Formal and Informal Intonation: English Pronunciation with JenniferESL

35,940 views ・ 2017-03-03

English with Jennifer


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Think fast! I'll give you five seconds to name different ways to say hello.
0
1940
5240
素早く考える! 5 秒間で、さまざまな挨拶の仕方を挙げてみましょう。
00:09
Go.
1
9040
1820
行け。
00:15
Okay. Stop.
2
15140
2300
わかった。 止まる。
00:18
Here's what I came up with in five seconds.
3
18600
2800
これが5秒で思いついたものです。
00:27
We can say "hello" and "good morning" to anyone.
4
27340
3520
誰にでも「こんにちは」「おはよう」と言えます。
00:30
But once we start using "hi" and "hey,"
5
30880
3140
しかし、「こんにちは」と「ねえ」を使い始める
00:34
we're becoming less formal.
6
34080
2260
と、フォーマルではなくなります。
00:36
So we should really only use those kinds of greetings
7
36420
3460
ですから、カジュアルで友好的であることが適切な場合にのみ、これらの種類の挨拶を使用する必要があり
00:39
when it's appropriate to be casual and friendly, right?
8
39880
4160
ますよね?
00:45
Of course, speaking informally goes beyond word choice.
9
45420
4220
もちろん、非公式に話すことは言葉の選択を超えています。
00:49
And that's what we'll focus on in this lesson
10
49640
3000
それが、フォーマルおよびインフォーマルなイントネーションに関するこのレッスンで焦点を当てていること
00:52
on formal and informal intonation.
11
52640
3240
です。
00:57
[title]
12
57580
1480
【タイトル】
01:12
First, your word choice.
13
72940
2540
まずは言葉選びから。
01:15
It's the difference between "hello" and "hi."
14
75480
3940
「こんにちは」と「こんにちは」の違いです。
01:19
Or "how are you" and "what's up."
15
79560
4220
または「お元気ですか」と「お元気ですか」。
01:26
Second, your grammar.
16
86580
2140
第二に、あなたの文法。
01:28
In informal English, we can bend certain rules.
17
88800
3980
非公式の英語では、特定の規則を曲げることができます。
01:32
For example, we say, "Coming?"
18
92880
3440
たとえば、「来る?」と言います。
01:36
Instead of "Are you coming?"
19
96380
2460
「来ますか?」の代わりに。
01:38
Or "You comfortable?"
20
98840
2820
または「快適ですか?」
01:41
Instead of "Are you comfortable?"
21
101700
3320
「快適ですか?」の代わりに。
01:45
In everyday conversation, we use fewer words when we can get away with it.
22
105020
5780
日常会話では、それを回避できるときは、より少ない単語を使用します。 簡単に「私も」と
01:50
Why say "I feel the same way,"
23
110800
3680
言えるのに、なぜ「私も同じように感じ
01:54
when we can simply say "me too"?
24
114500
3700
ます」と言うのでしょうか?
01:59
And finally, there's our intonation.
25
119760
3160
最後にイントネーションです。
02:02
We use falling and rising intonation in both formal and informal English,
26
122920
5040
私たちは公式英語と非公式英語の両方で下降イントネーションと上昇イントネーションを使用します
02:07
but sometimes in slightly different ways.
27
127960
3560
が、わずかに異なる方法で使用することもあります.
02:11
Let me give you some examples.
28
131520
3040
いくつか例を挙げましょう。
02:16
Informal greetings can have more emotion, usually excitement.
29
136120
4900
非公式の挨拶は、より感情的になり、通常は興奮します。
02:21
And that's why you may here a rise-fall in a very friendly greeting.
30
141020
5260
そのため、ここで非常にフレンドリーな挨拶で浮き沈みが生じることがあります。
02:26
Hi. How are you? It's so good to see you!
31
146980
4340
やあ。 元気ですか? お会いできてとてもうれしいです!
02:32
A slightly more formal greeting will have greater control and more restraint.
32
152880
5320
もう少しフォーマルな挨拶をすると、コントロールが強化され、より抑制されます。
02:38
You'll usually hear simple falling intonation.
33
158200
4460
通常、単純な下降イントネーションが聞こえます。
02:43
Hello. Nice to meet you.
34
163200
3860
こんにちは。 お会いできて嬉しいです。
02:48
Very polite greetings may use a fall-rise.
35
168800
3620
非常に丁寧な挨拶は、フォールライズを使用することがあります.
02:52
So you might hear a receptionist or a hostess at a fancy restaurant speak like this.
36
172420
6540
ですから、高級レストランの受付係やホステスがこのように話すのを聞くかもしれません。
02:59
