Idioms about Winning & Losing - 2020 U.S. Presidential Election

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you've been following the U.S.  

皆さんこんにちは。 ジェニファーと英語の ジェニファーです。 米国の大統領選挙を見守ってきた方なら、この

presidential election, you know it's been  a tight race. But it's pretty much over,  

選挙が熾烈だったことをご存知でしょう 。 しかし、それはほとんど終わっており、

and there's one winner: Joe Biden. About  half the country is happy with the outcome,  

勝者は 1 人です。それはジョー・バイデンです。 国の約半分が結果に満足して

and the other half isn't. People react differently  to winning and losing. There's a lot you can learn  

おり、残りの半分はそうではありません。 勝ち負けに対する反応は人によって 異なります。

about someone when you watch them compete and  then see how they handle victory or defeat.  

誰かが競争しているの を見て、その人が勝ったり負けたりする様子を見ると、多くのことを学ぶことができます。

In this lesson, we'll study vocabulary  related to winning and losing.  

このレッスンでは 、勝ち負けに関連する語彙を学習します。

Let's start with the basics. "Win" is  the verb. Who's the person who wins?  

基本から始めましょう。 「勝つ」 は動詞です。 勝つ人は誰？

The winner. The opposite of winning is losing.  Who's the person who loses? The loser. "Win"  

勝者。 勝つことの反対は負けです。 負けた人は誰？ 敗者。 「勝利」

is also the achievement of winning. It's the  same thing as a victory. The opposite is a loss.  

は勝利の成果でもあります。 勝利と同じです。 その反対は損失です。

If you look at any sports team, you'll see their  record, and you can count their wins and losses.

スポーツ チームを見ると、記録が表示され 、勝敗を数えることができます。

No one likes to lose, but there are different  ways to do it. If you lose gracefully,  

負けるのが好きな人はいませんが、負ける 方法はいくつかあります。 優雅に負けた場合は

then you stay in control of your emotions enough  to congratulate the winner. A sore loser is the  

、勝者を祝福するのに十分な感情をコントロールできます。 敗者は

opposite. A sore loser is someone who gets angry  about losing and then blames others for the loss.

反対です。 痛い敗者とは、負けたことに腹を立て 、その負けを他人のせいにする人のことです。

Of course, just because you won, doesn't mean you  should go around gloating. To gloat means to be  

もちろん、勝ったからといって、ほくそ笑んでいいわけではありません 。 ほくそ笑むとは、対戦相手が負けたことを

happy with your success in a selfish way to the  point where you're happy that your opponent lost.

喜ぶところまで、利己的な方法で自分の成功 に満足することを意味します。

In fact, you enjoy rubbing it in. You want  to remind your opponent that they lost  

実際、あなたはそれをこすることを楽しんでいます。あなたは 、対戦相手に負けたことを思い出させて、そのことを悔やませたい

and make them feel bad about it. The better  thing to do is to be a gracious winner.  

と思っています。 もっと良いの は、優雅な勝者になることです。

That's someone who wins, but still  treats their opponent with respect.  

それは 勝つが、対戦相手に敬意を持って接する人です。

Gracious winners and losers shake hands  at the end and sincerely say, "Good game."

礼儀正しい勝者と敗者 は最後に握手を交わし、心から「良い試合だ」と言います。

It's hard to accept defeat when  you were very close to winning.  

勝利に非常に近づいたとき、敗北を受け入れるのは難しい です。

The 2020 presidential election in the United  States was really tight in some states. It's  

2020 年の米国大統領選挙は、 一部の州で非常に厳しいものでした。 決定的な勝利があった場合

somewhat easier for the loser to accept the  outcome when there's a decisive win. To win  

、敗者が結果を受け入れるのは幾分簡単です 。

decisively means to win clearly, with no  doubt. A decisive defeat can't be argued.

決定的に勝つとは、間違いなく明確に勝つことを意味し ます。 決定的な敗北は議論できません。

You can win decisively. You can win easily.

決定的に勝つことができます。 簡単に勝つことができます。

When we talk about how close a competition was, we  can talk about winning by a large or small margin.  

競争がどれほど接戦だったかについて話すとき、 大差で勝ったか小差で勝ったかについて話すことができます。

In the case of the presidential elections,  Biden or Trump won by a large margin in  

大統領選挙の場合、ほとんどの州で バイデンまたはトランプが大差で勝利しました

most states. But in others, it took longer to  count the votes, and the win was by a narrow or  

。 しかし、票を数えるのに時間がかかり 、わずかな差かわずかな差で勝った場合もあり

narrower margin. In other words, fewer  votes separated the winner from the loser.

