ผ
18:43
These are your toys, not mine, right? - Yes.
140
1123760
2840
ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏ็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใฏใชใใ€ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ - ใฏใ„ใ€‚
18:46
What do we have?
141
1126600
1300
็งใŸใกใฏไฝ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ
18:47
A spider and an insect. Or a cockroach.
142
1127940
3460
ใ‚ฏใƒขใจๆ˜†่™ซใ€‚ ใพใŸใฏใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใ€‚
18:51
You think it's a cockroach? It's a big one. Okay.
143
1131400
3040
ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใใ‚Œใฏๅคงใใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
18:54
Are you afraid of spiders?
144
1134440
3160
ใ‚ฏใƒขใŒๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ
18:57
A little bit. If it was this big?
145
1137660
3040
่‹ฅๅนฒใ€‚ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚‰๏ผŸ
19:00
Yes, I'd be afraid. I'd be afraid of it, too.
146
1140700
2580
ใฏใ„ใ€ๆใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ็งใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
19:03
What about cockroaches? Are you afraid of cockroaches?
147
1143280
3240
ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใŒๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ
19:06
If it landed on me, I'd be scared.
148
1146900
2360
ใใ‚ŒใŒ็งใซไธŠ้™ธใ—ใŸใ‚‰ใ€็งใฏๆ€–ใ„ใ ใ‚ใ†.
19:09
I would be scared, too.
149
1149360
1860
็งใ‚‚ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
19:12
Natasha, I have a question for you.
150
1152720
2320
ใƒŠใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒฃใ€ใ‚ใชใŸใซ่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
19:15
When we sing "Jingle Bells," what word do we say at the end?
151
1155040
4420
ใ€Œใ‚ธใƒณใ‚ฐใƒซใƒ™ใƒซใ€ใ‚’ๆญŒใ†ใจใใ€ๆœ€ๅพŒใซไฝ•ใ‚’่จ€ใ†๏ผŸ
19:19
When we say: "Jingle Bells! Jingle Bells! Jingle all the way."
152
1159460
3980
ใ€Œใ‚ธใƒณใ‚ฐใƒซใƒ™ใƒซ๏ผใ‚ธใƒณใ‚ฐใƒซใƒ™ใƒซ๏ผใ‚ธใƒณใ‚ฐใƒซใšใฃใจใ€ใจ่จ€ใ†ใจใใ€‚
19:23
"Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh..."
153
1163440
4080
ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ไธ€้ ญใฎ้ฆฌใฎใใ‚Šใซไน—ใ‚‹ใฎใฏใชใ‚“ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†...ใ€
19:29
Yeah.
154
1169080
1000
ใˆใˆใ€‚
19:30
And how is that spelled? H-a-y or h-e-y?
155
1170120
3900
ใใ—ใฆใ€ใใ‚Œใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ็ถดใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ H-a-yใพใŸใฏh-e-y๏ผŸ
19:34
H-e-y.
156
1174040
1560
ใŠใ„ใ€‚
19:35
Of course. Because if we say h-a-y,
157
1175620
3640
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚ h-a-yใจ่จ€ใ†ใจใ€
19:39
what are we talking about?
158
1179260
1500
ไฝ•ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?
19:40
They hay that um horses eat.
159
1180760
3020
ๅฝผใ‚‰ใฏๅนฒใ—่‰ใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ€‚
19:43
Yeah. Hay for horses.
160
1183780
1900
ใ†ใ‚“ใ€‚ ้ฆฌใฎๅนฒใ—่‰ใ€‚
20:11
I help, too.
161
1211100
1560
็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ€‚
20:24
Well, I try.
162
1224580
1920
ใพใ‚ใ€็งใฏ่ฉฆใ—ใพใ™ใ€‚
20:32
Here's how you make a snow angel.
163
1232460
3060
ใ‚นใƒŽใƒผใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใฎไฝœใ‚Šๆ–นใฏใ“ใกใ‚‰ใ€‚
20:38
First of all, you need to wait for it to snow.
164
1238100
3880
ใพใšใ€้›ชใŒ้™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใคๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
20:45
Then when it does, be sure to dress warmly.
165
1245000
4240
ใใ‚“ใชใจใใฏใ€ๆš–ใ‹ใ„ๆœ่ฃ…ใงใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚
20:50
Find a good spot.
166
1250480
2380
่‰ฏใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
20:55
Then lie down with your arms out.
167
1255920
2760
ๆฌกใซใ€่…•ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆๆจชใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
20:59
Next, move your arms and legs up and down.
168
1259740
3600
ๆฌกใซใ€่…•ใจ่„šใ‚’ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ€‚
21:05
The tricky part is getting up and not messing up your angel.
169
1265260
3980
ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใช้ƒจๅˆ†ใฏใ€่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎๅคฉไฝฟใ‚’ๅฐ็„กใ—ใซใ—ใชใ„ใ“ใจใงใ™.
21:10
See?