Hello. Good evening.
37
179660
4320
こんにちは。 こんばんは。
03:06
Just as there's some variation in our greetings,
38
186040
3200
あいさつに
03:09
there can be some variation in how we ask questions.
39
189260
3800
違いがあるように、質問の仕方にも違いがあります。
03:13
Normally we use falling intonation on information questions.
40
193120
4920
通常、私たちは情報に関する質問でイントネーションを使用します。
03:18
Questions with wh- words.
41
198120
2780
単語を含む質問。
03:20
And we use rising intonation on yes-no questions.
42
200900
4320
また、はい/いいえの質問では上昇イントネーションを使用します。
03:25
But here are two things to note.
43
205240
3500
しかし、ここで注意すべき点が 2 つあります。
03:36
So compare these two questions.
44
216560
2820
では、この 2 つの質問を比較してみましょう。
03:47
As mentioned in a previous lesson...
45
227900
2640
前のレッスンで述べたように...
03:57
For example
46
237240
1900
たとえば
04:04
Finally, how we get someone's attention or how we address someone by name
47
244200
5280
最後に、私たちが誰かの注意を引く方法や名前で誰かを呼ぶ方法
04:09
is influenced by our relationship.
48
249480
3420
は、私たちの関係に影響されます.
04:26
I used rising intonation.
49
266360
2340
上昇イントネーションを使いました。
04:28
I sound uncertain, maybe hesitant.
50
268700
3300
私は不確かに聞こえます、多分ためらっています。
04:32
I don't want to impose on my professor.
51
272040
3260
教授に押し付けたくない。
04:35
Perhaps I have a question or a request of some sort.
52
275400
4060
何か質問やお願いがあるかもしれません。
04:50
Again, I'm using rising intonation,
53
290580
2740
繰り返しますが、上昇イントネーションを使用して
04:53
but it's not at a very high pitch.
54
293320
2600
いますが、それほど高いピッチではありません。
04:55
I use rising intonation like a question.
55
295920
3300
私は質問のように上昇イントネーションを使用します。
04:59
I expect a response, or I hope for a response.
56
299220
3320
返事を期待するか、返事を期待します。
05:02
It's a first-name basis, so it's not formal.
57
302540
3660
ファーストネームベースなので、正式なものではありません。
05:06
It's rather neutral.
58
306220
1740
どちらかというとニュートラルです。
05:08
I ask a question. I want a response.
59
308060
2460
質問をする。 返事が欲しい。
05:19
Again, it's a first-name basis, but this sounds more commanding.
60
319060
4400
繰り返しますが、これは名前ベースですが、これはより威圧的に聞こえます。
05:23
It's mostly falling intonation like a statement.
61
323460
3100
ステートメントのようなほとんどの抑揚です。
05:26
I expect a response, and I need one now.
62
326620
3660
私は応答を期待しており、今すぐ応答が必要です。
05:30
Perhaps Jerry and I are equal,
63
330280
2580
ジェリーと私は対等なのかもしれないし、ジェリーより少し立場が上なのかもしれない
05:32
or it could also be that I'm a little higher in position compared to Jerry.
64
332860
4680
05:44
Let's try a short dialog.
65
344760
2220
短いダイアログを試してみましょう。
05:47
It will go like this.
66
347120
1860
このようになります。
06:19
Now I'll be person A and you be person B.
67
379740
3660
今度は私がAさん、あなたがBさんになります。
06:25
Hello. Would you like a table for two?
68
385380
2480
こんにちは。 二人用のテーブルをご希望ですか?
06:34
All right. What is your last name, please?
69
394180
2800
わかった。 あなたの名字は何ですか。
06:38
Very good. I'll call you when your table is ready.
70
398740
3280
とても良い。 テーブルの準備ができたらお電話します。
06:43
Taylor? Party of four? ...This way, please.
71
403020
3500
テイラー? 4人パーティ? ...こちらへどうぞ。
06:48
Let's try switching, okay?
72
408460
2300
切り替えてみましょう。
06:50
I'll take role B and you take role A.
73
410760
3120
私はB役、あなたはA役
07:00
Actually, we're expecting another couple to join us, so we'll be a party of four.
74
420100
5360
を担当します。実は、もう1組カップルが来る予定なので、4人でのパーティーになります。
07:08
Taylor.
75
428160
1800
テイラー。
07:22
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
76
442640
4280
それは今のところすべてです。 ご覧いただき、ありがとうございます。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7