ます。 つまり、 勝者と敗者を分けた票が少なかったのです。

From horse racing, we have the expression "to  win by a nose," meaning not by much. The opposite  

競馬から 、「鼻で勝つ」という表現があります。 その反対

is to win by a mile. Another way we can  say that someone won by a large margin  

は、わずかな差で勝つことです。 誰かが大差で勝った

is to say they won by a landslide. Winning by  a landslide means that one person received an  

と言う別の言い方は、大差で勝ったと言うことです。 地滑り的勝利とは、1 人の人物が

overwhelming number of votes. Which of  these expressions are easier to remember?

圧倒的な数の票を獲得したことを意味します。 これらの表現のうち、覚えやすいのはどれですか?

Sometimes we can't even talk about the  margin of victory because there's a tie.  

同点の場合、勝利のマージンについて話すことさえできないことがあります。

A tie is when both sides do equally well.  There's no clear winner. In elections,  

同点とは、双方が同じようにうまくやった場合です。 明確な勝者はいません。

there can be a runoff election. That's a second  election to determine the winning candidate.

選挙では、 決選投票が行われることがあります。 これ は、勝者を決定するための 2 回目の選挙です。

In the sports world, there are different ways to  break a tie. In hockey, they go into overtime.  

スポーツの世界では、タイを破るさまざまな方法があります 。 ホッケーでは、彼らは残業に入ります。

Sometimes there's a shootout. In golf, they  have a sudden death playoff. That's when  

銃撃戦もたまにあります。 ゴルフで は、サドンデスのプレーオフがあります。 それは

they play hole by hole until one person beats  the other. Tiebreakers can be really intense.

1 人がもう 1 人を倒すまで 1 ホールずつプレーするとき です。 タイブレーカーは非常に激しいものになる可能性があります。

We talked about gracious  winners and losers in general.  

優雅な勝者と敗者全般について話しました 。

In sports, we can talk about sportsmanlike  conduct. If you have this kind of behavior,  

スポーツでは、スポーツマンらしい行動について話すことができ ます。 この種の行動をとっている場合は

then you respect the other team, and you  treat them fairly both during the game and  

、相手チームを尊重 し、ゲーム中もゲーム終了後も公平に扱います

at the end. It's good sportsmanship  to shake hands at the end of the game.

。 ゲームの最後に握手をするのは良いスポーツマンシップ です。

Acknowledging the winner means  recognizing one's own defeat.  

勝者を認めるということは、 自分自身の敗北を認めるということです。

It's not always easy to do, but at  some point, the loser must concede.

いつでも簡単にできるわけ ではありませんが、敗者はある時点で譲歩しなければなりません。

In 2020, this may take longer than usual.  

2020 年は、通常よりも時間がかかる可能性があります。

Usually the losing candidate makes a  phone call and concedes to the winner.

通常、負けた候補者は 電話をかけ、勝者に譲歩します。

Eventually Trump must concede defeat. He  must concede the election. He must concede  

最終的にトランプは敗北を認めなければならない。 彼 は選挙を認めなければなりません。 彼

power to Biden, the President-elect. Will  there be a concession speech? We'll see.

は次期大統領であるバイデンに権力を譲らなければなりません。 譲歩演説はありますか？ 見てみましょう。

Some people spend their whole life competing.  They're very competitive. Through competition,  

人生のすべてを競争に費やす人もいます。 彼らは非常に競争力があります。

though, they've probably learned  that you can't win 'em all.  

ただし、競争を通じて、彼らは おそらくすべてに勝つことはできないことを学んでいるでしょう。

You simply can't be the winner every time. Right?

毎回勝者になることはできません。 右？ 長い

You may enjoy a winning streak where you  have a long series of wins and no losses,  

連勝と無敗の連勝を楽しむこともできます

but every professional athlete will tell you that  all good things come to an end. That's just life.  

が、すべてのプロのアスリートは、 すべての良いことには終わりがあると言うでしょう。 それはただの人生です。

You win some, you lose some. So the saying goes.

あなたはいくつかを勝ち取り、いくつかを失います。 ということわざがあります。

There's a lot to be learned from competition.  First place is nice, but there are worse things  

競争から学ぶことはたくさんあります。 1 位は素晴らしいことですが、面目を失うなど、失うにはさらに悪いことがあります

to lose, like losing face. "To lose face"  means to lose respect and status. You're  

。 「顔を失う」と は、尊敬と地位を失うことを意味します。 あなたは

publicly humiliated. If you're caught lying  and cheating, for example, you'd lose face.

