New Things - Learn idioms and common sayings in English - Expressions with 'new'

Take a look.

구경하다.

Do you think this set of spoons is new?

이 숟가락 세트가 새롭다고 생각하세요?

Actually, it's well over 30 years old.

실제로는 30년이 훨씬 넘었습니다.

But the spoons look like new, right?

그런데 숟가락이 새것 같죠?

That's because they're in their original wrappers.

원래 포장지에 있기 때문입니다.

In this lesson I'd like to talk about new things

이 수업에서 저는 새로운 것

or things that look like new.

또는 새 것처럼 보이는 것에 대해 이야기하고 싶습니다. 새해를 맞이할 준비를 하고 있으니

I thought it was a good time to study such expressions

그런 표현들을 공부하기 좋은 때라고 생각했어요

since we're getting ready to start a new year.

.

So these spoons have been in my family for a long time,

그래서 이 수저들은 우리 가족이 오랫동안 가지고 있었고,

and they were passed on to me.

나에게 전해졌습니다.

I think if I hadn't told you that they were over thirty years old

내가 당신에게 그것들이 서른 살이 넘었다고 말하지 않고

and instead I said they were brand-new, you would have believed me.

대신 그것들이 아주 새롭다고 말했다면 당신은 내 말을 믿었을 것입니다.

We could also use this word with people.

우리는 이 단어를 사람들에게도 사용할 수 있습니다.

For example:

예를 들면:

So in that case the person is completely new and different.

그렇다면 그 사람은 완전히 새롭고 다릅니다.

Perhaps they've just introduced the coach

아마도 그들은 방금 코치를 소개했거나 방금 이

or just made this announcement.

발표를 했을 것입니다.

And you will see this written with and without a hyphen.

하이픈이 있는 것과 없는 것을 볼 수 있습니다.

Now these other spoons I got in Russia

이제 이 다른 숟가락들은

maybe 10 years ago.

아마도 10년 전에 러시아에서 얻었을 것입니다.

I love them.

나는 그들을 사랑한다.

I've used these at tea parties.

나는 다과회에서 이것을 사용했습니다.

Unfortunately, one of them broke.

불행히도 그들 중 하나가 부러졌습니다.

But with the help of some really strong glue,

하지만 강력한 접착제 덕분에

I was able to fix it.

고칠 수 있었습니다.

And I bet you can't tell which was the broken one.

그리고 어느 것이 고장난 것인지 알 수 없을 것입니다.

It's as good as new.

새것처럼 좋습니다.

And it looks perfect.

그리고 완벽해 보입니다.

For example:

예를 들면:

Do you know I did almost all of my holiday shopping online this year?

제가 올해 거의 모든 휴일 쇼핑을 온라인에서 했다는 사실을 알고 계십니까?

I remember as a teenager and as a young woman

나는 십대와 젊은 여성으로서

I went to stores and carried large, heavy shopping bags

as I found presents for family and friends.

가족과 친구들을 위한 선물을 찾을 때 크고 무거운 쇼핑백을 들고 상점에 갔던 것을 기억합니다.

But today it's a whole new ballgame.

그러나 오늘은 완전히 새로운 야구 경기입니다.

Thankfully, for busy parents

고맙게도, 바쁜 부모님을 위해

we can shop online and have everything delivered

우리는 온라인 쇼핑을 할 수 있고 모든 것을

often for free.

무료로 자주 배달할 수 있습니다. 정치에서 비즈니스에 이르기까지

We can use it in a variety of situations,

다양한 상황에서 사용할 수 있습니다

from politics to business.

.

As long as there has been a radical change

in the way things are done

일이 진행되는 방식

or in the circumstances,

이나 상황에 급진적인 변화가 있는 한

then you can say, "It's a whole new ballgame."

"완전히 새로운 야구 게임입니다."라고 말할 수 있습니다.

And you'll see "ballgame" written as one word or two.

그리고 "ballgame"이 한두 단어로 쓰여 있는 것을 볼 수 있습니다.

Here's an example.

여기에 예가 있습니다.

It's a whole new ballgame is a baseball idiom.

완전히 새로운 야구 경기는 야구 관용구입니다.

