Idioms about Winning & Losing - 2020 U.S. Presidential Election

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you've been following the U.S.  

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Se hai seguito le

presidential election, you know it's been  a tight race. But it's pretty much over,  

elezioni presidenziali negli Stati Uniti, sai che è stata una corsa serrata. Ma è praticamente finita

and there's one winner: Joe Biden. About  half the country is happy with the outcome,  

e c'è un vincitore: Joe Biden. Circa metà del paese è soddisfatta del risultato

and the other half isn't. People react differently  to winning and losing. There's a lot you can learn  

e l'altra metà no. Le persone reagiscono in modo diverso alla vittoria e alla sconfitta. C'è molto che puoi imparare

about someone when you watch them compete and  then see how they handle victory or defeat.  

su qualcuno quando lo guardi competere e vedi come gestisce la vittoria o la sconfitta.

In this lesson, we'll study vocabulary  related to winning and losing.  

In questa lezione studieremo il vocabolario relativo alla vittoria e alla sconfitta.

Let's start with the basics. "Win" is  the verb. Who's the person who wins?  

Iniziamo con le basi. "Vincere" è il verbo. Chi è la persona che vince?

The winner. The opposite of winning is losing.  Who's the person who loses? The loser. "Win"  

Il vincitore. L'opposto di vincere è perdere. Chi è la persona che perde? Il perdente. "Vincere"

is also the achievement of winning. It's the  same thing as a victory. The opposite is a loss.  

è anche il raggiungimento della vittoria. È la stessa cosa di una vittoria. Il contrario è una perdita.

If you look at any sports team, you'll see their  record, and you can count their wins and losses.

Se guardi una squadra sportiva, vedrai i loro record e potrai contare le vittorie e le sconfitte. A

No one likes to lose, but there are different  ways to do it. If you lose gracefully,  

nessuno piace perdere, ma ci sono diversi modi per farlo. Se perdi con grazia,

then you stay in control of your emotions enough  to congratulate the winner. A sore loser is the  

mantieni il controllo delle tue emozioni abbastanza da congratularti con il vincitore. Un perdente irritato è l'

opposite. A sore loser is someone who gets angry  about losing and then blames others for the loss.

opposto. Un perdente irritato è qualcuno che si arrabbia per aver perso e poi incolpa gli altri per la perdita.

Of course, just because you won, doesn't mean you  should go around gloating. To gloat means to be  

Ovviamente, solo perché hai vinto, non significa che dovresti andare in giro a gongolare. Gongolare significa essere

happy with your success in a selfish way to the  point where you're happy that your opponent lost.

felici del proprio successo in modo egoistico fino al punto in cui sei felice che il tuo avversario abbia perso.

In fact, you enjoy rubbing it in. You want  to remind your opponent that they lost  

In effetti, ti diverti a infilarlo. Vuoi ricordare al tuo avversario che ha perso

and make them feel bad about it. The better  thing to do is to be a gracious winner.  

e farlo stare male per questo. La cosa migliore da fare è essere un vincitore gentile.

That's someone who wins, but still  treats their opponent with respect.  

È qualcuno che vince, ma tratta comunque l'avversario con rispetto.

Gracious winners and losers shake hands  at the end and sincerely say, "Good game."

Gentili vincitori e perdenti si stringono la mano alla fine e dicono sinceramente: "Buon gioco".

It's hard to accept defeat when  you were very close to winning.  

È difficile accettare la sconfitta quando eri molto vicino alla vittoria.

The 2020 presidential election in the United  States was really tight in some states. It's  

Le elezioni presidenziali del 2020 negli Stati Uniti sono state davvero serrate in alcuni stati. È

somewhat easier for the loser to accept the  outcome when there's a decisive win. To win  

un po' più facile per il perdente accettare il risultato quando c'è una vittoria decisiva. Vincere  con

decisively means to win clearly, with no  doubt. A decisive defeat can't be argued.

decisione significa vincere chiaramente, senza dubbio. Una sconfitta decisiva non può essere discussa.

You can win decisively. You can win easily.

Puoi vincere in modo decisivo. Puoi vincere facilmente.

When we talk about how close a competition was, we  can talk about winning by a large or small margin.  

Quando parliamo di quanto fosse vicina una competizione, possiamo parlare di vincere con un margine ampio o piccolo.

In the case of the presidential elections,  Biden or Trump won by a large margin in  

Nel caso delle elezioni presidenziali, Biden o Trump hanno vinto con un ampio margine nella

most states. But in others, it took longer to  count the votes, and the win was by a narrow or  

maggior parte degli stati. Ma in altri, ci è voluto più tempo per contare i voti e la vittoria è stata di un margine ristretto o

narrower margin. In other words, fewer  votes separated the winner from the loser.

più ristretto. In altre parole, meno voti separavano il vincitore dal perdente.

