New Things - Learn idioms and common sayings in English - Expressions with 'new'

Take a look.

見てください。

Do you think this set of spoons is new?

このスプーンのセットは新しいと思いますか?

Actually, it's well over 30 years old.

実年齢は30歳を超えています。

But the spoons look like new, right?

でもスプーンは新品のように見えますよね？

That's because they're in their original wrappers.

これは、元のラッパーに入っているためです。

In this lesson I'd like to talk about new things

このレッスンでは、新しいこと、または新しいように見えることについて話したいと思い

or things that look like new.

ます。 新しい年を迎える準備ができたので、

I thought it was a good time to study such expressions

こういう表現を勉強するには良い時期だと思いました

since we're getting ready to start a new year.

。

So these spoons have been in my family for a long time,

ですから、これらのスプーンは長い間私の家族に

and they were passed on to me.

あり、私に受け継がれました.

I think if I hadn't told you that they were over thirty years old

30年以上前のもの

and instead I said they were brand-new, you would have believed me.

だと言わずに新品と言ったら、信じてもらえたのではないでしょうか。

We could also use this word with people.

この言葉は人にも使えます。

For example:

例：

So in that case the person is completely new and different.

その場合、その人は完全に新しく、異なっています。

Perhaps they've just introduced the coach

おそらく、彼らはコーチを紹介した

or just made this announcement.

ばかりか、この発表をしたばかりです.

And you will see this written with and without a hyphen.

そして、ハイフンの有無にかかわらず、これが書かれていることがわかります。 10年ほど前

Now these other spoons I got in Russia

にロシアで手に入れた他のスプーン

maybe 10 years ago.

。

I love them.

私は彼らを愛しています。

I've used these at tea parties.

お茶会で利用しました。

Unfortunately, one of them broke.

残念ながら、そのうちの1つが壊れました。

But with the help of some really strong glue,

でも強力な接着

I was able to fix it.

剤を使ってなんとか直せました。

And I bet you can't tell which was the broken one.

そして、どちらが壊れたのか分からないに違いない。

It's as good as new.

新品同様です。

And it looks perfect.

そしてそれは完璧に見えます。

For example:

例:

Do you know I did almost all of my holiday shopping online this year?

今年のホリデー シーズンの買い物のほとんどすべてをオンラインで行ったことを知っていますか?

I remember as a teenager and as a young woman

10代の頃、そして若い女性の頃、家族や友人へのプレゼントを見つけたとき

I went to stores and carried large, heavy shopping bags

、大きくて重い買い物袋を持って店に行ったことを覚えてい

as I found presents for family and friends.

ます。

But today it's a whole new ballgame.

しかし、今日はまったく新しい球技です。

Thankfully, for busy parents

ありがたいことに、忙しい両親のために、

we can shop online and have everything delivered

オンラインで買い物をして、すべて

often for free.

を無料で頻繁に配達してもらうことができます.

We can use it in a variety of situations,

政治からビジネスまで様々な場面でご利用いただけます

from politics to business.

。

As long as there has been a radical change

物事のやり方や状況に根本的な変化があった限り

in the way things are done

or in the circumstances,

then you can say, "It's a whole new ballgame."

、「それはまったく新しい球技だ」と言うことができます。

And you'll see "ballgame" written as one word or two.

そして、「ballgame」が 1 語または 2 語で書かれていることがわかります。

Here's an example.

これが例です。

It's a whole new ballgame is a baseball idiom.

It's a whole new ballgame は野球のイディオムです。

If a team was doing badly

チームが

and then starts winning,

well, it's a whole new ballgame for the players.

うまくいっていなかったのに勝ち始めた場合、それはプレーヤーにとってまったく新しい球技です。

Have you ever been the new person?

あなたは新しい人になったことがありますか？

You may think that being new is scary or somehow stressful.

新しいことは怖い、またはなんとなくストレスがかかると思うかもしれません。

But actually being new to a group can be a good thing.

しかし、実際には、グループに初めて参加することは良いことです。

Sometimes especially in a work situation

特に仕事の状況では、

people are looking for fresh ideas

人々は新鮮なアイデア

or a new source of energy or excitement.

や新しいエネルギーや興奮の源を探していることがあります.

For that reason, companies try to attract new blood.

そのため、企業は新しい血を引き付けようとします。

"New blood" refers to new people or just new members of a group.

「新しい血」とは、新しい人またはグループの新しいメンバーを指します。

They bring in new ideas and new energy that positively affects others.

彼らは、他の人に良い影響を与える新しいアイデアと新しいエネルギーをもたらします。

For example:

例:

Finally, I'd like to go over an expression

最後に、

that could be confused with common greetings.

一般的な挨拶と混同されがちな表現について説明します。

You've probably heard friends say,

友達が「こんにちは。What's new?」と言うのを聞いたことがあるでしょう

"Hi. What's new?" or "Hey! What's new with you?"

。 または「ねえ、何が新しいの？」

It's the same as asking, "How have you been?"

「お元気ですか？」と尋ねるのと同じです。

or "How's it going?"

または「調子はどう？」

But now consider a different situation.

しかし、ここで別の状況を考えてみましょう。

You and I are standing here, and we're waiting for our friend, Justin.

あなたと私はここにいて、友達のジャスティンを待っています。

But Justin is late. Ah, what else is new?

しかし、ジャスティンは遅れています。 ああ、他に何が新しいの？

Justin is always late.

ジャスティンはいつも遅れる。

Again our example:

もう一度例を挙げましょう。

We use this expression as a complaint

私たちはこの表現を

or even as a joking complaint,

不満として、または冗談としてさえ使用し

so we may not be really mad when we say,

"Yeah. What else is new?"

ます。

All we're saying is that you're not telling me anything surprising

私たちが言っているのは、あなたが私に驚くべきことや私がまだ知らないことを言っていないということだけです

or anything I don't already know.

.

Let's try an exercise to review our expressions with the word "new."

「新しい」という言葉を使った表現を復習する練習をしてみましょう。

First, I'll tell you a little story,

まず、ちょっとした話をしてから

and then you'll help me complete five sentences.

、5 つの文章を完成させるのを手伝ってください。

Take a look and then I'll tell you the answer.

見てから、答えを教えてあげましょう。

That's all for now.

それは今のところすべてです。

Thanks for watching and happy studies.

ご覧いただき、ありがとうございます。

And Happy New Year! I wish you all the best.

そして明けましておめでとうございます！ あなたの人生に幸あれ。

Please visit my website and you'll find lots of resources,

私のウェブサイトにアクセスしてください

including a quiz for this lesson.

。このレッスンのクイズなど、多くのリソースが見つかります。

I have over 100 free interactive exercises.

100 を超える無料のインタラクティブな演習があります。

Click to view my list of recommended resources.

クリックして、推奨リソースのリストを表示します。

Be sure to click to see my current teaching schedule.

クリックして、私の現在の指導スケジュールを確認してください。