Advanced Conversation with Jennifer on Homelessness in the U.S.

Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'm here with another

Salut. Je suis Jennifer de l'anglais avec Jennifer, et je suis ici avec un autre

current issue for us to consider together. If you'd like to communicate

problème d'actualité que nous devons examiner ensemble. Si vous souhaitez communiquer avec

more confidently and effectively in English, be sure to subscribe to my

plus de confiance et d'efficacité en anglais, assurez-vous de vous abonner à ma

channel. And if you'd like to get the most you can out of your studies here on

chaîne. Et si vous souhaitez tirer le meilleur parti de vos études ici sur

YouTube, then consider becoming a member of my channel. There are three different levels.

YouTube, envisagez de devenir membre de ma chaîne. Il existe trois niveaux différents.

Click to check out all the perks. If you're looking for the ultimate

Cliquez pour découvrir tous les avantages. Si vous recherchez l'

learning experience, then book a private lesson with me. You'll get 30 minutes of

expérience d'apprentissage ultime, réservez une leçon privée avec moi. Vous bénéficierez de 30 minutes d'

highly personalized instruction. I'll put the link in the video description.

enseignement hautement personnalisé. Je mettrai le lien dans la description de la vidéo.

In this video, I'm going to share vocabulary and information related to homelessness

Dans cette vidéo, je vais partager du vocabulaire et des informations sur le sans-abrisme

in the U.S. I'm not here to blame anyone or promote a specific political agenda.

aux États-Unis. Je ne suis pas ici pour blâmer qui que ce soit ou promouvoir un programme politique spécifique.

I'd like for us to consider different viewpoints as we try to identify causes,

J'aimerais que nous examinions différents points de vue alors que nous essayons d'identifier les causes, les

effects, and possible solutions to the problem. As an English language teacher,

effets et les solutions possibles au problème. En tant que professeur d'anglais,

I'm here to offer support that language learners will need to follow and

je suis ici pour offrir un soutien dont les apprenants en langues auront besoin pour suivre et

participate in discussions about homelessness.

participer aux discussions sur l' itinérance.

Are you ready to get started?

Es-tu prêt à commencer?

"Homeless" can be a noun or an adjective. We can talk about "the homeless" to refer

"Sans-abri" peut être un nom ou un adjectif. On peut parler de « sans-abri » pour

to all people who have no home. Just as we can talk about the rich, the poor,

désigner toutes les personnes qui n'ont pas de chez-soi. Tout comme on peut parler des riches, des pauvres,

the elderly, the famous, we can also talk about the homeless to refer to that

des personnes âgées, des célébrités, on peut aussi parler des sans-abri pour désigner

whole population. They're people without homes. They're homeless: be homeless,

toute cette population. Ce sont des gens sans domicile. Ils sont sans-abri : être sans-abri,

become homeless, a homeless person, homeless people, the homeless. We can also

devenir sans-abri, un sans-abri, des sans-abri, des sans-abri. On peut aussi

talk about "homelessness" as a situation or a state. In this video, we're going to

parler de « sans-abrisme » comme d'une situation ou d'un état. Dans cette vidéo, nous allons

address the current homeless crisis. Homelessness is an increasing problem in

aborder la crise actuelle des sans-abri. Le sans-abrisme est un problème croissant dans

certain areas. When people are homeless, they generally live on the street.

certaines régions. Lorsque les gens sont sans abri, ils vivent généralement dans la rue.

That could be a park, bench a city sidewalk, or a bridge underpass -- that place under a bridge.

Il peut s'agir d'un parc, d'un banc sur le trottoir d'une ville ou d'un passage souterrain -- cet endroit sous un pont.

You may also hear a reference to Skid Row.

Vous pouvez également entendre une référence à Skid Row.

This is a really run-down place in any city. Skid Row is associated with cheap

C'est un endroit vraiment délabré dans n'importe quelle ville. Skid Row est associé à des

businesses, cheap bars, cheap hotels, and buildings in bad condition.

entreprises bon marché, des bars bon marché, des hôtels bon marché et des bâtiments en mauvais état.

It's a place where you'd expect to find homeless people, drugs, and alcohol.