170
1270460
1160
่ฆ‹ใ‚‹๏ผŸ
21:12
By the way, if you have a dog, they may want to help a little bit.
171
1272860
3800
ใกใชใฟใซใ€็Šฌใ‚’้ฃผใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
21:28
Thank you for supporting my children's efforts in front of the camera.
172
1288700
4000
ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงๅญไพ›ใŸใกใฎๅŠชๅŠ›ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
21:32
I think it's been good for Alex and Natasha to be a part of my work.
173
1292700
4540
ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใƒŠใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒฃใŒ็งใฎไฝœๅ“ใซๅ‚ๅŠ ใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
21:37
And I think you know that for me teaching is very personal.
174
1297380
4040
ใใ—ใฆใ€็งใซใจใฃใฆๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏ้žๅธธใซๅ€‹ไบบ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
21:41
I put myself and a bit of my life in my lessons.
175
1301440
4020
็งใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใจ่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใฎไธ€้ƒจใ‚’ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
24:33
This is my little angel. I've had her since I was a child.
176
1473420
3680
ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎๅฐใ•ใชๅคฉไฝฟใงใ™ใ€‚ ็งใฏๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใ‚’้ฃผใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
24:37
My name is written on it along with my birthday.
177
1477100
3000
่ช•็”Ÿๆ—ฅใจใจใ‚‚ใซ็งใฎๅๅ‰ใŒๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
24:40
March 9.
178
1480100
1340
3ๆœˆ9ๆ—ฅใ€‚
24:41
So the angel is little. The angel is sweet.
179
1481440
4520
ใ ใ‹ใ‚‰ๅคฉไฝฟใฏๅฐใ•ใ„ใ€‚ ๅคฉไฝฟใฏ็”˜ใ„ใ€‚
24:48
She's my sweet little angel.
180
1488840
2660
ๅฝผๅฅณใฏ็งใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฐใ•ใชๅคฉไฝฟใงใ™ใ€‚
24:51
opinion - size - head noun
181
1491600
3660
ๆ„่ฆ‹ - ใ‚ตใ‚คใ‚บ - ้ ญใฎๅ่ฉž
25:00
(Speaking Russian: Hello. In this video, I'll be speaking Russian.
182
1500120
4080
(ใƒญใ‚ทใ‚ข่ชžใ‚’่ฉฑใ™: ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใฏใ€ใƒญใ‚ทใ‚ข่ชžใ‚’่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚
25:04
But first let me say a few words in English.)
183
1504220
3220
ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆœ€ๅˆใซ่‹ฑ่ชžใงใ„ใใคใ‹ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
25:07
In this video, I'll be speaking Russian,
184
1507440
2580
) ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใฏใ€ใƒญใ‚ทใ‚ข่ชž
25:10
and if you want to hear more English, you can jump ahead to the end.
185
1510020
4320
ใ‚’่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚‚ใฃใจ่‹ฑ่ชžใ‚’่žใใซใฏใ€ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
25:14
But even if you don't speak Russian,
186
1514420
2840
ใงใ‚‚ใ€ใƒญใ‚ทใ‚ข่ชžใ‚’่ฉฑใ›ใชใใฆใ‚‚
25:17
maybe you can listen just a little.
187
1517260
2720
ใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่žใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
25:19
And you'll come to see that I'm a language learner, too.
188
1519980
4140
ใใ—ใฆใ€็งใ‚‚่ชžๅญฆๅญฆ็ฟ’่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
25:24
And I understand that it takes determination to learn another language.
189
1524180
5100
ใพใŸใ€ๅˆฅใฎ่จ€่ชžใ‚’ๅญฆใถใซใฏๆฑบๆ„ใŒๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚็†่งฃใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
25:29
And it takes courage to speak it.
190
1529280
3440
ใใ—ใฆใ€ใใ‚Œใ‚’่ฉฑใ™ใซใฏๅ‹‡ๆฐ—ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ€‚
25:33
(Speaking Russian: For a long time now, many of you have asked me to make a video in Russian.)
191
1533160
6100
(ใƒญใ‚ทใ‚ข่ชžใ‚’่ฉฑใ™: ้•ทใ„้–“ใ€ๅคšใใฎไบบใ‹ใ‚‰ใƒญใ‚ทใ‚ข่ชžใงใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ไฝœใฃใฆใปใ—ใ„ใจ้ ผใพใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ€‚)
25:41
So when I was 16, I joined a Filipino dance group.
192
1541180
3400
ใใ‚Œใงใ€16 ๆญณใฎใจใใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณใฎใƒ€ใƒณใ‚น ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
25:44
I had to catch up to other kids who had been dancing for several years.
193
1544580
3580
ๆ•ฐๅนด้–“ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไป–ใฎๅญไพ›ใŸใกใซ่ฟฝใ„ใคใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
25:48
One day a parent walked in with a box of glasses.
