Idioms about Winning & Losing - 2020 U.S. Presidential Election

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you've been following the U.S.  

Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Si vous avez suivi l'

presidential election, you know it's been  a tight race. But it's pretty much over,  

élection présidentielle américaine, vous savez que la course a été serrée. Mais c'est à peu près terminé,

and there's one winner: Joe Biden. About  half the country is happy with the outcome,  

et il y a un gagnant : Joe Biden. Environ la moitié du pays est satisfaite du résultat,

and the other half isn't. People react differently  to winning and losing. There's a lot you can learn  

et l'autre moitié ne l'est pas. Les gens réagissent différemment à la victoire et à la défaite. Vous pouvez en apprendre beaucoup

about someone when you watch them compete and  then see how they handle victory or defeat.  

sur quelqu'un lorsque vous le regardez concourir et que vous voyez ensuite comment il gère la victoire ou la défaite.

In this lesson, we'll study vocabulary  related to winning and losing.  

Dans cette leçon, nous allons étudier le vocabulaire lié à la victoire et à la défaite.

Let's start with the basics. "Win" is  the verb. Who's the person who wins?  

Commençons par les bases. "Gagner" est le verbe. Qui est la personne qui gagne ?

The winner. The opposite of winning is losing.  Who's the person who loses? The loser. "Win"  

Le gagnant. Le contraire de gagner est de perdre. Qui est la personne qui perd ? Le perdant. "Gagner"

is also the achievement of winning. It's the  same thing as a victory. The opposite is a loss.  

est aussi le fait de gagner. C'est la même chose qu'une victoire. Le contraire est une perte.

If you look at any sports team, you'll see their  record, and you can count their wins and losses.

Si vous regardez une équipe sportive, vous verrez son bilan et vous pourrez compter ses victoires et ses défaites.

No one likes to lose, but there are different  ways to do it. If you lose gracefully,  

Personne n'aime perdre, mais il existe différentes manières de le faire. Si vous perdez gracieusement

then you stay in control of your emotions enough  to congratulate the winner. A sore loser is the  

, vous gardez suffisamment le contrôle de vos émotions pour féliciter le gagnant. Un mauvais perdant est l'

opposite. A sore loser is someone who gets angry  about losing and then blames others for the loss.

opposé. Un mauvais perdant est quelqu'un qui se met en colère à l' idée de perdre, puis blâme les autres pour la perte.

Of course, just because you won, doesn't mean you  should go around gloating. To gloat means to be  

Bien sûr, ce n'est pas parce que vous avez gagné que vous devez vous réjouir. Jubiler signifie être

happy with your success in a selfish way to the  point where you're happy that your opponent lost.

satisfait de votre succès d'une manière égoïste au point d'être heureux que votre adversaire ait perdu.

In fact, you enjoy rubbing it in. You want  to remind your opponent that they lost  

En fait, vous aimez le frotter. Vous voulez  rappeler à votre adversaire qu'il a perdu

and make them feel bad about it. The better  thing to do is to be a gracious winner.  

et le faire se sentir mal à ce sujet. La meilleure chose à faire est d'être un gracieux gagnant.

That's someone who wins, but still  treats their opponent with respect.  

C'est quelqu'un qui gagne, mais qui traite toujours son adversaire avec respect.

Gracious winners and losers shake hands  at the end and sincerely say, "Good game."

Les gagnants et les perdants aimables se serrent la main à la fin et disent sincèrement : "Bon jeu".

It's hard to accept defeat when  you were very close to winning.  

Il est difficile d'accepter la défaite lorsque vous étiez sur le point de gagner.

The 2020 presidential election in the United  States was really tight in some states. It's  

L'élection présidentielle de 2020 aux États- Unis a été très serrée dans certains États. Il est

somewhat easier for the loser to accept the  outcome when there's a decisive win. To win  

un peu plus facile pour le perdant d'accepter le résultat lorsqu'il y a une victoire décisive. Gagner de

decisively means to win clearly, with no  doubt. A decisive defeat can't be argued.

manière décisive signifie gagner clairement, sans aucun doute. Une défaite décisive ne se discute pas.

You can win decisively. You can win easily.

Vous pouvez gagner de manière décisive. Vous pouvez gagner facilement.

When we talk about how close a competition was, we  can talk about winning by a large or small margin.  

Lorsque nous évoquons à quel point une compétition était serrée, nous pouvons parler de gagner avec une grande ou une petite marge.

In the case of the presidential elections,  Biden or Trump won by a large margin in  

Dans le cas des élections présidentielles, Biden ou Trump ont gagné par une large marge dans la

most states. But in others, it took longer to  count the votes, and the win was by a narrow or  

plupart des États. Mais dans d'autres, il a fallu plus de temps pour compter les votes, et la victoire a été par une

narrower margin. In other words, fewer  votes separated the winner from the loser.

marge étroite ou plus étroite. En d'autres termes, moins de votes séparaient le gagnant du perdant.