C'est un endroit où l'on s'attendrait à trouver des sans-abri, de la drogue et de l'alcool.

Someone can be on Skid Row, live on Skid Row, end up on Skid Row. Today we also hear about tent cities.

Quelqu'un peut être sur Skid Row, vivre sur Skid Row, finir sur Skid Row. Aujourd'hui, nous entendons également parler de villes de tentes.

A tent city is a large group of tents being used as temporary housing.

Une ville de tentes est un grand groupe de tentes utilisées comme logement temporaire.

We sometimes associate tents with emergency situations, like housing for

Nous associons parfois les tentes à des situations d'urgence, comme le logement pour les

refugees, but in the U.S. today, tent cities are appearing in cities that have

réfugiés, mais aux États-Unis aujourd'hui, des villes de tentes apparaissent dans des villes qui comptent de

large populations of homeless people. Tent campers may need to move from location

grandes populations de sans-abri. Les campeurs sous tente peuvent avoir besoin de se déplacer d'un

to location, depending on how strict the local authorities need to be with the

endroit à l'autre, en fonction de la rigueur avec laquelle les autorités locales doivent être envers les

homeless. The closer these tent cities are to neighborhoods and to businesses,

sans-abri. Plus ces villes de tentes sont proches des quartiers et des entreprises

the more anxious residents and business owners become.

, plus les résidents et les propriétaires d'entreprises deviennent anxieux.

We've had homeless people in the U.S. for a long time, but the numbers in some

Il y a longtemps que nous avons des sans-abri aux États-Unis , mais les chiffres dans certains

places are so high right now that people are referring to the situation as a

endroits sont si élevés en ce moment que les gens qualifient la situation de

crisis, a humanitarian crisis. Have we reached the breaking point? That's the

crise, de crise humanitaire. Avons-nous atteint le point de rupture ? C'est le

point at which law and order fall apart.

moment où la loi et l'ordre s'effondrent.

A society, a city, or a community can be

Une société, une ville ou une communauté peut être

at the breaking point, reach the breaking point, or be past the breaking point.

au point de rupture, atteindre le point de rupture ou dépasser le point de rupture.

There's a lot of evidence that points to how serious conditions are. People are

Il y a beaucoup de preuves qui indiquent à quel point les conditions sont graves. Des gens

dying on the streets. There's crime, disorder, and gang activity. The problem

meurent dans la rue. Il y a le crime, le désordre et l'activité des gangs. Le problème

is the seeming inability to stop the spread of all these crimes and tragedies.

est l'apparente incapacité à arrêter la propagation de tous ces crimes et tragédies.

We can say that crime is rampant in some areas. That means that it's spreading and

On peut dire que la criminalité sévit dans certaines régions. Cela signifie qu'il se propage et

beyond control. Sometimes street fights are among the homeless. We can call them

échappe à tout contrôle. Parfois, des combats de rue sont parmi les sans-abri. Nous pouvons les appeler des

brawls. They are noisy and very public. Some acts of violence are between the

bagarres. Ils sont bruyants et très publics. Certains actes de violence sont entre les

homeless and ordinary residents. Crimes have gone both ways: crimes are committed

sans-abri et les résidents ordinaires. Les crimes sont allés dans les deux sens : des crimes sont commis

by and against the homeless.

par et contre les sans-abri.

Living on the streets isn't allowed by law,

Vivre dans la rue n'est pas autorisé par la loi,

so if homelessness is a crime, why aren't more people being arrested? Some police

donc si le sans-abrisme est un crime, pourquoi n'y a-t-il pas plus de personnes arrêtées ? Certains services de

departments are feeling the stress of trying to keep order, but knowing they

police ressentent le stress d' essayer de maintenir l'ordre, mais savent qu'ils

lack authority to enforce the law.

n'ont pas le pouvoir d'appliquer la loi.

Arrests are sometimes made if a more serious crime is committed, but then

Des arrestations sont parfois faites si un crime plus grave est commis, mais ensuite les

people are let go. There are repeat offenders -- people who have committed the

gens sont relâchés. Il y a des récidivistes - des personnes qui ont commis le

same crime multiple times, but the criminal justice system isn't working, and

même crime plusieurs fois, mais le système de justice pénale ne fonctionne pas et les

residents in certain cities feel vulnerable to attack.

habitants de certaines villes se sentent vulnérables aux attaques.