194
1548220
3380
ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€ไฟ่ญท่€…ใŒ็œผ้กใฎ็ฎฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆๆฅใพใ—ใŸใ€‚
25:51
And I was like, "What are those for?"
195
1551600
2620
ใใ—ใฆใ€็งใฏใ€Œใใ‚Œใ‚‰ใฏไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸใ€ใฎใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ€‚
25:54
They said we were going to learn to dance with candles on our heads.
196
1554220
3540
ๅฝผใ‚‰ใฏใ€้ ญใซใƒญใ‚ฆใ‚ฝใ‚ฏใ‚’ไน—ใ›ใฆ่ธŠใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅญฆใถใคใ‚‚ใ‚Šใ ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
25:57
I said, "Really? No tape or anything?"
197
1557800
3640
็งใฏ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
26:03
Remember what may seem impossible at first really isn't.
198
1563320
5640
ๆœ€ๅˆใฏไธๅฏ่ƒฝใซๆ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏใใ†ใงใฏใชใ„ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
26:09
With patience and practice, along with some helpful tips,
199
1569040
4800
ๅฟ่€ใจ็ทด็ฟ’ใ€ใใ—ใฆใ„ใใคใ‹ใฎๅฝน็ซ‹ใคใƒ’ใƒณใƒˆใŒ
26:13
you can accomplish almost anything.
200
1573900
3900
ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใปใจใ‚“ใฉไฝ•ใงใ‚‚้”ๆˆใงใใพใ™ใ€‚
26:25
You all likely know that the highlight of Thanksgiving is the holiday meal.
201
1585900
4400
ๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใฎใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆใฏไผ‘ๆ—ฅใฎ้ฃŸไบ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
26:30
But what happens the day before Thanksgiving?
202
1590300
3600
ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใฎๅ‰ๆ—ฅใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚
26:33
In this video, I'll give you a look into the preparations for the big feast.
203
1593960
5240
ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใฏใ€ๅคงๅฎดไผšใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚
26:41
Natasha, do you want to help me crimp the pies...the pie crusts? - Okay.
204
1601220
5980
ใƒŠใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒฃใ€ใƒ‘ใ‚คใ‚’ๅœง็€ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹... ใƒ‘ใ‚คใฎ็šฎ๏ผŸ - ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
26:48
Okay. So we have the pie crusts in the pie tins.
205
1608340
3980
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใƒ‘ใ‚คๅž‹ใซใƒ‘ใ‚ค็šฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
26:52
And, well, we can't bake a pie like that because it won't look very pretty,
206
1612320
3800
ใใ—ใฆใ€ใพใ‚ใ€ใ‚ใพใ‚Šใใ‚Œใ„ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใงใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ‘ใ‚คใ‚’็„ผใใ“ใจใฏใงใใชใ„
26:56
so we have to crimp the pie crust.
207
1616260
2900
ใฎใงใ€ใƒ‘ใ‚คใฎ็šฎใ‚’ๅœง็€ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™.
26:59
Do you remember...? Here you do this one.
208
1619280
2440
่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹...๏ผŸ ใ“ใ“ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใ€‚
27:01
Do you remember...like that one? Okay. You do that one, and I'll do this one.
209
1621720
2980
่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹...ใใฎใ‚ˆใ†ใซ๏ผŸ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใ‚Œใ‚’ใ—ใ€็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚
28:01
In short, I'm very thankful for the opportunity to teach online.
210
1681580
4480
่ฆใ™ใ‚‹ใซใ€ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงๆ•™ใˆใ‚‹ๆฉŸไผšใซใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
28:06
Thank you, each an every one of you, for allowing me to share my knowledge
211
1686060
5380
็งใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จฑๅฏใ—ใ€
28:11
and for giving me the chance to guide your studies even just a little bit.
212
1691440
5700
ใ‚ใชใŸใฎ็ ”็ฉถใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฐŽใๆฉŸไผšใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
28:17
I've learned so much from teaching you,
213
1697460
2880
็งใฏใ‚ใชใŸใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅคšใใ‚’ๅญฆใณใ€
28:20
and I've grown a lot as a person because of my experience online.
214
1700420
5060
ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใฎ็ตŒ้จ“ใฎใŠใ‹ใ’ใงไบบใจใ—ใฆๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใพใ—ใŸ.
29:12
Thank you, everyone, for the past ten years.
215
1752880
2880
็š†ๆง˜ใ€10ๅนด้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
29:15
I hope to continue my work for many more years to come.
216
1755760
3760
ไปŠๅพŒใ‚‚ไฝ•ๅนดใซใ‚‚ใ‚ใŸใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
29:19
That's all for now.
217
1759520
1800
ใใ‚ŒใฏไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ™ในใฆใงใ™ใ€‚
29:21
As always, thanks for watching and happy studies!
218
1761320
4920
ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€่ฆ‹ใฆใ„ใฆๅนธใ›ใช็ ”็ฉถใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผ
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7