From horse racing, we have the expression "to  win by a nose," meaning not by much. The opposite  

Dalle corse di cavalli, abbiamo l'espressione " vincere con il naso", che significa non molto. Il contrario

is to win by a mile. Another way we can  say that someone won by a large margin  

è vincere di un miglio. Un altro modo in cui possiamo dire che qualcuno ha vinto con un ampio margine

is to say they won by a landslide. Winning by  a landslide means that one person received an  

è dire che ha vinto con una valanga di voti. Vincere con una valanga di voti significa che una persona ha ricevuto un

overwhelming number of votes. Which of  these expressions are easier to remember?

numero schiacciante di voti. Quali di queste espressioni sono più facili da ricordare?

Sometimes we can't even talk about the  margin of victory because there's a tie.  

A volte non possiamo nemmeno parlare del margine di vittoria perché c'è un pareggio.

A tie is when both sides do equally well.  There's no clear winner. In elections,  

Un pareggio è quando entrambe le parti fanno ugualmente bene. Non c'è un chiaro vincitore. Nelle elezioni,

there can be a runoff election. That's a second  election to determine the winning candidate.

ci può essere un ballottaggio. Questa è una seconda elezione per determinare il candidato vincente.

In the sports world, there are different ways to  break a tie. In hockey, they go into overtime.  

Nel mondo dello sport, ci sono diversi modi per rompere un pareggio. Nell'hockey, fanno gli straordinari.

Sometimes there's a shootout. In golf, they  have a sudden death playoff. That's when  

A volte c'è una sparatoria. Nel golf, hanno un playoff di morte improvvisa. In quel momento

they play hole by hole until one person beats  the other. Tiebreakers can be really intense.

giocano buca per buca fino a quando una persona batte l'altra. I tiebreak possono essere davvero intensi.

We talked about gracious  winners and losers in general.  

Abbiamo parlato di gentili vincitori e vinti in generale.

In sports, we can talk about sportsmanlike  conduct. If you have this kind of behavior,  

Nello sport, possiamo parlare di comportamento sportivo. Se hai questo tipo di comportamento,

then you respect the other team, and you  treat them fairly both during the game and  

allora rispetti l'altra squadra e la tratti in modo equo sia durante la partita che

at the end. It's good sportsmanship  to shake hands at the end of the game.

alla fine. È una buona sportività stringere la mano alla fine della partita.

Acknowledging the winner means  recognizing one's own defeat.  

Riconoscere il vincitore significa riconoscere la propria sconfitta.

It's not always easy to do, but at  some point, the loser must concede.

Non è sempre facile, ma a un certo punto il perdente deve concedere.

In 2020, this may take longer than usual.  

Nel 2020, questo potrebbe richiedere più tempo del solito.

Usually the losing candidate makes a  phone call and concedes to the winner.

Di solito il candidato perdente fa una telefonata e concede al vincitore.

Eventually Trump must concede defeat. He  must concede the election. He must concede  

Alla fine Trump deve ammettere la sconfitta. Deve concedere l'elezione. Deve concedere

power to Biden, the President-elect. Will  there be a concession speech? We'll see.

il potere a Biden, il presidente eletto. Ci sarà un discorso di concessione? Vedremo.

Some people spend their whole life competing.  They're very competitive. Through competition,  

Alcune persone passano tutta la vita a competere. Sono molto competitivi. Attraverso la competizione,

though, they've probably learned  that you can't win 'em all.  

tuttavia, probabilmente hanno imparato che non puoi vincerli tutti.

You simply can't be the winner every time. Right?

Semplicemente non puoi essere il vincitore ogni volta. Giusto?

You may enjoy a winning streak where you  have a long series of wins and no losses,  

Potresti goderti una serie di vittorie in cui hai una lunga serie di vittorie e nessuna sconfitta,

but every professional athlete will tell you that  all good things come to an end. That's just life.  

ma ogni atleta professionista ti dirà che tutte le cose belle finiscono. Questa è solo la vita.

You win some, you lose some. So the saying goes.

Ne vinci un po', ne perdi un po'. Così dice il proverbio.

There's a lot to be learned from competition.  First place is nice, but there are worse things  

C'è molto da imparare dalla concorrenza. Il primo posto è bello, ma ci sono cose peggiori

to lose, like losing face. "To lose face"  means to lose respect and status. You're  

da perdere, come perdere la faccia. "Perdere la faccia" significa perdere il rispetto e lo status. Sei

publicly humiliated. If you're caught lying  and cheating, for example, you'd lose face.

umiliato pubblicamente. Se vieni sorpreso a mentire e imbrogliare, ad esempio, perderesti la faccia.

