Advanced Conversation with Jennifer on Health Care in the U.S. 🩺

Hi! I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'm ready to share another current issue.

Salut! Je suis Jennifer de l'anglais avec Jennifer, et je suis prête à partager un autre problème d'actualité.

If you'd like to communicate more confidently and effectively in English,

Si vous souhaitez communiquer avec plus de confiance et d'efficacité en anglais

be sure to subscribe and get all my lessons.

, assurez-vous de vous inscrire et de suivre toutes mes leçons.

And if you want to get the very most you can out of your studies here on YouTube,

Et si vous voulez tirer le meilleur parti de vos études ici sur YouTube

then consider becoming a member of my channel. There are three different levels.

, envisagez de devenir membre de ma chaîne. Il existe trois niveaux différents.

Click to view all the perks.

Cliquez pour voir tous les avantages.

In this video, I'm going to share vocabulary and information related to health care in the U.S.

Dans cette vidéo, je vais partager du vocabulaire et des informations liés aux soins de santé aux États-Unis.

I'll do my best to give a balanced presentation. It's not my goal to promote a political agenda.

Je ferai de mon mieux pour donner une présentation équilibrée. Ce n'est pas mon objectif de promouvoir un agenda politique.

As an English language teacher, I'm here to offer the language support

En tant que professeur d'anglais, je suis ici pour offrir le soutien linguistique

that learners will need to follow and participate in discussions about health care.

dont les apprenants auront besoin pour suivre et participer à des discussions sur les soins de santé.

So are you ready? Let's get started.

Alors es-tu prêt? Commençons.

Health care refers to the services you get to prevent and treat medical problems.

Les soins de santé font référence aux services que vous obtenez pour prévenir et traiter les problèmes médicaux.

When we talk about our health, we're referring to our physical and mental well-being.

Lorsque nous parlons de notre santé, nous faisons référence à notre bien-être physique et mental.

In the U.S., we have many medical professionals and, in general, health care professionals

Aux États-Unis, nous avons de nombreux professionnels de la santé et, en général, des professionnels de la santé

who provide services for our physical and mental health.

qui fournissent des services pour notre santé physique et mentale.

A health care provider isn't necessarily a doctor or a nurse.

Un fournisseur de soins de santé n'est pas nécessairement un médecin ou une infirmière.

Health care providers include therapists, counselors, and various technicians.

Les fournisseurs de soins de santé comprennent des thérapeutes, des conseillers et divers techniciens.

Note that "health care" can be written as one word or two. Just be consistent in your own writing.

Notez que "soins de santé" peut être écrit en un mot ou deux. Soyez juste cohérent dans votre propre écriture.

The health care system in the U.S. can be confusing.

Le système de santé aux États-Unis peut être déroutant.

There are different ways you can get medical treatment, and basically any visit to any medical center

Il existe différentes façons d'obtenir un traitement médical, et fondamentalement, toute visite dans un centre médical

involves paperwork and some form of payment by someone.

implique des formalités administratives et une forme de paiement par quelqu'un.

Hospitals, clinics, and private practices need to get paid. Even after you get

Les hôpitaux, les cliniques et les cabinets privés doivent être payés. Même après avoir reçu un

treatment, you may have to worry about completing more paperwork and making additional payments.

traitement, vous devrez peut-être vous soucier de remplir davantage de documents et d'effectuer des paiements supplémentaires.

Let's start with a fundamental question.

Commençons par une question fondamentale.

Is health care a basic human right or a privilege?

Les soins de santé sont-ils un droit humain fondamental ou un privilège ?

A human right is something everyone should have.

Un droit de l'homme est quelque chose que tout le monde devrait avoir.

A privilege is a benefit -- something good and useful -- but not everyone receives it.

Un privilège est un avantage - quelque chose de bon et d'utile - mais tout le monde ne le reçoit pas.

If we talk about getting a basic education, for example, every child in the

Si nous parlons d'obtenir une éducation de base, par exemple, chaque enfant aux

U.S. has access to public schools. It's their right to get an education from

États-Unis a accès aux écoles publiques. C'est leur droit de recevoir une éducation de la

kindergarten through 12th grade. Our public schools are paid for with tax

maternelle à la 12e année. Nos écoles publiques sont payées avec l'

dollars. If you're a U.S. citizen or resident, you pay local, state, and federal taxes,

argent des contribuables. Si vous êtes un citoyen ou un résident américain, vous payez des impôts locaux, étatiques et fédéraux,

whether you have school-aged children or not. Tax money funds the

que vous ayez des enfants d'âge scolaire ou non. L'argent des contribuables finance le

public school system. Families don't pay tuition at public schools.

système scolaire public. Les familles ne paient pas les frais de scolarité dans les écoles publiques.

Now with health care, we don't really have a free health care system for everyone.

Maintenant, avec les soins de santé, nous n'avons pas vraiment de système de soins de santé gratuits pour tout le monde.

You'll hear terms like "national health care system" or "universal health care."

Vous entendrez des termes comme « système national de soins de santé » ou « soins de santé universels ».

We don't have that kind of program where services are free for everyone. However,

Nous n'avons pas ce genre de programme où les services sont gratuits pour tout le monde. Cependant,

tax dollars are used to pay for federal and state medical programs that some people

l'argent des contribuables est utilisé pour payer les programmes médicaux fédéraux et étatiques auxquels certaines personnes

participate in. I'll explain more a bit later.

participent. J'expliquerai plus en détail un peu plus tard.

