Idioms about Winning & Losing - 2020 U.S. Presidential Election

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you've been following the U.S.  

안녕하세요 여러분. 저는 Jennifer와 영어에서 온 Jennifer입니다. 미국 대통령 선거를 지켜봐 왔다면

presidential election, you know it's been  a tight race. But it's pretty much over,  

팽팽한 경쟁이었다는 것을 알고 계실 것입니다. 하지만 이제 거의 끝났습니다.

and there's one winner: Joe Biden. About  half the country is happy with the outcome,  

승자는 Joe Biden입니다. 약 절반의 국가가 결과에 만족

and the other half isn't. People react differently  to winning and losing. There's a lot you can learn  

하고 나머지 절반은 그렇지 않습니다. 사람들은 이기고 지는 것에 다르게 반응합니다 .

about someone when you watch them compete and  then see how they handle victory or defeat.  

누군가가 경쟁하는 것을 보고 승패를 어떻게 처리하는지 볼 때 누군가에 대해 배울 수 있는 것이 많습니다.

In this lesson, we'll study vocabulary  related to winning and losing.  

이 수업에서는 이기고 지는 것과 관련된 어휘를 공부합니다.

Let's start with the basics. "Win" is  the verb. Who's the person who wins?  

기본부터 시작하겠습니다. '승리'는 동사입니다. 이기는 사람은 누구입니까?

The winner. The opposite of winning is losing.  Who's the person who loses? The loser. "Win"  

승자. 이기는 것의 반대는 지는 것이다. 지는 사람은 누구입니까? 패자. "승리"는

is also the achievement of winning. It's the  same thing as a victory. The opposite is a loss.  

승리의 성과이기도 합니다. 그것은 승리와 같은 것입니다. 그 반대는 손실입니다.

If you look at any sports team, you'll see their  record, and you can count their wins and losses.

스포츠 팀을 보면 그들의 기록을 볼 수 있고 승패를 셀 수 있습니다.

No one likes to lose, but there are different  ways to do it. If you lose gracefully,  

지는 것을 좋아하는 사람은 없지만 다양한 방법이 있습니다. 우아하게 졌다면 승자를 축하할

then you stay in control of your emotions enough  to congratulate the winner. A sore loser is the  

만큼 감정을 통제할 수 있습니다 . 아픈 패자는 그

opposite. A sore loser is someone who gets angry  about losing and then blames others for the loss.

반대입니다. 아픈 패자는 지는 것에 대해 화를 낸 다음 손실에 대해 다른 사람을 비난하는 사람입니다.

Of course, just because you won, doesn't mean you  should go around gloating. To gloat means to be  

물론, 당신이 이겼다고 해서 당신이 환호성을 지르며 돌아다녀야 한다는 의미는 아닙니다. gloat는 상대가 져서 기뻐할 정도로

happy with your success in a selfish way to the  point where you're happy that your opponent lost.

이기적인 방식으로 자신의 성공에 기뻐하는 것을 의미합니다 .

In fact, you enjoy rubbing it in. You want  to remind your opponent that they lost  

사실, 당신은 그것을 문지르는 것을 즐깁니다. 당신은 상대방이 졌다는 것을 상기시키고

and make them feel bad about it. The better  thing to do is to be a gracious winner.  

그것에 대해 기분 나쁘게 만들고 싶습니다. 더 나은 일은 은혜로운 승자가 되는 것입니다.

That's someone who wins, but still  treats their opponent with respect.  

그것은 이기는 사람이지만 여전히 상대방을 존중하는 사람입니다.

Gracious winners and losers shake hands  at the end and sincerely say, "Good game."

우아한 승자와 패자는 마지막에 악수를 나누며 진심으로 '잘했어'라고 말합니다. 승리에 거의 근접했을

It's hard to accept defeat when  you were very close to winning.  

때 패배를 받아들이기가 어렵습니다 .