If a team was doing badly

팀이 좋지 않은 성적을 거두다가

and then starts winning,

승리하기 시작하면

well, it's a whole new ballgame for the players.

선수들에게는 완전히 새로운 볼 게임이 됩니다.

Have you ever been the new person?

새로운 사람이 된 적이 있습니까?

You may think that being new is scary or somehow stressful.

새로운 것이 무섭거나 스트레스가 많다고 생각할 수 있습니다.

But actually being new to a group can be a good thing.

하지만 실제로 그룹에 새로 온다는 것은 좋은 일이 될 수 있습니다.

Sometimes especially in a work situation

때때로 특히 작업 상황에서

people are looking for fresh ideas

사람들은 신선한 아이디어

or a new source of energy or excitement.

나 새로운 에너지 또는 흥분의 원천을 찾고 있습니다.

For that reason, companies try to attract new blood.

그런 이유로 기업들은 새로운 피를 끌어들이려고 노력합니다.

"New blood" refers to new people or just new members of a group.

"새로운 피"는 새로운 사람 또는 그룹의 새로운 구성원을 의미합니다.

They bring in new ideas and new energy that positively affects others.

그들은 다른 사람들에게 긍정적인 영향을 미치는 새로운 아이디어와 새로운 에너지를 가져옵니다.

For example:

예:

Finally, I'd like to go over an expression

마지막으로

that could be confused with common greetings.

일반적인 인사말과 혼동될 수 있는 표현에 대해 살펴보겠습니다.

You've probably heard friends say,

친구들이

"Hi. What's new?" or "Hey! What's new with you?"

"안녕하세요. 새로운 소식이 있나요?"라고 말하는 것을 들어 보셨을 것입니다. 또는 "이봐! 새로운 소식이 뭐야?"

It's the same as asking, "How have you been?"

"잘 지내셨어요?"라고 묻는 것과 같습니다.

or "How's it going?"

또는 "어떻게 지내니?"

But now consider a different situation.

그러나 이제 다른 상황을 생각해 보십시오.

You and I are standing here, and we're waiting for our friend, Justin.

당신과 나는 여기 서서 우리의 친구 저스틴을 기다리고 있습니다.

But Justin is late. Ah, what else is new?

하지만 저스틴은 늦었습니다. 아, 또 뭐가 새로워?

Justin is always late.

저스틴은 항상 늦습니다.

Again our example:

다시 우리의 예:

We use this expression as a complaint

우리는 이 표현을 불만

or even as a joking complaint,

또는 심지어 농담하는 불만으로 사용하므로

so we may not be really mad when we say,

"Yeah. What else is new?"

"그래. 또 뭐가 새롭지?"라고 말할 때 화를 내지 않을 수 있습니다.

All we're saying is that you're not telling me anything surprising

우리가 말하는 것은 당신이 나에게 놀라운 일

or anything I don't already know.

이나 내가 아직 알지 못하는 것을 말하지 않는다는 것뿐입니다.

Let's try an exercise to review our expressions with the word "new."

"new"라는 단어로 우리의 표현을 복습하는 연습을 해 봅시다.

First, I'll tell you a little story,

먼저 작은 이야기를 한

and then you'll help me complete five sentences.

다음 다섯 문장을 완성하도록 도와주세요.

Take a look and then I'll tell you the answer.

한번 보시고 답을 알려드리겠습니다.

That's all for now.

지금은 여기까지입니다. 시청

Thanks for watching and happy studies.

해주셔서 감사하고 행복한 공부하세요.

And Happy New Year! I wish you all the best.

그리고 새해 복 많이 받아! 최선을 다하길 바랍니다.

Please visit my website and you'll find lots of resources,

제 웹사이트를 방문하시면

including a quiz for this lesson.

이 수업에 대한 퀴즈를 포함하여 많은 리소스를 찾을 수 있습니다.

I have over 100 free interactive exercises.

저는 100개가 넘는 무료 대화식 운동을 가지고 있습니다.

Click to view my list of recommended resources.

권장 리소스 목록을 보려면 클릭하십시오.

Be sure to click to see my current teaching schedule.

현재 교육 일정을 보려면 클릭하십시오.