In games, we play to win, of course, but we also  play to have fun. Agreed? Sometimes, though,  

Nei giochi giochiamo per vincere, ovviamente, ma giochiamo anche per divertirci. Concordato? A volte, però,

winning isn't the most important thing.  It's more about what we're fighting for.  

vincere non è la cosa più importante. Riguarda più ciò per cui stiamo combattendo.

When celebrities go on game shows, for instance,  they play to win money for a charity. Even if  

Ad esempio, quando le celebrità partecipano ai giochi a premi, giocano per vincere soldi per un ente di beneficenza. Anche se

they lose, they receive a small sum of money  to donate to the charity of their choice.  

perdono, ricevono una piccola somma di denaro da donare a un ente di beneficenza di loro scelta.

They also play to raise awareness for their cause.

Giocano anche per aumentare la consapevolezza della loro causa.

They say that our attitude influences our chances  of success, and I agree with that. We need to be  

Dicono che il nostro atteggiamento influenzi le nostre possibilità di successo, e io sono d'accordo. Dobbiamo essere

positive. Sometimes, however, I think we secretly  know we're fighting a losing battle. This means  

positivi. A volte, tuttavia, penso che segretamente sappiamo che stiamo combattendo una battaglia persa. Ciò significa

that we understand no matter how hard we try, we  won't likely succeed, but we keep trying anyway.

che sappiamo che non importa quanto ci sforziamo, probabilmente non ci riusciremo, ma continuiamo comunque a provarci.

This can be in a competition with others or in our  individual lives, where we set goals and work hard  

Questo può avvenire in una competizione con gli altri o nelle nostre vite individuali, in cui fissiamo obiettivi e lavoriamo sodo

to achieve them. One setback after the other can  make us feel like we're fighting a losing battle.

per raggiungerli. Una battuta d'arresto dopo l'altra può farci sentire come se stessimo combattendo una battaglia persa.

Quiz time! Let's see how well you remember  the words and expressions from this lesson.

Tempo di quiz! Vediamo quanto bene ricordi le parole e le espressioni di questa lezione.

One. What do we call someone who gets angry  about losing? A sore loser. Two. What's the  

Uno. Come chiamiamo qualcuno che si arrabbia per aver perso? Un perdente irritato. Due. Qual è l'

action about being selfishly happy about your  victory and someone else's defeat? Gloating.

azione relativa all'essere egoisticamente felici per la tua vittoria e per la sconfitta di qualcun altro? Gongolante.

Three. Instead of rubbing it in, you can be a  nice winner. What kind of winner can you be?  

Tre. Invece di strofinare, puoi essere un bel vincitore. Che tipo di vincitore puoi essere?

A gracious winner.

Un grazioso vincitore.

Four. What are two other ways to say  that someone won by a large margin?

Quattro. Quali sono altri due modi per dire che qualcuno ha vinto con un ampio margine?

Win by a landslide and win by a mile.

Vinci con una frana e vinci per un miglio.

Five. What's another way to say  that someone won by a narrow margin?

Cinque. Qual è un altro modo per dire che qualcuno ha vinto con un margine ristretto?

Win by a nose.

Vincere di naso.

Six. When there's a tie, what must we have?

Sei. Quando c'è un pareggio, cosa dobbiamo avere?

A tie breaker.

Un pareggio.

Seven. If you have sportsmanlike  conduct, what do you show?

Sette. Se hai un comportamento sportivo, cosa mostri?

Good sportsmanship.

Buona sportività.

Eight. Who makes a concession speech?

Otto. Chi fa un discorso di concessione?

The loser. The loser must concede.

Il perdente. Il perdente deve concedere.

Nine. When you lose respectability,  what else do you lose?

Nove. Quando perdi la rispettabilità, cos'altro perdi?

You lose face.

Perdi la faccia.

Ten. When you try without much success or  without hope of success, what are you fighting?

Dieci. Quando provi senza molto successo o senza speranza di successo, contro cosa stai combattendo?

A losing battle.

Una battaglia persa.

And here's one bonus question. What  does every sports team want to enjoy?  

Ed ecco una domanda bonus. Che cosa vuole godersi ogni squadra sportiva?

That long series of wins?

Quella lunga serie di vittorie?

A winning streak.

Una striscia vincente.

We'll end here. Please like and share the  video if you found it useful and interesting.  

Finiremo qui. Metti mi piace e condividi il video se lo hai trovato utile e interessante.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. And don't forget to subscribe!  

Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. E non dimenticare di iscriverti!

Turn on those notifications.

Attiva quelle notifiche.