Idioms about Winning & Losing - 2020 U.S. Presidential Election

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you've been following the U.S.  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Jeśli śledzisz

presidential election, you know it's been  a tight race. But it's pretty much over,  

wybory prezydenckie w USA, wiesz, że to był zacięty wyścig. Ale to już prawie koniec

and there's one winner: Joe Biden. About  half the country is happy with the outcome,  

i jest jeden zwycięzca: Joe Biden. Około połowa kraju jest zadowolona z wyniku,

and the other half isn't. People react differently  to winning and losing. There's a lot you can learn  

a druga połowa nie. Ludzie różnie reagują na wygraną i przegraną. Wiele można się

about someone when you watch them compete and  then see how they handle victory or defeat.  

o kimś dowiedzieć, obserwując, jak rywalizuje, a następnie zobaczyć, jak radzi sobie ze zwycięstwem lub porażką.

In this lesson, we'll study vocabulary  related to winning and losing.  

Podczas tej lekcji nauczymy się słownictwa związanego z wygrywaniem i przegrywaniem.

Let's start with the basics. "Win" is  the verb. Who's the person who wins?  

Zacznijmy od podstaw. „Wygrana” to czasownik. Kim jest osoba, która wygrywa?

The winner. The opposite of winning is losing.  Who's the person who loses? The loser. "Win"  

Zwycięzca. Przeciwieństwem wygranej jest przegrana. Kim jest osoba, która przegrywa? Przegrany. „Zwycięstwo”

is also the achievement of winning. It's the  same thing as a victory. The opposite is a loss.  

to także osiągnięcie zwycięstwa. To to samo, co zwycięstwo. Przeciwieństwem jest strata.

If you look at any sports team, you'll see their  record, and you can count their wins and losses.

Jeśli spojrzysz na jakąkolwiek drużynę sportową, zobaczysz jej rekordy i możesz policzyć ich zwycięstwa i porażki.

No one likes to lose, but there are different  ways to do it. If you lose gracefully,  

Nikt nie lubi przegrywać, ale są na to różne sposoby. Jeśli przegrasz z wdziękiem,

then you stay in control of your emotions enough  to congratulate the winner. A sore loser is the  

zapanujesz nad emocjami na tyle , by pogratulować zwycięzcy. Bolesny przegrany jest

opposite. A sore loser is someone who gets angry  about losing and then blames others for the loss.

przeciwieństwem. Bolesny przegrany to ktoś, kto wpada w złość z powodu przegranej, a następnie obwinia innych za przegraną.

Of course, just because you won, doesn't mean you  should go around gloating. To gloat means to be  

Oczywiście to, że wygrałeś, nie oznacza, że masz się chełpić. Napawać się oznacza być

happy with your success in a selfish way to the  point where you're happy that your opponent lost.

zadowolonym ze swojego sukcesu w samolubny sposób, aż do momentu, w którym będziesz zadowolony z przegranej przeciwnika.

In fact, you enjoy rubbing it in. You want  to remind your opponent that they lost  

W rzeczywistości lubisz to wcierać. Chcesz przypomnieć przeciwnikowi, że przegrał

and make them feel bad about it. The better  thing to do is to be a gracious winner.  

i sprawić, by poczuł się z tego powodu źle. Lepiej jest być łaskawym zwycięzcą.

That's someone who wins, but still  treats their opponent with respect.  

To ktoś, kto wygrywa, ale nadal traktuje przeciwnika z szacunkiem.

Gracious winners and losers shake hands  at the end and sincerely say, "Good game."

Łaskawi zwycięzcy i przegrani podają sobie ręce na koniec i szczerze mówią: „Dobra gra”.

It's hard to accept defeat when  you were very close to winning.  

Trudno zaakceptować porażkę, gdy byłeś bardzo blisko zwycięstwa.

The 2020 presidential election in the United  States was really tight in some states. It's  

Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2020 r. w niektórych stanach były bardzo zacięte.

somewhat easier for the loser to accept the  outcome when there's a decisive win. To win  

Przegrywającemu nieco łatwiej jest zaakceptować wynik, gdy jest decydująca wygrana. Zwyciężyć

decisively means to win clearly, with no  doubt. A decisive defeat can't be argued.

zdecydowanie oznacza wygrać wyraźnie, bez wątpliwości. Decydująca porażka nie może być argumentowana.

You can win decisively. You can win easily.

Możesz zdecydowanie wygrać. Możesz łatwo wygrać.

When we talk about how close a competition was, we  can talk about winning by a large or small margin.  

Kiedy mówimy o tym, jak blisko była rywalizacja, możemy mówić o wygranej z dużą lub małą przewagą.

In the case of the presidential elections,  Biden or Trump won by a large margin in  

W przypadku wyborów prezydenckich Biden lub Trump wygrał z dużą przewagą w

most states. But in others, it took longer to  count the votes, and the win was by a narrow or  

większości stanów. Ale w innych liczenie głosów trwało dłużej, a wygrana była wąskim lub

narrower margin. In other words, fewer  votes separated the winner from the loser.

węższym marginesem. Innymi słowy, mniej głosów dzieliło zwycięzcę od przegranego.