They feel their streets aren't safe anymore.

Ils ont l'impression que leurs rues ne sont plus sûres .

A lot of finger-pointing

Il y a beaucoup de pointage du doigt

is taking place. People want to place the blame somewhere. Are the police officers

. Les gens veulent rejeter la faute quelque part. Les policiers

doing their job? Are local politicians and officials taking authority away from

font-ils leur travail ? Les politiciens et les fonctionnaires locaux enlèvent-ils l'autorité aux

police officers? Have the drug dealers and gangs made the situation worse?

policiers ? Les trafiquants de drogue et les gangs ont-ils aggravé la situation ?

Are cities not providing enough housing? Some complain that too many people

Les villes n'offrent-elles pas suffisamment de logements ? Certains se plaignent que trop de gens

have turned their backs on the problem; they've chosen to ignore it.

ont tourné le dos au problème ; ils ont choisi de l'ignorer.

Politicians argue that it's hard to implement solutions without enough

Les politiciens affirment qu'il est difficile de mettre en œuvre des solutions sans suffisamment de

funding and support.

financement et de soutien.

What are some contributing factors? Is homelessness merely a social problem?

Quels sont certains facteurs contributifs ? L' itinérance est-elle simplement un problème social?

Most recognize that its larger and more complex than that. It's an economic

La plupart reconnaissent que c'est plus vaste et plus complexe que cela. C'est un

problem. It's a mental health problem. It's a drug abuse problem.

problème économique. C'est un problème de santé mentale. C'est un problème d'abus de drogue.

Some argue we've become a society of the haves and the have nots: some have money;

Certains prétendent que nous sommes devenus une société de nantis et de démunis : certains ont de l'argent ;

others don't. Some point to the need for affordable housing as a cause. They argue

d'autres non. Certains invoquent le besoin de logements abordables comme cause. Ils soutiennent

that there's a connection between homelessness and a housing crisis.

qu'il existe un lien entre l' itinérance et la crise du logement.

Is there really a shortage of housing? Some say yes; others argue no. It's true

Y a-t-il vraiment une pénurie de logements ? Certains disent oui; d'autres disent non. Il est vrai

that rent in Los Angeles, for example, has gone up dramatically. Tenants, the people

que les loyers à Los Angeles, par exemple, ont considérablement augmenté. Les locataires, les personnes

who rent property, complain that landlords jack up the rent. But others

qui louent des biens, se plaignent que les propriétaires augmentent le loyer. Mais d'autres

say it's just a fact of life. Not everyone can live where they want to.

disent que c'est juste un fait de la vie. Tout le monde ne peut pas vivre où il veut.

They find smaller and cheaper housing in less popular areas. Is that the answer?

Ils trouvent des logements plus petits et moins chers dans des quartiers moins populaires. Est-ce la réponse?

Move to another city? Move to another state? Some choose to find roommates to

Déménager dans une autre ville? Déménager dans un autre état ? Certains choisissent de trouver des colocataires pour

share the rent or they move in with family. Some politicians and residents

partager le loyer ou emménagent en famille. Certains politiciens et habitants

believe that one solution is rent control. They say that the law should

pensent qu'une des solutions est le contrôle des loyers. Ils disent que la loi devrait

limit how much a landlord could ask for, and that rent hikes increases should

limiter le montant qu'un propriétaire pourrait demander et que les augmentations de loyer devraient

take into consideration what the minimum wages.

tenir compte du salaire minimum.

However, rent control has a downside. Landlords could choose to convert their

Cependant, le contrôle des loyers a un inconvénient. Les propriétaires pourraient choisir de convertir leurs

rental properties into owner-occupied properties. And if the law makes it more

immeubles locatifs en immeubles occupés par leur propriétaire. Et si la loi rend plus

difficult to evict someone, meaning force them to leave because they can't pay,

difficile l'expulsion de quelqu'un, c'est-à-dire l' oblige à partir parce qu'il ne peut pas payer,

then landlords will become increasingly more cautious and they'll choose to rent

alors les propriétaires deviendront de plus en plus prudents et ils choisiront de louer

their properties only to people they feel confident can pay.

leurs propriétés uniquement à des personnes qu'ils sont sûrs de pouvoir payer.

