New Things - Learn idioms and common sayings in English - Expressions with 'new'

Take a look.

Guarda.

Do you think this set of spoons is new?

Pensi che questo set di cucchiai sia nuovo?

Actually, it's well over 30 years old.

In realtà, ha più di 30 anni.

But the spoons look like new, right?

Ma i cucchiai sembrano nuovi, vero?

That's because they're in their original wrappers.

Questo perché sono nei loro involucri originali.

In this lesson I'd like to talk about new things

In questa lezione vorrei parlare di cose nuove

or things that look like new.

o di cose che sembrano nuove.

I thought it was a good time to study such expressions

Ho pensato che fosse un buon momento per studiare tali espressioni

since we're getting ready to start a new year.

dato che ci stiamo preparando per iniziare un nuovo anno.

So these spoons have been in my family for a long time,

Quindi questi cucchiai sono nella mia famiglia da molto tempo

and they were passed on to me.

e mi sono stati trasmessi.

I think if I hadn't told you that they were over thirty years old

Penso che se non ti avessi detto che avevano più di trent'anni

and instead I said they were brand-new, you would have believed me.

e invece avessi detto che erano nuovissime, mi avresti creduto.

We could also use this word with people.

Potremmo anche usare questa parola con le persone.

For example:

Ad esempio:

So in that case the person is completely new and different.

quindi in quel caso la persona è completamente nuova e diversa.

Perhaps they've just introduced the coach

Forse hanno appena presentato l'allenatore

or just made this announcement.

o hanno appena fatto questo annuncio.

And you will see this written with and without a hyphen.

E vedrai questo scritto con e senza trattino.

Now these other spoons I got in Russia

Ora questi altri cucchiai li ho presi in Russia

maybe 10 years ago.

forse 10 anni fa. Li

I love them.

amo.

I've used these at tea parties.

Li ho usati ai tea party.

Unfortunately, one of them broke.

Sfortunatamente, uno di loro si è rotto.

But with the help of some really strong glue,

Ma con l'aiuto di una colla davvero forte,

I was able to fix it.

sono riuscito a ripararlo.

And I bet you can't tell which was the broken one.

E scommetto che non puoi dire quale fosse quello rotto.

It's as good as new.

È come nuovo.

And it looks perfect.

E sembra perfetto.

For example:

Ad esempio:

Do you know I did almost all of my holiday shopping online this year?

sai che ho fatto quasi tutti i miei acquisti natalizi online quest'anno?

I remember as a teenager and as a young woman

Ricordo che da adolescente e da giovane donna

I went to stores and carried large, heavy shopping bags

andavo nei negozi e portavo borse della spesa grandi e pesanti

as I found presents for family and friends.

mentre trovavo regali per la famiglia e gli amici.

But today it's a whole new ballgame.

Ma oggi è una partita completamente nuova.

Thankfully, for busy parents

Per fortuna, per i genitori impegnati

we can shop online and have everything delivered

possiamo fare acquisti online e avere tutto consegnato

often for free.

spesso gratuitamente.

We can use it in a variety of situations,

Possiamo usarlo in una varietà di situazioni,

from politics to business.

dalla politica agli affari.

As long as there has been a radical change

Finché c'è stato un cambiamento radicale

in the way things are done

nel modo in cui le cose vengono fatte

or in the circumstances,

o nelle circostanze,

then you can say, "It's a whole new ballgame."

allora puoi dire: "È un gioco completamente nuovo".

And you'll see "ballgame" written as one word or two.

E vedrai "ballgame" scritto in una o due parole.

Here's an example.

Ecco un esempio.

It's a whole new ballgame is a baseball idiom.

È un gioco di baseball completamente nuovo è un linguaggio del baseball.

If a team was doing badly

Se una squadra stava andando male

and then starts winning,

e poi inizia a vincere,

well, it's a whole new ballgame for the players.

beh, è ​​un gioco completamente nuovo per i giocatori.

Have you ever been the new person?

Sei mai stata la persona nuova?

You may think that being new is scary or somehow stressful.

Potresti pensare che essere nuovi sia spaventoso o in qualche modo stressante.

But actually being new to a group can be a good thing.

Ma in realtà essere nuovo in un gruppo può essere una buona cosa.

Sometimes especially in a work situation

A volte, specialmente in una situazione lavorativa, le

people are looking for fresh ideas

persone sono alla ricerca di nuove idee

or a new source of energy or excitement.

o di una nuova fonte di energia o eccitazione.

For that reason, companies try to attract new blood.

Per questo motivo, le aziende cercano di attirare nuova linfa.

"New blood" refers to new people or just new members of a group.

"Nuovo sangue" si riferisce a nuove persone o semplicemente a nuovi membri di un gruppo.

They bring in new ideas and new energy that positively affects others.

Portano nuove idee e nuova energia che influisce positivamente sugli altri.

For example:

Ad esempio:

Finally, I'd like to go over an expression

Infine, vorrei riprendere un'espressione

that could be confused with common greetings.

che potrebbe essere confusa con i comuni saluti.

You've probably heard friends say,

Probabilmente hai sentito gli amici dire:

"Hi. What's new?" or "Hey! What's new with you?"

"Ciao. Cosa c'è di nuovo?" o "Ehi! Cosa c'è di nuovo con te?"

It's the same as asking, "How have you been?"

È come chiedere: "Come stai?"

or "How's it going?"

o "Come va?"

But now consider a different situation.

Ma ora considera una situazione diversa.

You and I are standing here, and we're waiting for our friend, Justin.

Tu ed io siamo qui, e stiamo aspettando il nostro amico, Justin.

But Justin is late. Ah, what else is new?

Ma Justin è in ritardo. Ah, cos'altro c'è di nuovo?

Justin is always late.

Justin è sempre in ritardo.

Again our example:

Di nuovo il nostro esempio:

We use this expression as a complaint

usiamo questa espressione come lamentela

or even as a joking complaint,

o anche come lamentela scherzosa,

so we may not be really mad when we say,

quindi potremmo non essere davvero arrabbiati quando diciamo:

"Yeah. What else is new?"

"Sì. Cos'altro c'è di nuovo?"

All we're saying is that you're not telling me anything surprising

Stiamo solo dicendo che non mi stai dicendo niente di sorprendente

or anything I don't already know.

o qualcosa che non sappia già.

Let's try an exercise to review our expressions with the word "new."

Proviamo un esercizio per rivedere le nostre espressioni con la parola "nuovo".

First, I'll tell you a little story,

Prima ti racconterò una piccola storia

and then you'll help me complete five sentences.

e poi mi aiuterai a completare cinque frasi.

Take a look and then I'll tell you the answer.

Dai un'occhiata e poi ti dirò la risposta.

That's all for now.

È tutto per ora.

Thanks for watching and happy studies.

Grazie per la visione e buoni studi.

And Happy New Year! I wish you all the best.

E felice anno nuovo! Vi auguro tutto il meglio.

Please visit my website and you'll find lots of resources,

Visita il mio sito Web e troverai molte risorse,

including a quiz for this lesson.

incluso un quiz per questa lezione.

I have over 100 free interactive exercises.

Ho oltre 100 esercizi interattivi gratuiti.

Click to view my list of recommended resources.

Fare clic per visualizzare il mio elenco di risorse consigliate.

Be sure to click to see my current teaching schedule.

Assicurati di fare clic per vedere il mio attuale programma di insegnamento.