From horse racing, we have the expression "to  win by a nose," meaning not by much. The opposite  

Z wyścigów konnych mamy wyrażenie „ wygrać o nos”, co oznacza niewiele. Przeciwieństwem

is to win by a mile. Another way we can  say that someone won by a large margin  

jest wygrana o milę. Innym sposobem, w jaki możemy powiedzieć, że ktoś wygrał z dużą przewagą ,

is to say they won by a landslide. Winning by  a landslide means that one person received an  

jest stwierdzenie, że wygrał osuwiskiem. Zwycięstwo miażdżące oznacza, że ​​jedna osoba otrzymała

overwhelming number of votes. Which of  these expressions are easier to remember?

przytłaczającą liczbę głosów. Które z tych wyrażeń łatwiej zapamiętać?

Sometimes we can't even talk about the  margin of victory because there's a tie.  

Czasami nie możemy nawet mówić o przewadze zwycięstwa, bo jest remis.

A tie is when both sides do equally well.  There's no clear winner. In elections,  

Remis jest wtedy, gdy obie strony radzą sobie równie dobrze. Nie ma wyraźnego zwycięzcy. W przypadku wyborów

there can be a runoff election. That's a second  election to determine the winning candidate.

może dojść do drugiej tury wyborów. To drugie wybory, które wyłonią zwycięskiego kandydata.

In the sports world, there are different ways to  break a tie. In hockey, they go into overtime.  

W świecie sportu istnieją różne sposoby na rozstrzygnięcie remisu. W hokeju idą na dogrywkę.

Sometimes there's a shootout. In golf, they  have a sudden death playoff. That's when  

Czasami dochodzi do strzelaniny. W golfie mają nagłą śmierć dogrywkową. To wtedy

they play hole by hole until one person beats  the other. Tiebreakers can be really intense.

grają dołek po dołku, dopóki jedna osoba nie pokona drugiej. Tie-breakers może być naprawdę intensywny.

We talked about gracious  winners and losers in general.  

Rozmawialiśmy ogólnie o łaskawych zwycięzcach i przegranych.

In sports, we can talk about sportsmanlike  conduct. If you have this kind of behavior,  

W sporcie możemy mówić o sportowym zachowaniu. Jeśli masz takie zachowanie,

then you respect the other team, and you  treat them fairly both during the game and  

to szanujesz drugą drużynę i traktujesz ją sprawiedliwie zarówno w trakcie meczu, jak i

at the end. It's good sportsmanship  to shake hands at the end of the game.

na koniec. Uścisk dłoni na koniec meczu to dobra postawa sportowa.

Acknowledging the winner means  recognizing one's own defeat.  

Uznanie zwycięzcy oznacza uznanie własnej porażki.

It's not always easy to do, but at  some point, the loser must concede.

Nie zawsze jest to łatwe, ale w pewnym momencie przegrany musi ustąpić.

In 2020, this may take longer than usual.  

W 2020 roku może to potrwać dłużej niż zwykle.

Usually the losing candidate makes a  phone call and concedes to the winner.

Zazwyczaj przegrany kandydat wykonuje telefon i ustępuje zwycięzcy.

Eventually Trump must concede defeat. He  must concede the election. He must concede  

W końcu Trump musi przyznać się do porażki. Musi poddać się wyborom. Musi oddać

power to Biden, the President-elect. Will  there be a concession speech? We'll see.

władzę Bidenowi, prezydentowi elektowi. Czy będzie przemówienie koncesyjne? Zobaczymy.

Some people spend their whole life competing.  They're very competitive. Through competition,  

Niektórzy ludzie spędzają całe życie rywalizując. Są bardzo konkurencyjni. Jednak poprzez rywalizację

though, they've probably learned  that you can't win 'em all.  

prawdopodobnie nauczyli się, że nie można wygrać ich wszystkich. Po

You simply can't be the winner every time. Right?

prostu nie możesz być zwycięzcą za każdym razem. Prawidłowy?

You may enjoy a winning streak where you  have a long series of wins and no losses,  

Możesz cieszyć się dobrą passą, w której masz długą serię zwycięstw i żadnych porażek,

but every professional athlete will tell you that  all good things come to an end. That's just life.  

ale każdy zawodowy sportowiec powie Ci, że wszystko, co dobre, szybko się kończy. To jest właśnie życie.

You win some, you lose some. So the saying goes.

Trochę wygrywasz, trochę tracisz. Tak mówi przysłowie.

There's a lot to be learned from competition.  First place is nice, but there are worse things  

Od konkurencji można się wiele nauczyć. Pierwsze miejsce jest miłe, ale są gorsze rzeczy

to lose, like losing face. "To lose face"  means to lose respect and status. You're  

do stracenia, takie jak utrata twarzy. „Stratać twarz” oznacza utratę szacunku i statusu. Zostałeś

publicly humiliated. If you're caught lying  and cheating, for example, you'd lose face.

publicznie upokorzony. Jeśli na przykład zostaniesz przyłapany na kłamstwie i oszustwie, stracisz twarz.