It's important to consider the housing market as a possible factor in this problem

Il est important de considérer le marché du logement comme un facteur possible de ce problème,

because not all homeless people are unemployed drug addicts. That would be a

car tous les sans-abri ne sont pas des toxicomanes au chômage. Ce serait un

stereotype. Some homeless people do have jobs, but their wages never increased as

stéréotype. Certains sans-abri ont un emploi, mais leur salaire n'a jamais augmenté

much as their rent, and they had to leave their homes. There is a so-called hidden

autant que leur loyer et ils ont dû quitter leur domicile. Il existe une soi-disant

population of homeless people who live out of their cars. You don't see them on

population cachée de sans-abri qui vivent de leur voiture. Vous ne les voyez pas dans

the street. Some may have jobs. Some may receive government money, but that money

la rue. Certains peuvent avoir un emploi. Certains peuvent recevoir de l'argent du gouvernement, mais cet argent

isn't enough to pay rent in the city.

n'est pas suffisant pour payer un loyer dans la ville.

Some politicians proposed building denser housing and creating more

Certains politiciens ont proposé de construire des logements plus denses et de créer plus d'

available space for low-income housing. But other residents worry about the

espace disponible pour les logements à faible revenu. Mais d'autres résidents s'inquiètent de la

safety of their neighborhoods and the value of their properties. If they have

sécurité de leurs quartiers et de la valeur de leurs propriétés. S'ils ont

more expensive real estate and then cheaper housing is built in their

des biens immobiliers plus chers et que des logements moins chers sont construits dans leur

neighborhoods, the value of their property may go down. Similar worries

quartier, la valeur de leur propriété peut baisser. Des inquiétudes similaires

arise when politicians talk about building homeless shelters in a

surgissent lorsque les politiciens parlent de construire des refuges pour sans-abri dans une

community. On the one hand, people want the homeless off the streets. On the

communauté. D'une part, les gens veulent que les sans-abri sortent de la rue. D'

other hand, they don't want to live next to a homeless shelter. This kind of

autre part, ils ne veulent pas vivre à côté d'un refuge pour sans-abri. Ce genre d'

attitude is called nimbyism. You'll hear and see the word NIMBY. It stands for "not

attitude s'appelle le nimbyisme. Vous entendrez et verrez le mot NIMBY. Cela signifie "pas

in my backyard." NIMBY can be a person or an attitude.

dans mon jardin". NIMBY peut être une personne ou une attitude.

We often use "shelter" as a noun.

Nous utilisons souvent "abri" comme nom.

A homeless person needs shelter, finds shelter. A tent is a form of

Un sans-abri a besoin d'un abri, trouve un abri. Une tente est une forme d'

shelter, but when we talk about a homeless shelter, we're talking about a

abri, mais quand on parle d'un refuge pour sans-abri, on parle d'un

large building that can temporarily house and feed hundreds.

grand bâtiment qui peut temporairement héberger et nourrir des centaines de personnes.

Some homeless people don't like shelters. They may say that shelters can be too crowded.

Certains sans-abri n'aiment pas les refuges. Ils peuvent dire que les refuges peuvent être trop encombrés.

Maybe they're not clean enough. Maybe they're not completely safe, or they have strict rules.

Peut-être qu'ils ne sont pas assez propres. Peut-être qu'ils ne sont pas complètement sûrs ou qu'ils ont des règles strictes.

Some politicians see bridge shelters as a possible solution.

Certains politiciens voient les abris de pont comme une solution possible.

These would be places that could help the homeless get off the streets and ideally

Ce seraient des endroits qui pourraient aider les sans-abri à sortir de la rue et, idéalement, à faire la

transition to a stable life. But if such shelters are to provide clean rooms,

transition vers une vie stable. Mais si ces refuges doivent fournir des salles blanches,

health care, and drug addiction treatment, will there be enough tax dollars to pay

des soins de santé et un traitement de la toxicomanie, y aura-t-il suffisamment d'argent des contribuables

for everything? And don't forget that many don't want any kind of shelter

pour tout payer ? Et n'oubliez pas que beaucoup ne veulent pas qu'un abri soit

built in their neighborhoods. They feel it affects their safety and the value of

construit dans leur quartier. Ils estiment que cela affecte leur sécurité et la valeur de

local real estate.

l'immobilier local.