公然と屈辱を受けています。 たとえば、嘘をついたりごまかしたりしているのを見つけられ たら、面目を失うことになります。

In games, we play to win, of course, but we also  play to have fun. Agreed? Sometimes, though,  

ゲームでは、もちろん勝つために プレーしますが、楽しむためにプレーすることもあります。 同意しましたか？ ただし、

winning isn't the most important thing.  It's more about what we're fighting for.  

勝つことが最も重要でない場合もあります。 それは、私たちが何のために戦っているのかということです。

When celebrities go on game shows, for instance,  they play to win money for a charity. Even if  

たとえば、有名人がゲーム番組に出演するとき は、チャリティーのためにお金を稼ぐためにプレイします。 たとえ負けたとしても

they lose, they receive a small sum of money  to donate to the charity of their choice.  

、自分が選んだ慈善団体に寄付するための少額のお金を受け取ります。

They also play to raise awareness for their cause.

彼らはまた、彼らの原因に対する意識を高めるために演奏します。

They say that our attitude influences our chances  of success, and I agree with that. We need to be  

私たちの態度が成功の可能性に影響を与えると彼らは言いますが、私もそれ に同意します。 私たちは前向きである必要があります

positive. Sometimes, however, I think we secretly  know we're fighting a losing battle. This means  

。 しかし、時には私たちは 負け戦を戦っていることを密かに知っていると思います. これは

that we understand no matter how hard we try, we  won't likely succeed, but we keep trying anyway.

、どんなに頑張って も成功しない可能性が高いことを理解していますが、とにかく挑戦し続けることを意味します。

This can be in a competition with others or in our  individual lives, where we set goals and work hard  

これは、他の人との競争や、 目標を設定してそれを達成するために懸命に取り組む私たちの個人的な生活である可能性があり

to achieve them. One setback after the other can  make us feel like we're fighting a losing battle.

ます。 挫折が続く と、負け戦を戦っているように感じることがあります。

Quiz time! Let's see how well you remember  the words and expressions from this lesson.

クイズタイム！ このレッスンの単語や表現をどれだけ覚えているか見てみましょう 。

One. What do we call someone who gets angry  about losing? A sore loser. Two. What's the  

1。 負けたことに腹を立てる人を何と呼びますか ? 痛い敗者。 二。

action about being selfishly happy about your  victory and someone else's defeat? Gloating.

自分の 勝利と誰かの敗北を勝手に喜ぶ行動は何ですか? ほめます。

Three. Instead of rubbing it in, you can be a  nice winner. What kind of winner can you be?  

三。 無理に押し込むのではなく、良い勝者になることができます 。 あなたはどんな勝者になれますか？

A gracious winner.

優雅な勝者。

Four. What are two other ways to say  that someone won by a large margin?

四。 誰かが大差で勝ったことを表す他の 2 つの言い方は何ですか?

Win by a landslide and win by a mile.

地滑り的に勝ち、マイルで勝ちます。

Five. What's another way to say  that someone won by a narrow margin?

五。 僅差で誰かが勝ったと言う別の言い方は何 ですか?

Win by a nose.

鼻で勝つ。

Six. When there's a tie, what must we have?

六。 同点の場合、何を持っていなければなりませんか?

A tie breaker.

タイブレーカー。

Seven. If you have sportsmanlike  conduct, what do you show?

セブン。 スポーツマンらしい行動をしている場合 、何を示しますか?

Good sportsmanship.

スポーツマンシップの良さ。

Eight. Who makes a concession speech?

8。 譲歩演説をするのは誰？

The loser. The loser must concede.

敗者。 敗者は認めなければなりません。

Nine. When you lose respectability,  what else do you lose?

九。 尊敬を失うと、 他に何を失いますか?

You lose face.

あなたは顔を失います。

Ten. When you try without much success or  without hope of success, what are you fighting?

十。 あまり成功しない、または成功の見込みがない場合 、何と戦っていますか?

A losing battle.

負け戦。

And here's one bonus question. What  does every sports team want to enjoy?  

そして、おまけの質問が 1 つあります。 すべてのスポーツ チームが楽しみたいと思うものは何ですか?

That long series of wins?

その長い一連の勝利？

A winning streak.

連勝。

We'll end here. Please like and share the  video if you found it useful and interesting.  

ここで終了します。 動画が有用で興味深いと思われる場合は、動画を高く評価して共有してください。

As always, thanks for watching and happy studies!

いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. And don't forget to subscribe!  

Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください 。 そして、購読することを忘れないでください！

Turn on those notifications.

それらの通知をオンにします。