Idioms about Winning & Losing - 2020 U.S. Presidential Election

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you've been following the U.S.  

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Si ha estado siguiendo las elecciones presidenciales de EE. UU.

presidential election, you know it's been  a tight race. But it's pretty much over,  

, sabe que ha sido una carrera reñida. Pero ya casi ha terminado,

and there's one winner: Joe Biden. About  half the country is happy with the outcome,  

y hay un ganador: Joe Biden. Aproximadamente la mitad del país está feliz con el resultado

and the other half isn't. People react differently  to winning and losing. There's a lot you can learn  

y la otra mitad no. Las personas reaccionan de manera diferente a ganar y perder. Puedes aprender mucho

about someone when you watch them compete and  then see how they handle victory or defeat.  

sobre alguien cuando lo ves competir y luego ves cómo maneja la victoria o la derrota.

In this lesson, we'll study vocabulary  related to winning and losing.  

En esta lección, estudiaremos vocabulario relacionado con ganar y perder.

Let's start with the basics. "Win" is  the verb. Who's the person who wins?  

Empecemos con lo básico. "Ganar" es el verbo. ¿Quién es la persona que gana?

The winner. The opposite of winning is losing.  Who's the person who loses? The loser. "Win"  

El ganador. Lo contrario de ganar es perder. ¿Quién es la persona que pierde? El perdedor. "Ganar"

is also the achievement of winning. It's the  same thing as a victory. The opposite is a loss.  

es también el logro de ganar. Es lo mismo que una victoria. Lo contrario es una pérdida.

If you look at any sports team, you'll see their  record, and you can count their wins and losses.

Si observa cualquier equipo deportivo, verá su historial y podrá contar sus victorias y derrotas.

No one likes to lose, but there are different  ways to do it. If you lose gracefully,  

A nadie le gusta perder, pero hay diferentes formas de hacerlo. Si pierde con gracia,

then you stay in control of your emotions enough  to congratulate the winner. A sore loser is the  

entonces mantiene el control de sus emociones lo suficiente como para felicitar al ganador. Un mal perdedor es todo lo

opposite. A sore loser is someone who gets angry  about losing and then blames others for the loss.

contrario. Un mal perdedor es alguien que se enoja por perder y luego culpa a otros por la pérdida.

Of course, just because you won, doesn't mean you  should go around gloating. To gloat means to be  

Por supuesto, el hecho de que hayas ganado no significa que debas regodearte. Regodearse significa estar

happy with your success in a selfish way to the  point where you're happy that your opponent lost.

feliz con tu éxito de una manera egoísta hasta el punto en que estás feliz de que tu oponente haya perdido.

In fact, you enjoy rubbing it in. You want  to remind your opponent that they lost  

De hecho, disfrutas restregándolo. Quieres recordarle a tu oponente que perdió

and make them feel bad about it. The better  thing to do is to be a gracious winner.  

y hacer que se sienta mal por eso. Lo mejor que se puede hacer es ser un ganador amable.

That's someone who wins, but still  treats their opponent with respect.  

Es alguien que gana, pero aún así trata a su oponente con respeto.

Gracious winners and losers shake hands  at the end and sincerely say, "Good game."

Los amables ganadores y perdedores se dan la mano al final y dicen con sinceridad: "Buen juego".

It's hard to accept defeat when  you were very close to winning.  

Es difícil aceptar la derrota cuando estabas muy cerca de ganar.

The 2020 presidential election in the United  States was really tight in some states. It's  

Las elecciones presidenciales de 2020 en los Estados Unidos fueron muy reñidas en algunos estados. Es un

somewhat easier for the loser to accept the  outcome when there's a decisive win. To win  

poco más fácil para el perdedor aceptar el resultado cuando hay una victoria decisiva. Ganar

decisively means to win clearly, with no  doubt. A decisive defeat can't be argued.

decisivamente significa ganar claramente, sin duda alguna. No se puede argumentar una derrota decisiva.

You can win decisively. You can win easily.

Puedes ganar decisivamente. Puedes ganar fácilmente.

When we talk about how close a competition was, we  can talk about winning by a large or small margin.  

Cuando hablamos de lo reñida que estuvo una competencia, podemos hablar de ganar por un margen grande o pequeño.

In the case of the presidential elections,  Biden or Trump won by a large margin in  

En el caso de las elecciones presidenciales, Biden o Trump ganaron por amplio margen en la

most states. But in others, it took longer to  count the votes, and the win was by a narrow or  

mayoría de los estados. Pero en otros, tomó más tiempo contar los votos y la victoria fue por un

narrower margin. In other words, fewer  votes separated the winner from the loser.

margen estrecho o más estrecho. En otras palabras, menos votos separaron al ganador del perdedor.