In games, we play to win, of course, but we also  play to have fun. Agreed? Sometimes, though,  

W grach gramy oczywiście po to, by wygrać, ale gramy też po to, żeby się dobrze bawić. Zgoda? Czasami jednak

winning isn't the most important thing.  It's more about what we're fighting for.  

zwycięstwo nie jest najważniejsze. Bardziej chodzi o to, o co walczymy.

When celebrities go on game shows, for instance,  they play to win money for a charity. Even if  

Na przykład, gdy celebryci występują w teleturniejach, grają, by wygrać pieniądze na cele charytatywne. Nawet jeśli

they lose, they receive a small sum of money  to donate to the charity of their choice.  

przegrają, otrzymują niewielką sumę pieniędzy, którą mogą przekazać na wybraną przez siebie organizację charytatywną.

They also play to raise awareness for their cause.

Grają również, aby zwiększyć świadomość swojej sprawy.

They say that our attitude influences our chances  of success, and I agree with that. We need to be  

Mówią, że nasze nastawienie wpływa na nasze szanse na sukces i ja się z tym zgadzam. Musimy być

positive. Sometimes, however, I think we secretly  know we're fighting a losing battle. This means  

pozytywnie nastawieni. Czasami jednak wydaje mi się, że potajemnie wiemy, że toczymy przegraną bitwę. Oznacza to,

that we understand no matter how hard we try, we  won't likely succeed, but we keep trying anyway.

że rozumiemy, że bez względu na to, jak bardzo się staramy, prawdopodobnie nie odniesiemy sukcesu, ale i tak próbujemy.

This can be in a competition with others or in our  individual lives, where we set goals and work hard  

Może to być rywalizacja z innymi lub w naszym życiu osobistym, w którym wyznaczamy cele i ciężko pracujemy,

to achieve them. One setback after the other can  make us feel like we're fighting a losing battle.

aby je osiągnąć. Jedna porażka po drugiej może sprawić, że poczujemy się, jakbyśmy toczyli przegraną bitwę.

Quiz time! Let's see how well you remember  the words and expressions from this lesson.

Czas na quizy! Sprawdźmy, jak dobrze pamiętasz słowa i wyrażenia z tej lekcji.

One. What do we call someone who gets angry  about losing? A sore loser. Two. What's the  

Jeden. Jak nazywamy kogoś, kto złości się z powodu przegranej? Bolesny przegrany. Dwa. Co oznacza

action about being selfishly happy about your  victory and someone else's defeat? Gloating.

egoistyczna radość ze swojego zwycięstwa i czyjejś porażki? Napawanie się.

Three. Instead of rubbing it in, you can be a  nice winner. What kind of winner can you be?  

Trzy. Zamiast się wtrącać, możesz być niezłym zwycięzcą. Jakim zwycięzcą możesz być?

A gracious winner.

Łaskawy zwycięzca.

Four. What are two other ways to say  that someone won by a large margin?

cztery. Jakie są dwa inne sposoby na powiedzenie, że ktoś wygrał z dużą przewagą?

Win by a landslide and win by a mile.

Wygraj osunięciem się ziemi i wygraj o milę.

Five. What's another way to say  that someone won by a narrow margin?

Pięć. Jak inaczej można powiedzieć, że ktoś wygrał niewielką przewagą?

Win by a nose.

Wygraj o nos.

Six. When there's a tie, what must we have?

Sześć. Kiedy jest remis, co musimy mieć?

A tie breaker.

Rozstrzygnięcie remisu.

Seven. If you have sportsmanlike  conduct, what do you show?

Siedem. Co pokazujesz, jeśli zachowujesz się jak sportowiec?

Good sportsmanship.

Dobra sportowa rywalizacja.

Eight. Who makes a concession speech?

Osiem. Kto wygłasza przemówienie koncesyjne?

The loser. The loser must concede.

Przegrany. Przegrany musi ustąpić.

Nine. When you lose respectability,  what else do you lose?

Dziewięć. Kiedy tracisz szacunek, co jeszcze tracisz?

You lose face.

Tracisz twarz.

Ten. When you try without much success or  without hope of success, what are you fighting?

Dziesięć. Kiedy próbujesz bez większego powodzenia lub bez nadziei na sukces, z czym walczysz?

A losing battle.

Przegrana bitwa.

And here's one bonus question. What  does every sports team want to enjoy?  

A oto jedno bonusowe pytanie. Z czego każda drużyna sportowa chce się cieszyć?

That long series of wins?

Ta długa seria zwycięstw?

A winning streak.

Zwycięska passa.

We'll end here. Please like and share the  video if you found it useful and interesting.  

Skończymy tutaj. Polub i udostępnij ten film, jeśli uznasz go za przydatny i interesujący.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. And don't forget to subscribe!  

Obserwuj mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. I nie zapomnij zasubskrybować!

Turn on those notifications.

Włącz te powiadomienia.