From horse racing, we have the expression "to  win by a nose," meaning not by much. The opposite  

Dans les courses de chevaux, nous avons l'expression " gagner par un nez", c'est-à-dire pas de beaucoup. Le contraire

is to win by a mile. Another way we can  say that someone won by a large margin  

est de gagner d'un mile. Une autre façon de dire que quelqu'un a gagné par une large marge

is to say they won by a landslide. Winning by  a landslide means that one person received an  

est de dire qu'il a gagné par une victoire écrasante. Gagner par un glissement de terrain signifie qu'une personne a reçu un

overwhelming number of votes. Which of  these expressions are easier to remember?

nombre écrasant de votes. Parmi ces expressions, lesquelles sont les plus faciles à retenir ?

Sometimes we can't even talk about the  margin of victory because there's a tie.  

Parfois, nous ne pouvons même pas parler de la marge de victoire car il y a égalité.

A tie is when both sides do equally well.  There's no clear winner. In elections,  

Une égalité, c'est quand les deux parties font aussi bien. Il n'y a pas de gagnant clair. Lors des élections,

there can be a runoff election. That's a second  election to determine the winning candidate.

il peut y avoir un second tour. Il s'agit d'une deuxième élection pour déterminer le candidat gagnant.

In the sports world, there are different ways to  break a tie. In hockey, they go into overtime.  

Dans le monde du sport, il existe différentes manières de briser une égalité. Au hockey, ils vont en prolongation.

Sometimes there's a shootout. In golf, they  have a sudden death playoff. That's when  

Parfois, il y a une fusillade. Au golf, ils ont une éliminatoire de la mort subite. C'est alors

they play hole by hole until one person beats  the other. Tiebreakers can be really intense.

qu'ils jouent trou par trou jusqu'à ce qu'une personne batte l'autre. Les bris d'égalité peuvent être très intenses.

We talked about gracious  winners and losers in general.  

Nous avons parlé des gagnants gracieux et des perdants en général.

In sports, we can talk about sportsmanlike  conduct. If you have this kind of behavior,  

Dans le sport, on peut parler de conduite sportive. Si vous avez ce genre de comportement,

then you respect the other team, and you  treat them fairly both during the game and  

alors vous respectez l'autre équipe et vous la traitez équitablement pendant le match et

at the end. It's good sportsmanship  to shake hands at the end of the game.

à la fin. C'est un bon esprit sportif de se serrer la main à la fin du match.

Acknowledging the winner means  recognizing one's own defeat.  

Reconnaître le vainqueur signifie reconnaître sa propre défaite.

It's not always easy to do, but at  some point, the loser must concede.

Ce n'est pas toujours facile à faire, mais à un moment donné, le perdant doit concéder.

In 2020, this may take longer than usual.  

En 2020, cela peut prendre plus de temps que d'habitude.

Usually the losing candidate makes a  phone call and concedes to the winner.

Habituellement, le candidat perdant passe un appel téléphonique et cède au gagnant.

Eventually Trump must concede defeat. He  must concede the election. He must concede  

Finalement, Trump doit admettre sa défaite. Il doit concéder l'élection. Il doit concéder le

power to Biden, the President-elect. Will  there be a concession speech? We'll see.

pouvoir à Biden, le président élu. Y aura-t- il un discours de concession ? On verra.

Some people spend their whole life competing.  They're very competitive. Through competition,  

Certaines personnes passent toute leur vie en compétition. Ils sont très compétitifs. Cependant, grâce à la compétition

though, they've probably learned  that you can't win 'em all.  

, ils ont probablement appris que vous ne pouvez pas tous les gagner.

You simply can't be the winner every time. Right?

Vous ne pouvez tout simplement pas être le gagnant à chaque fois. Droite?

You may enjoy a winning streak where you  have a long series of wins and no losses,  

Vous pouvez profiter d'une séquence de victoires où vous avez une longue série de victoires et aucune défaite,

but every professional athlete will tell you that  all good things come to an end. That's just life.  

mais chaque athlète professionnel vous dira que toutes les bonnes choses ont une fin. C'est juste la vie.

You win some, you lose some. So the saying goes.

Vous en gagnez un peu, vous en perdez un peu. Ainsi va le dicton.

There's a lot to be learned from competition.  First place is nice, but there are worse things  

Il y a beaucoup à apprendre de la compétition. La première place, c'est bien, mais il y a pire

to lose, like losing face. "To lose face"  means to lose respect and status. You're  

à perdre, comme perdre la face. "Perdre la face" signifie perdre le respect et le statut. Vous êtes

publicly humiliated. If you're caught lying  and cheating, for example, you'd lose face.

publiquement humilié. Si vous êtes surpris en train de mentir et de tricher, par exemple, vous perdriez la face.