From horse racing, we have the expression "to  win by a nose," meaning not by much. The opposite  

De las carreras de caballos, tenemos la expresión " ganar por la nariz", es decir, no por mucho. Lo contrario

is to win by a mile. Another way we can  say that someone won by a large margin  

es ganar por una milla. Otra forma en que podemos decir que alguien ganó por un amplio margen

is to say they won by a landslide. Winning by  a landslide means that one person received an  

es decir que ganó por goleada. Ganar por aplastante significa que una persona recibió una

overwhelming number of votes. Which of  these expressions are easier to remember?

abrumadora cantidad de votos. ¿Cuáles de estas expresiones son más fáciles de recordar?

Sometimes we can't even talk about the  margin of victory because there's a tie.  

A veces ni siquiera podemos hablar del margen de victoria porque hay un empate.

A tie is when both sides do equally well.  There's no clear winner. In elections,  

Un empate es cuando a ambos lados les va igual de bien. No hay un ganador claro. En las elecciones

there can be a runoff election. That's a second  election to determine the winning candidate.

, puede haber una segunda vuelta. Esa es una segunda elección para determinar el candidato ganador.

In the sports world, there are different ways to  break a tie. In hockey, they go into overtime.  

En el mundo del deporte existen diferentes formas de desempatar. En hockey, van a tiempo extra.

Sometimes there's a shootout. In golf, they  have a sudden death playoff. That's when  

A veces hay un tiroteo. En el golf, tienen un desempate de muerte súbita. Ahí es

they play hole by hole until one person beats  the other. Tiebreakers can be really intense.

cuando juegan hoyo por hoyo hasta que uno le gana al otro. Los desempates pueden ser realmente intensos.

We talked about gracious  winners and losers in general.  

Hablamos de ganadores amables y perdedores en general.

In sports, we can talk about sportsmanlike  conduct. If you have this kind of behavior,  

En el deporte podemos hablar de conducta deportiva. Si tienes este tipo de comportamiento,

then you respect the other team, and you  treat them fairly both during the game and  

entonces respetas al otro equipo y lo tratas de manera justa tanto durante el juego como

at the end. It's good sportsmanship  to shake hands at the end of the game.

al final. Es buena deportividad dar la mano al final del juego.

Acknowledging the winner means  recognizing one's own defeat.  

Reconocer al vencedor significa reconocer la propia derrota.

It's not always easy to do, but at  some point, the loser must concede.

No siempre es fácil de hacer, pero en algún momento, el perdedor debe ceder.

In 2020, this may take longer than usual.  

En 2020, esto puede demorar más de lo habitual.

Usually the losing candidate makes a  phone call and concedes to the winner.

Por lo general, el candidato perdedor hace una llamada telefónica y concede al ganador.

Eventually Trump must concede defeat. He  must concede the election. He must concede  

Eventualmente, Trump debe reconocer la derrota. Debe conceder la elección. Debe conceder el

power to Biden, the President-elect. Will  there be a concession speech? We'll see.

poder a Biden, el presidente electo. ¿Habrá un discurso de concesión? Ya veremos.

Some people spend their whole life competing.  They're very competitive. Through competition,  

Algunas personas pasan toda su vida compitiendo. Son muy competitivos. Sin embargo, a través de la competencia,

though, they've probably learned  that you can't win 'em all.  

probablemente hayan aprendido que no puedes ganarlos a todos.

You simply can't be the winner every time. Right?

Simplemente no puedes ser el ganador cada vez. ¿Derecho?

You may enjoy a winning streak where you  have a long series of wins and no losses,  

Puede disfrutar de una racha ganadora en la que tiene una larga serie de victorias y ninguna derrota,

but every professional athlete will tell you that  all good things come to an end. That's just life.  

pero todos los atletas profesionales le dirán que todo lo bueno llega a su fin. Así es la vida.

You win some, you lose some. So the saying goes.

A veces se gana, se pierde algo. Así dice el dicho.

There's a lot to be learned from competition.  First place is nice, but there are worse things  

Hay mucho que aprender de la competencia. El primer lugar está bien, pero hay cosas peores

to lose, like losing face. "To lose face"  means to lose respect and status. You're  

que perder, como perder la cara. "Perder la cara" significa perder el respeto y el estatus. Estás

publicly humiliated. If you're caught lying  and cheating, for example, you'd lose face.

humillado públicamente. Si te atrapan mintiendo y haciendo trampa, por ejemplo, perderías la cara.