The 2020 presidential election in the United  States was really tight in some states. It's  

미국의 2020년 대통령 선거는 일부 주에서 정말 치열했습니다.

somewhat easier for the loser to accept the  outcome when there's a decisive win. To win  

결정적인 승리가 있을 때 패자가 결과를 받아들이는 것이 다소 쉽습니다. 결정적으로 승리한다는 것은 의심할 여지

decisively means to win clearly, with no  doubt. A decisive defeat can't be argued.

없이 명확하게 승리한다는 의미입니다 . 결정적인 패배는 논쟁의 여지가 없습니다.

You can win decisively. You can win easily.

결정적으로 이길 수 있습니다. 쉽게 이길 수 있습니다.

When we talk about how close a competition was, we  can talk about winning by a large or small margin.  

경쟁이 얼마나 가까웠는지에 대해 이야기할 때 크거나 작은 차이로 우승했다고 말할 수 있습니다.

In the case of the presidential elections,  Biden or Trump won by a large margin in  

대통령 선거의 경우 바이든이나 트럼프가 대부분의 주에서 큰 표차로 이겼습니다

most states. But in others, it took longer to  count the votes, and the win was by a narrow or  

. 그러나 다른 경우에는 투표 수를 집계하는 데 시간이 더 오래 걸리고

narrower margin. In other words, fewer  votes separated the winner from the loser.

근소한 차이로 승리했습니다. 즉, 더 적은 표가 승자와 패자를 가르는 것입니다.

From horse racing, we have the expression "to  win by a nose," meaning not by much. The opposite  

경마에서 ' 코로 이기다'라는 표현이 있는데, 그다지 많지 않다는 의미입니다. 그 반대는

is to win by a mile. Another way we can  say that someone won by a large margin  

1마일 차이로 이기는 것입니다. 누군가가 큰 차이로 이겼다고 말할 수 있는 또 다른 방법은

is to say they won by a landslide. Winning by  a landslide means that one person received an  

압승으로 이겼다고 말하는 것입니다. 압승이라는 것은 한 사람이 압도적인 득표를 얻었다는 것을 의미합니다

overwhelming number of votes. Which of  these expressions are easier to remember?

. 다음 중 기억하기 쉬운 표현은 무엇인가요?

Sometimes we can't even talk about the  margin of victory because there's a tie.  

때때로 우리는 동점이 있기 때문에 승률에 대해 이야기조차 할 수 없습니다 .

A tie is when both sides do equally well.  There's no clear winner. In elections,  

무승부는 양쪽이 똑같이 잘할 때입니다. 확실한 승자는 없습니다. 선거에서

there can be a runoff election. That's a second  election to determine the winning candidate.

결선투표가 있을 수 있습니다. 그것은 우승 후보를 결정하기 위한 두 번째 선거입니다.

In the sports world, there are different ways to  break a tie. In hockey, they go into overtime.  

스포츠 세계에는 동점을 깨는 다양한 방법이 있습니다 . 하키에서는 연장전을 치릅니다.

Sometimes there's a shootout. In golf, they  have a sudden death playoff. That's when  

때때로 총격전이 있습니다. 골프에서는 서든 데스 플레이오프가 있습니다. 그때

they play hole by hole until one person beats  the other. Tiebreakers can be really intense.

한 사람이 다른 사람을 이길 때까지 한 홀씩 플레이합니다 . 타이브레이커는 정말 치열할 수 있습니다.

We talked about gracious  winners and losers in general.  

우리는 일반적으로 은혜로운 승자와 패자에 대해 이야기했습니다.

In sports, we can talk about sportsmanlike  conduct. If you have this kind of behavior,  

스포츠에서는 스포츠맨다운 행동에 대해 이야기할 수 있습니다 . 이런 행동을 보인다면

then you respect the other team, and you  treat them fairly both during the game and  

상대 팀을 존중하고 경기 중과 후반에 모두 공정하게 대하는 것입니다

at the end. It's good sportsmanship  to shake hands at the end of the game.