One argument for homeless shelters

L'un des arguments en faveur des refuges pour sans-abri

and low-income housing is that it's likely cheaper to house very poor

et des logements pour personnes à faible revenu est qu'il est probablement moins cher de loger des personnes très pauvres

people than to pay for all their needs once they become homeless. People living

que de payer pour tous leurs besoins une fois qu'ils deviennent sans-abri. Les personnes vivant

on the streets cost a city money in terms of emergency room visits, police

dans la rue coûtent de l'argent à la ville en termes de visites aux urgences, de

enforcement, sanitation, and such. So is the answer to have more safety nets?

police, d'assainissement, etc. Alors, est-ce que la réponse est d'avoir plus de filets de sécurité ?

More ways to catch people before they become homeless?

D'autres moyens d'attraper les gens avant qu'ils ne deviennent sans-abri ?

Drug abuse needs to be considered. A trip to Skid Row in any city will likely

La toxicomanie doit être prise en compte. Un voyage à Skid Row dans n'importe quelle ville révélera probablement

reveal drug use on the street. Needles are among the things that litter sidewalks.

la consommation de drogue dans la rue. Les aiguilles font partie des objets qui jonchent les trottoirs.

Many recognize that substance abuse is fueling homelessness. If someone

Beaucoup reconnaissent que la toxicomanie alimente l'itinérance. Si quelqu'un

is mentally ill and on drugs, how can they be a functioning member of society?

est malade mental et toxicomane, comment peut- il être un membre fonctionnel de la société ?

But what's the answer? Treatment or jail? Some say that a new

Mais quelle est la réponse ? Traitement ou prison ? Certains disent qu'un nouveau

level of tolerance has appeared in certain U.S. cities. Do we now have an

niveau de tolérance est apparu dans certaines villes américaines. Avons-nous maintenant un

open-air drug market? I've heard that small amounts of drugs on your body will

marché de la drogue à ciel ouvert ? J'ai entendu dire que de petites quantités de drogue sur votre corps

no longer get you in trouble with the police in a city like Seattle, Washington.

ne vous causeront plus d'ennuis avec la police dans une ville comme Seattle, Washington.

That's not to say that the police officers don't care. It more likely means

Cela ne veut pas dire que les policiers s'en fichent. Cela signifie plus probablement

they lack authority to fight this crime or that the criminal justice system is

qu'ils n'ont pas le pouvoir de lutter contre ce crime ou que le système de justice pénale est

too lenient on drug users and drug sellers. Should we as a society talk

trop indulgent envers les consommateurs et les vendeurs de drogue. Devrions-nous, en tant que société, parler

about large-scale drug intervention? What would that look like? How would it be

d'interventions antidrogue à grande échelle ? À quoi cela ressemblerait-il ? Comment serait-il

funded? Some argue for drug treatment programs within prisons.

financé ? Certains plaident pour des programmes de traitement de la toxicomanie dans les prisons.

Could specialized prisons handle people with mental illnesses and drug addictions?

Des prisons spécialisées pourraient-elles accueillir des personnes souffrant de maladies mentales et de toxicomanies ?

Some propose that prisons with health care, counseling, and medication would

Certains proposent que les prisons avec des soins de santé, des conseils et des médicaments nous

help us slowly crawl out of the current homeless crisis, but again we'd have to

aideraient à nous sortir lentement de la crise actuelle des sans-abri, mais encore une fois, nous devrons

consider where the funds would come from.

considérer d'où proviendraient les fonds.