In games, we play to win, of course, but we also  play to have fun. Agreed? Sometimes, though,  

En los juegos, jugamos para ganar, por supuesto, pero también jugamos para divertirnos. ¿Acordado? A veces, sin embargo,

winning isn't the most important thing.  It's more about what we're fighting for.  

ganar no es lo más importante. Se trata más de por lo que estamos luchando.

When celebrities go on game shows, for instance,  they play to win money for a charity. Even if  

Cuando las celebridades asisten a programas de juegos, por ejemplo , juegan para ganar dinero para una organización benéfica. Incluso

they lose, they receive a small sum of money  to donate to the charity of their choice.  

si pierden, reciben una pequeña suma de dinero para donar a la organización benéfica de su elección.

They also play to raise awareness for their cause.

También juegan para crear conciencia sobre su causa.

They say that our attitude influences our chances  of success, and I agree with that. We need to be  

Dicen que nuestra actitud influye en nuestras posibilidades de éxito, y estoy de acuerdo con eso. Tenemos que ser

positive. Sometimes, however, I think we secretly  know we're fighting a losing battle. This means  

positivos. A veces, sin embargo, creo que secretamente sabemos que estamos peleando una batalla perdida. Esto significa

that we understand no matter how hard we try, we  won't likely succeed, but we keep trying anyway.

que entendemos que no importa cuánto lo intentemos, es probable que no tengamos éxito, pero seguimos intentándolo de todos modos.

This can be in a competition with others or in our  individual lives, where we set goals and work hard  

Esto puede ser en una competencia con otros o en nuestras vidas individuales, donde establecemos metas y trabajamos duro

to achieve them. One setback after the other can  make us feel like we're fighting a losing battle.

para alcanzarlas. Un contratiempo tras otro puede hacernos sentir que estamos peleando una batalla perdida.

Quiz time! Let's see how well you remember  the words and expressions from this lesson.

¡Tiempo de prueba! Veamos qué tan bien recuerdas las palabras y expresiones de esta lección.

One. What do we call someone who gets angry  about losing? A sore loser. Two. What's the  

Uno. ¿Cómo llamamos a alguien que se enfada por perder? Un mal perdedor. Dos. ¿Cuál es la

action about being selfishly happy about your  victory and someone else's defeat? Gloating.

acción de ser egoístamente feliz por tu victoria y la derrota de otra persona? regodeo

Three. Instead of rubbing it in, you can be a  nice winner. What kind of winner can you be?  

Tres. En lugar de frotarlo, puede ser un buen ganador. ¿Qué tipo de ganador puedes ser?

A gracious winner.

Un ganador gentil.

Four. What are two other ways to say  that someone won by a large margin?

cuatro ¿Cuáles son otras dos formas de decir que alguien ganó por un amplio margen?

Win by a landslide and win by a mile.

Gana por goleada y gana por una milla.

Five. What's another way to say  that someone won by a narrow margin?

Cinco. ¿Cuál es otra forma de decir que alguien ganó por un estrecho margen?

Win by a nose.

Gana por la nariz.

Six. When there's a tie, what must we have?

Seis. Cuando hay un empate, ¿qué debemos tener?

A tie breaker.

Un desempate.

Seven. If you have sportsmanlike  conduct, what do you show?

Siete. Si tienes conducta deportiva, ¿qué demuestras?

Good sportsmanship.

Buena deportividad.

Eight. Who makes a concession speech?

Ocho. ¿Quién hace un discurso de concesión?

The loser. The loser must concede.

El perdedor. El perdedor debe ceder.

Nine. When you lose respectability,  what else do you lose?

Nueve. Cuando pierdes respetabilidad, ¿qué más pierdes?

You lose face.

Pierdes la cara.

Ten. When you try without much success or  without hope of success, what are you fighting?

Diez. Cuando intentas sin mucho éxito o sin esperanza de éxito, ¿qué estás luchando?

A losing battle.

Una batalla perdida.

And here's one bonus question. What  does every sports team want to enjoy?  

Y aquí hay una pregunta adicional. ¿Qué quiere disfrutar cada equipo deportivo?

That long series of wins?

¿Esa larga serie de victorias?

A winning streak.

Una racha ganadora.

We'll end here. Please like and share the  video if you found it useful and interesting.  

Terminaremos aquí. Dale me gusta y comparte el video si lo encuentras útil e interesante.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. And don't forget to subscribe!  

Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¡Y no olvides suscribirte!

Turn on those notifications.

Activa esas notificaciones.