Formal and Informal Intonation: English Pronunciation with JenniferESL

Think fast! I'll give you five seconds to name different ways to say hello.

빨리 생각해! 인사를 하는 다양한 방법을 5초 동안 알려드리겠습니다.

Go.

가다.

Okay. Stop.

좋아요. 멈추다.

Here's what I came up with in five seconds.

5초만에 생각해낸 내용입니다.

We can say "hello" and "good morning" to anyone.

우리는 누구에게나 "안녕"과 "좋은 아침"이라고 말할 수 있습니다.

But once we start using "hi" and "hey,"

하지만 일단 "hi"와 "hey"를 사용하기 시작하면

we're becoming less formal.

덜 형식적이게 됩니다.

So we should really only use those kinds of greetings

그래서 우리는

when it's appropriate to be casual and friendly, right?

캐주얼하고 친근한 것이 적절할 때만 그런 종류의 인사를 사용해야 합니다, 그렇죠?

Of course, speaking informally goes beyond word choice.

물론 비공식적으로 말하는 것은 단어 선택을 넘어선 것입니다.

And that's what we'll focus on in this lesson

이것이

on formal and informal intonation.

공식 및 비공식 억양에 대한 이번 수업에서 집중적으로 다룰 것입니다.

[title]

[제목]

First, your word choice.

먼저 단어 선택입니다.

It's the difference between "hello" and "hi."

"안녕하세요"와 "안녕하세요"의 차이입니다.

Or "how are you" and "what's up."

또는 "안녕하세요" 및 "잘 지내세요."

Second, your grammar.

둘째, 문법.

In informal English, we can bend certain rules.

비공식 영어에서는 특정 규칙을 구부릴 수 있습니다.

For example, we say, "Coming?"

예를 들어 "오세요?"라고 말합니다.

Instead of "Are you coming?"

"오시나요?" 대신

Or "You comfortable?"

또는 "편해요?"

Instead of "Are you comfortable?"

"편해요?" 대신

In everyday conversation, we use fewer words when we can get away with it.

일상 대화에서 우리는 피할 수 있을 때 더 적은 단어를 사용합니다. 단순히

Why say "I feel the same way,"

"나도"라고 말할

when we can simply say "me too"?

수 있는데 왜 "나도 같은 생각이야"라고 말합니까?

And finally, there's our intonation.

그리고 마지막으로 억양이 있습니다.

We use falling and rising intonation in both formal and informal English,

우리는 공식 영어와 비공식 영어 모두에서 하강 및 상승 억양을 사용

but sometimes in slightly different ways.

하지만 때로는 약간 다른 방식으로 사용합니다.

Let me give you some examples.

몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

Informal greetings can have more emotion, usually excitement.

비공식적 인 인사는 더 많은 감정, 일반적으로 흥분을 가질 수 있습니다.

And that's why you may here a rise-fall in a very friendly greeting.

그래서 여기에서 매우 친근한 인사를 할 수도 있습니다.

Hi. How are you? It's so good to see you!

안녕. 어떻게 지내세요? 만나서 반가워요!

A slightly more formal greeting will have greater control and more restraint.

약간 더 격식을 차린 인사말은 더 큰 통제력과 자제력을 갖게 됩니다.

You'll usually hear simple falling intonation.

일반적으로 간단한 떨어지는 인토네이션을 듣게 됩니다.

Hello. Nice to meet you.

안녕하세요. 만나서 반가워요.

Very polite greetings may use a fall-rise.

매우 정중한 인사는 폴라이즈를 사용할 수 있습니다.

So you might hear a receptionist or a hostess at a fancy restaurant speak like this.

그래서 고급 레스토랑의 안내원이나 여주인이 이렇게 말하는 것을 들을 수 있습니다.

Hello. Good evening.

안녕하세요. 좋은 저녁이에요.

Just as there's some variation in our greetings,

인사말에 약간의 차이가 있는 것처럼

there can be some variation in how we ask questions.

질문하는 방식에도 약간의 차이가 있을 수 있습니다.

Normally we use falling intonation on information questions.

일반적으로 우리는 정보 질문에 떨어지는 억양을 사용합니다.

Questions with wh- words.

wh-단어가 있는 질문.

And we use rising intonation on yes-no questions.

그리고 우리는 예-아니오 질문에 상승 억양을 사용합니다.

But here are two things to note.

그러나 여기서 주목해야 할 두 가지 사항이 있습니다.

So compare these two questions.

따라서 이 두 질문을 비교하십시오.

As mentioned in a previous lesson...

이전 수업에서 언급했듯이...

For example

예를 들어

Finally, how we get someone's attention or how we address someone by name

마지막으로 우리가 누군가의 관심을 끄는 방법이나 누군가를 이름으로 부르는 방법은

is influenced by our relationship.

우리의 관계에 의해 영향을 받습니다.

I used rising intonation.

나는 상승 억양을 사용했습니다.

I sound uncertain, maybe hesitant.

불확실하고 주저하는 것 같습니다.

I don't want to impose on my professor.

저는 교수님을 강요하고 싶지 않습니다.

Perhaps I have a question or a request of some sort.

아마도 나는 질문이나 어떤 종류의 요청이 있습니다.

Again, I'm using rising intonation,

다시 말하지만 상승 인토네이션을 사용하고

but it's not at a very high pitch.

있지만 그다지 높은 음조는 아닙니다.

I use rising intonation like a question.

나는 질문처럼 상승 억양을 사용합니다.

I expect a response, or I hope for a response.

나는 응답을 기대하거나 응답을 희망합니다.

It's a first-name basis, so it's not formal.

실명이기 때문에 형식적이지 않습니다.

It's rather neutral.

다소 중립적입니다.

I ask a question. I want a response.

나는 질문을 한다. 응답을 원합니다.

Again, it's a first-name basis, but this sounds more commanding.

다시 말하지만, 이것은 이름을 기준으로 하지만 이것은 더 위엄 있게 들립니다.

It's mostly falling intonation like a statement.

대부분 명언처럼 떨어지는 억양입니다.

I expect a response, and I need one now.

응답을 기대하며 지금 응답이 필요합니다.

Perhaps Jerry and I are equal,

아마도 Jerry와 나는 동등하거나

or it could also be that I'm a little higher in position compared to Jerry.

Jerry에 비해 내가 위치가 조금 더 높을 수도 있습니다.

Let's try a short dialog.

짧은 대화를 시도해 봅시다.

It will go like this.

이렇게 될 것입니다.

Now I'll be person A and you be person B.

이제 저는 A라는 사람이 되고 당신은 B라는 사람이 됩니다.

Hello. Would you like a table for two?

안녕하세요. 2인용 테이블을 원하십니까?

All right. What is your last name, please?

괜찮은. 성은 무엇입니까?

Very good. I'll call you when your table is ready.

매우 좋은. 테이블이 준비되면 전화할게요.

Taylor? Party of four? ...This way, please.

테일러? 4인 파티? ...이쪽으로 오십시오.

Let's try switching, okay?

전환해 봅시다, 알았죠?

I'll take role B and you take role A.

나는 역할 B를 맡고 당신은 역할 A를 맡을 것입니다.

Actually, we're expecting another couple to join us, so we'll be a party of four.

사실, 우리는 다른 커플이 우리와 함께할 것으로 예상하고 있으므로 우리는 4인 파티가 될 것입니다.

Taylor.

테일러.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

지금은 여기까지입니다. 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!