I recently watched a video about the homeless problem in Seattle, Washington,

J'ai récemment regardé une vidéo sur le problème des sans-abri à Seattle, Washington,

and I listened to the concerns of some local business owners. There was a

et j'ai écouté les préoccupations de certains propriétaires d'entreprises locales. Il y avait un

grocery store owner and a woman who ran a clothing boutique. Both could report

propriétaire d'épicerie et une femme qui tenait une boutique de vêtements. Les deux pourraient signaler des

incidents of shoplifting by homeless. A shoplifter is someone who steals things

incidents de vol à l'étalage par des sans-abri. Un voleur à l'étalage est quelqu'un qui vole des choses

from a store. They felt that little could be done to stop the situation.

dans un magasin. Ils ont estimé que peu de choses pouvaient être faites pour arrêter la situation.

In the case of the clothing boutique owner, she closed her store and then reopened it

Dans le cas de la propriétaire d'une boutique de vêtements, elle a fermé son magasin puis l'a rouvert

in a neighboring city.

dans une ville voisine.

And in some areas where the homeless population is increasing,

Et dans certaines régions où la population de sans-abri augmente,

some small business owners are choosing to stay and they search for temporary solutions.

certains propriétaires de petites entreprises choisissent de rester et recherchent des solutions temporaires.

Increased trash from the homeless population tends to litter the

L'augmentation des déchets de la population sans-abri a tendance à joncher les

sidewalks. Some small business owners hire private sanitation control.

trottoirs. Certains propriétaires de petites entreprises louent un contrôle d'assainissement privé.

That means they hire people to clean up around their businesses. It's a helpful

Cela signifie qu'ils embauchent des gens pour nettoyer autour de leurs entreprises. C'est un

act, but it's a band-aid solution. That's the kind of solution that repairs things

acte utile, mais c'est une solution de fortune. C'est le genre de solution qui répare les choses

on the surface, but it's not a solution that addresses the source of the problem.

en surface, mais ce n'est pas une solution qui s'attaque à la source du problème.

Residents of communities where the homeless population is growing are

Les résidents des communautés où la population de sans-abri est en croissance

concerned that increasing taxes may not necessarily be part of the solution

craignent que l'augmentation des impôts ne fasse pas nécessairement partie de la solution,

because the money may not be well spent. When people complain about throwing

car l'argent n'est peut-être pas bien dépensé. Lorsque les gens se plaignent de jeter de l'

money at the problem, they're worried about how the money is being spent.

argent sur le problème, ils s'inquiètent de la façon dont l'argent est dépensé.

Is the money being used to find long-term solutions? In all their frustration, some

L'argent sert-il à trouver des solutions à long terme? Dans toute leur frustration, certaines

people become numb to the problem. They're emotionally overloaded, so they

personnes deviennent insensibles au problème. Ils sont émotionnellement surchargés, donc ils

feel nothing. They appear to be apathetic.

ne ressentent rien. Ils semblent être apathiques.

The west coast has been hit hard by the homeless crisis. The media has given a

La côte ouest a été durement touchée par la crise des sans-abri. Les médias ont accordé

lot of attention to Los Angeles and Seattle in particular. Property crime in

beaucoup d'attention à Los Angeles et à Seattle en particulier. Les crimes contre les biens à

Seattle is higher than in most other U.S. cities. People point to the correlation

Seattle sont plus élevés que dans la plupart des autres villes américaines. Les gens soulignent la corrélation

between homelessness and crime. What are the numbers? In Seattle, there are about

entre l'itinérance et la criminalité. Quels sont les chiffres ? À Seattle, il y a environ

11,000 homeless people. In LA, there are about 36,000 in the city and about

11 000 sans-abri. À LA, il y en a environ 36 000 dans la ville et environ

60,000 and LA county. California and the entire West Coast have seen the worst of

60 000 et le comté de LA. La Californie et toute la côte ouest ont connu le pire de

this problem in recent years. There are similar concerns about homelessness in

ce problème ces dernières années. Il existe des préoccupations similaires concernant l'itinérance à

San Francisco and Portland, Oregon. But there are other regions battling

San Francisco et à Portland, en Oregon. Mais il y a d'autres régions qui luttent contre l'

homelessness in our country. I just read about Austin, Texas, for example. I don't

itinérance dans notre pays. Je viens de lire sur Austin, Texas, par exemple. Je n'ai pas

have the time to share all the details of this problem, but I do want to mention

le temps de partager tous les détails de ce problème, mais je veux mentionner

a group within the homeless population: veterans. A veteran is someone who served

un groupe au sein de la population des sans-abri : les anciens combattants. Un ancien combattant est quelqu'un qui a servi

in the military, and, sadly, a good number of veterans are homeless today.

dans l'armée et, malheureusement, bon nombre d'anciens combattants sont sans abri aujourd'hui.