. 경기가 끝난 후 악수를 하는 것은 좋은 스포츠맨십입니다.

Acknowledging the winner means  recognizing one's own defeat.  

승자를 인정한다는 것은 자신의 패배를 인정한다는 의미입니다.

It's not always easy to do, but at  some point, the loser must concede.

항상 쉽지는 않지만, 어느 시점에서 패자는 양보해야 합니다.

In 2020, this may take longer than usual.  

2020년에는 평소보다 더 오래 걸릴 수 있습니다.

Usually the losing candidate makes a  phone call and concedes to the winner.

일반적으로 패배한 후보가 전화를 걸어 승자에게 양보합니다.

Eventually Trump must concede defeat. He  must concede the election. He must concede  

결국 트럼프는 패배를 인정해야 한다. 그는 선거를 인정해야 합니다. 그는

power to Biden, the President-elect. Will  there be a concession speech? We'll see.

대통령 당선인 바이든에게 권력을 양보해야 합니다. 양보 연설이 있습니까? 우리는 볼 수 있습니다.

Some people spend their whole life competing.  They're very competitive. Through competition,  

어떤 사람들은 평생을 경쟁에 바칩니다. 그들은 매우 경쟁적입니다. 그러나 경쟁을 통해

though, they've probably learned  that you can't win 'em all.  

그들은 아마도 당신이 그들 모두를 이길 수 없다는 것을 배웠을 것입니다.

You simply can't be the winner every time. Right?

매번 승자가 될 수는 없습니다. 오른쪽?

You may enjoy a winning streak where you  have a long series of wins and no losses,  

연승을 이어가며 무패 행진을 이어갈 수도

but every professional athlete will tell you that  all good things come to an end. That's just life.  

있지만 모든 프로 운동선수는 모든 좋은 일에는 끝이 있다고 말할 것입니다. 그게 바로 삶입니다.

You win some, you lose some. So the saying goes.

당신은 일부를 이기고 일부를 잃습니다. 그래서 말이 나옵니다.

There's a lot to be learned from competition.  First place is nice, but there are worse things  

경쟁에서 배울 것이 많다. 1등은 좋지만

to lose, like losing face. "To lose face"  means to lose respect and status. You're  

체면을 잃는 것과 같이 잃을 더 나쁜 것이 있습니다. '체면을 잃다'는 존경과 지위를 잃는다는 뜻입니다. 당신은

publicly humiliated. If you're caught lying  and cheating, for example, you'd lose face.

공개적으로 굴욕을 당했습니다. 예를 들어 거짓말을 하고 속이는 일이 적발되면 체면을 잃게 됩니다.

In games, we play to win, of course, but we also  play to have fun. Agreed? Sometimes, though,  

게임에서 우리는 물론 이기기 위해 플레이하지만 재미를 위해 플레이하기도 합니다. 동의? 하지만 때로는

winning isn't the most important thing.  It's more about what we're fighting for.  

승리가 가장 중요한 것이 아닙니다. 그것은 우리가 무엇을 위해 싸우고 있는지에 관한 것입니다. 예를 들어

When celebrities go on game shows, for instance,  they play to win money for a charity. Even if  

유명인사들이 게임 쇼에 갈 때 그들은 자선 단체를 위해 돈을 벌기 위해 게임을 합니다.

they lose, they receive a small sum of money  to donate to the charity of their choice.  

잃더라도 원하는 자선 단체에 기부할 수 있는 소액의 돈을 받습니다 .

They also play to raise awareness for their cause.

그들은 또한 그들의 원인에 대한 인식을 높이기 위해 플레이합니다.

They say that our attitude influences our chances  of success, and I agree with that. We need to be  

그들은 우리의 태도가 우리의 성공 가능성에 영향을 미친다고 말하는데 , 저도 그 말에 동의합니다. 우리는 긍정적이어야 합니다

positive. Sometimes, however, I think we secretly  know we're fighting a losing battle. This means  

. 하지만 가끔은 우리가 지는 싸움을 하고 있다는 걸 몰래 알고 있는 것 같아요. 이는

that we understand no matter how hard we try, we  won't likely succeed, but we keep trying anyway.