In games, we play to win, of course, but we also  play to have fun. Agreed? Sometimes, though,  

Dans les jeux, on joue pour gagner, bien sûr, mais on joue aussi pour s'amuser. D'accord? Parfois, cependant,

winning isn't the most important thing.  It's more about what we're fighting for.  

gagner n'est pas la chose la plus importante. Il s'agit plutôt de ce pour quoi nous nous battons.

When celebrities go on game shows, for instance,  they play to win money for a charity. Even if  

Lorsque des célébrités participent à des jeux télévisés, par exemple, elles jouent pour gagner de l'argent pour une association caritative. Même

they lose, they receive a small sum of money  to donate to the charity of their choice.  

s'ils perdent, ils reçoivent une petite somme d'argent à donner à l'association caritative de leur choix.

They also play to raise awareness for their cause.

Ils jouent aussi pour sensibiliser à leur cause.

They say that our attitude influences our chances  of success, and I agree with that. We need to be  

Ils disent que notre attitude influence nos chances de succès, et je suis d'accord avec cela. Nous devons être

positive. Sometimes, however, I think we secretly  know we're fighting a losing battle. This means  

positifs. Parfois, cependant, je pense que nous savons secrètement que nous menons une bataille perdue d'avance. Cela signifie

that we understand no matter how hard we try, we  won't likely succeed, but we keep trying anyway.

que nous comprenons que, quels que soient nos efforts, nous ne réussirons probablement pas, mais nous continuons d'essayer quand même.

This can be in a competition with others or in our  individual lives, where we set goals and work hard  

Cela peut être dans une compétition avec d'autres ou dans nos vies individuelles, où nous fixons des objectifs et travaillons dur

to achieve them. One setback after the other can  make us feel like we're fighting a losing battle.

pour les atteindre. Un revers après l'autre peut nous donner l'impression de mener une bataille perdue d'avance.

Quiz time! Let's see how well you remember  the words and expressions from this lesson.

C'est l'heure du quiz ! Voyons dans quelle mesure vous vous souvenez des mots et des expressions de cette leçon.

One. What do we call someone who gets angry  about losing? A sore loser. Two. What's the  

Un. Comment appelle-t-on quelqu'un qui se met en colère après avoir perdu ? Un mauvais perdant. Deux. Quelle est l'

action about being selfishly happy about your  victory and someone else's defeat? Gloating.

action d'être égoïstement heureux de votre victoire et de la défaite de quelqu'un d'autre ? Jubiler.

Three. Instead of rubbing it in, you can be a  nice winner. What kind of winner can you be?  

Trois. Au lieu de le frotter, vous pouvez être un beau gagnant. Quel genre de gagnant pouvez-vous être ?

A gracious winner.

Un gagnant gracieux.

Four. What are two other ways to say  that someone won by a large margin?

Quatre. Quelles sont les deux autres manières de dire que quelqu'un a largement gagné ?

Win by a landslide and win by a mile.

Gagnez par un glissement de terrain et gagnez par un mile.

Five. What's another way to say  that someone won by a narrow margin?

Cinq. Quelle autre façon de dire que quelqu'un a gagné de justesse ?

Win by a nose.

Gagner par un nez.

Six. When there's a tie, what must we have?

Six. Quand il y a égalité, qu'est-ce qu'on doit avoir ?

A tie breaker.

Un bris d'égalité.

Seven. If you have sportsmanlike  conduct, what do you show?

Sept. Si vous avez une conduite sportive, que montrez-vous ?

Good sportsmanship.

Bon esprit sportif.

Eight. Who makes a concession speech?

Huit. Qui fait un discours de concession?

The loser. The loser must concede.

Le perdant. Le perdant doit concéder.

Nine. When you lose respectability,  what else do you lose?

Neuf. Lorsque vous perdez votre respectabilité, que perdez-vous d'autre ?

You lose face.

Vous perdez la face.

Ten. When you try without much success or  without hope of success, what are you fighting?

Dix. Lorsque vous essayez sans grand succès ou sans espoir de succès, contre quoi vous battez-vous ?

A losing battle.

Une bataille perdue d'avance.

And here's one bonus question. What  does every sports team want to enjoy?  

Et voici une question bonus. De quoi chaque équipe sportive veut-elle profiter ?

That long series of wins?

Cette longue série de victoires ?

A winning streak.

Une série de victoires.

We'll end here. Please like and share the  video if you found it useful and interesting.  

Nous terminerons ici. Veuillez aimer et partager la vidéo si vous l'avez trouvée utile et intéressante.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. And don't forget to subscribe!  

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Et n'oubliez pas de vous abonner !

Turn on those notifications.

Activez ces notifications.