Mental health issues and disabilities often contribute to their situation.

Les problèmes de santé mentale et les handicaps contribuent souvent à leur situation.

It's also sad to note that the beautiful city of Seattle now has a new nickname: Freeattle.

Il est également triste de constater que la belle ville de Seattle a désormais un nouveau surnom : Freeattle.

It's supposedly attractive to homeless people because of free services and the

C'est censé être attrayant pour les sans-abri en raison des services gratuits et du

lack of law enforcement in the downtown area, which some people describe as a

manque d'application de la loi dans le centre- ville, que certaines personnes décrivent comme un

free-for-all, meaning you can do as you please.

accès libre, ce qui signifie que vous pouvez faire ce que vous voulez.

The police haven't been able to enforce the law in many cases. Arrests often

La police n'a pas été en mesure d'appliquer la loi dans de nombreux cas. Souvent, les arrestations

don't lead to convictions. In one documentary, I heard that Seattle police

ne débouchent pas sur des condamnations. Dans un documentaire, j'ai entendu dire que la police de Seattle avait

stopped issuing tickets for small acts of incivility. That means there are

cessé d'émettre des contraventions pour de petits actes d'incivilité. Cela signifie qu'il y a des

things that shouldn't be done in public, but they're being done so frequently

choses qui ne devraient pas être faites en public, mais elles sont faites si fréquemment

that it's hard to stop them from happening.

qu'il est difficile de les empêcher de se produire.

Again, residents complain that officials are turning their backs on the problem or

Encore une fois, les résidents se plaignent que les fonctionnaires tournent le dos au problème ou

they're throwing money at the problem. There's a need to address the causes and

qu'ils jettent de l'argent sur le problème. Il faut s'attaquer aux causes et

stop focusing on the symptoms.

cesser de se concentrer sur les symptômes.

However, there is a bright spot in all of this.

Cependant, il y a une lueur d'espoir dans tout cela.

There are communities with much lower populations of homeless people.

Certaines communautés comptent beaucoup moins de sans-abri.

That means they're doing something right, something that could be copied by troubled cities.

Cela signifie qu'ils font quelque chose de bien, quelque chose qui pourrait être copié par des villes en difficulté.

These other towns and cities have community outreach programs

Ces autres villes et villages ont des programmes d'approche communautaire

that offer services, inform people of services, and refer people to the places

qui offrent des services, informent les gens des services et orientent les gens vers les endroits

where they can get help. Sometimes local firefighters and police officers

où ils peuvent obtenir de l'aide. Parfois, les pompiers et les policiers locaux

participate in these efforts. What more can be done? You can be sure that more

participent à ces efforts. Que peut-on faire de plus ? Vous pouvez être sûr que d'autres

proposals will be made during election season.

propositions seront faites pendant la saison électorale.

We'll end here. There's a lot to think about. I invite you to post opinions in the comments,

Nous terminerons ici. Il y a beaucoup à penser. Je vous invite à poster des avis dans les commentaires,

but I ask that everyone express their ideas respectfully and with maturity.

mais je demande à chacun d'exprimer ses idées avec respect et maturité.

Let's be open to hearing different views.

Soyons ouverts à entendre différents points de vue.

If you found this lesson useful, please like this video

Si vous avez trouvé cette leçon utile, veuillez aimer cette vidéo

and share it with others learning English.

et la partager avec d'autres personnes qui apprennent l'anglais.

If you'd like to talk about homelessness or any other topic with me one-on-one, book a 30-minute

Si vous souhaitez parler de l'itinérance ou de tout autre sujet avec moi en tête-à-tête, réservez une

private lesson. The link is in the video description.

leçon privée de 30 minutes. Le lien est dans la description de la vidéo.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new

Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles

videos on Instagram. If you haven't already, subscribe to my channel so you

vidéos sur Instagram. Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne pour

get notification of every new video I upload to YouTube.

être averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.