아무리 노력해도 성공하지 못할 것임을 이해하지만 어쨌든 계속 노력한다는 의미입니다.

This can be in a competition with others or in our  individual lives, where we set goals and work hard  

이것은 다른 사람들과의 경쟁일 수도 있고 목표를 설정하고 달성하기 위해 열심히 노력하는 개인적인 삶일 수도 있습니다

to achieve them. One setback after the other can  make us feel like we're fighting a losing battle.

. 계속되는 좌절은 우리가 지고 있는 싸움을 하고 있는 것처럼 느끼게 만들 수 있습니다.

Quiz time! Let's see how well you remember  the words and expressions from this lesson.

퀴즈 타임! 이 수업에서 배운 단어와 표현을 얼마나 잘 기억하는지 봅시다.

One. What do we call someone who gets angry  about losing? A sore loser. Two. What's the  

하나. 지는 것에 화를 내는 사람을 뭐라고 부르나요 ? 아픈 패자. 둘.

action about being selfishly happy about your  victory and someone else's defeat? Gloating.

자신의 승리와 남의 패배에 이기적으로 기뻐하는 행위는 무엇입니까? 영광.

Three. Instead of rubbing it in, you can be a  nice winner. What kind of winner can you be?  

삼. 문지르지 말고 멋진 승자가 될 수 있습니다. 당신은 어떤 승자가 될 수 있습니까?

A gracious winner.

은혜로운 승자.

Four. What are two other ways to say  that someone won by a large margin?

넷. 누군가가 큰 차이로 이겼다고 말하는 다른 두 가지 방법은 무엇인가요 ?

Win by a landslide and win by a mile.

압도적인 승리와 1마일 차이의 승리.

Five. What's another way to say  that someone won by a narrow margin?

다섯. 누군가가 근소한 차이로 이겼다는 것을 말하는 또 다른 방법은 무엇인가요 ?

Win by a nose.

코로 승리하십시오.

Six. When there's a tie, what must we have?

육. 동점이 있을 때 우리는 무엇을 가져야 합니까?

A tie breaker.

타이 브레이커.

Seven. If you have sportsmanlike  conduct, what do you show?

일곱. 스포츠맨다운 품행이 있다면 무엇을 보여주나요?

Good sportsmanship.

좋은 스포츠맨쉽.

Eight. Who makes a concession speech?

여덟. 누가 양보 연설을합니까?

The loser. The loser must concede.

패자. 패자는 양보해야 합니다.

Nine. When you lose respectability,  what else do you lose?

아홉. 존경심을 잃으면 무엇을 더 잃게 될까요?

You lose face.

당신은 얼굴을 잃습니다.

Ten. When you try without much success or  without hope of success, what are you fighting?

십. 많은 성공 없이 시도하거나 성공할 희망 없이 시도할 때 무엇과 싸우고 있습니까?

A losing battle.

지는 전투.

And here's one bonus question. What  does every sports team want to enjoy?  

그리고 여기에 보너스 질문이 하나 있습니다. 모든 스포츠 팀이 즐기고 싶어하는 것은 무엇인가요?

That long series of wins?

그 긴 연속 승리?

A winning streak.

연승.

We'll end here. Please like and share the  video if you found it useful and interesting.  

여기서 마치겠습니다. 동영상이 유용하고 흥미로웠다면 좋아요를 누르고 공유해 주세요.

As always, thanks for watching and happy studies!

늘 그렇듯이 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. And don't forget to subscribe!  

Facebook, Twitter, Instagram에서 나를 팔로우하세요 . 그리고 구독하는 것을 잊지 마세요!

Turn on those notifications.

해당 알림을 켭니다.