I'd say the majority of Americans have health insurance, and most often it's

Je dirais que la majorité des Américains ont une assurance maladie, et le plus souvent c'est une

employer-based insurance. That means that people have health insurance policies

assurance basée sur l'employeur. Cela signifie que les gens ont des polices d'assurance maladie

through their employers.

par le biais de leurs employeurs.

The policy is the agreement and terms. Health insurance

La politique est l'accord et les termes. L'assurance maladie

is a benefit employers can give. Employers pay most of the cost of the policy,

est un avantage que les employeurs peuvent accorder. Les employeurs paient la majeure partie du coût de la politique,

and then the remaining money is deducted or taken out of your paycheck.

puis l'argent restant est déduit ou retiré de votre chèque de paie.

A health insurance policy for one employee can cover that individual or an entire family.

Une police d'assurance maladie pour un employé peut couvrir cette personne ou toute une famille.

For example, my husband has a full-time job with a company.

Par exemple, mon mari a un emploi à temps plein dans une entreprise.

Health insurance is one of his benefits. He's the policyholder. As his spouse, I'm

L'assurance maladie fait partie de ses avantages. C'est le preneur d'assurance. En tant que son épouse, je suis

insured. And our children are eligible dependents. "Eligible" means they meet all

assuré. Et nos enfants sont des personnes à charge éligibles. "Éligible" signifie qu'ils remplissent toutes

the requirements to be considered dependents, so they're insured too.

les conditions pour être considérés comme des personnes à charge, ils sont donc également assurés.

We can talk about being insured or covered. It's the same thing.

On peut parler d'être assuré ou couvert. C'est la même chose.

Our family has insurance. We have coverage. Those are the nouns.

Notre famille a une assurance. Nous avons une couverture. Ce sont les noms.

Even as a benefit, health insurance is expensive. I read that the average company

Même en tant que prestation, l'assurance maladie coûte cher. J'ai lu qu'une entreprise moyenne

contributes 70 to 80 percent towards health insurance. The employee pays the

contribue à hauteur de 70 à 80 % à l'assurance maladie. L'employé paie le

rest. If you have a family plan, more is deducted from your paycheck. Even after

reste. Si vous avez un plan familial, un montant supplémentaire est déduit de votre salaire. Même après

those deductions, you still have copays and deductibles.

ces déductions, vous avez toujours des quotes-parts et des franchises.

Getting confused by all the terminology? We can get confused, too, sometimes.

Être confus par toute la terminologie? Nous pouvons aussi être confus, parfois.

The premium is the total cost. It's the amount you pay in order to have a health insurance policy.

La prime est le coût total. C'est le montant que vous payez pour avoir une police d'assurance maladie.

When you hear people talk about high premiums or premiums going up, they're talking about

Lorsque vous entendez des gens parler de primes élevées ou d'augmentation des primes, ils parlent de

high costs or costs going up. As I said, the employer usually covers most of the premium.

coûts élevés ou d'augmentation des coûts. Comme je l'ai dit, l'employeur couvre généralement la majeure partie de la prime.

The rest you have to contribute as the employee. It's taken out of your paycheck.

Le reste, vous devez cotiser en tant qu'employé. Il est prélevé sur votre salaire.

"Copay" is short for copayment. This is the amount of money

"Copay" est l'abréviation de quote-part. Il s'agit de la somme d'argent

that you have to pay when you visit a health care provider and receive some kind of service.

que vous devez payer lorsque vous visitez un fournisseur de soins de santé et recevez un certain type de service.

A copay is in addition to your premium. For example,

Une quote-part s'ajoute à votre prime. Par exemple,

it may be 10 to 25 dollars when you visit your regular doctor, who we

cela peut être de 10 à 25 dollars lorsque vous consultez votre médecin habituel, que nous

call your primary care physician or your primary care provider.

appelons votre médecin de premier recours ou votre fournisseur de soins de premier recours.

But your copay to see a specialist will be even higher. Maybe 30 or 50 dollars.

Mais votre quote-part pour voir un spécialiste sera encore plus élevée. Peut-être 30 ou 50 dollars.

And if you have to go to the emergency room, your copay may be as much as one, two, or even three hundred dollars.

Et si vous devez vous rendre aux urgences, votre quote-part peut atteindre un, deux ou même trois cents dollars.

Some argue that copays serve at least one purpose, and that's to reduce the use of services.

Certains soutiennent que les copays servent au moins un objectif, et c'est de réduire l'utilisation des services.

If you know you have a copay, then you're not so quick to seek medical attention for every little problem.

Si vous savez que vous avez une quote-part , vous n'êtes pas si prompt à consulter un médecin pour chaque petit problème.

We also have copays for medicine at the pharmacy.

Nous avons également des quotes-parts pour les médicaments à la pharmacie.

Your health insurance policy will usually cover a larger percentage

Votre police d'assurance maladie couvrira généralement un pourcentage plus élevé

of the cost. Some of my copays are as low as $7, others $70.

du coût. Certains de mes copays sont aussi bas que 7 $, d'autres 70 $.

Then there are things that you need, but they're not covered by insurance, like a back brace

Ensuite, il y a des choses dont vous avez besoin, mais elles ne sont pas couvertes par une assurance, comme un corset

or vitamins. You have to pay out-of-pocket. These things are an out-of-pocket expense.

ou des vitamines. Vous devez payer de votre poche. Ces choses sont une dépense remboursable.

For example, there's a little bottle of vitamins that I need. It lasts

Par exemple, il y a une petite bouteille de vitamines dont j'ai besoin. Cela

for about three months. Each bottle is over a hundred dollars. That's not covered by my insurance.

dure environ trois mois. Chaque bouteille vaut plus de cent dollars. Ce n'est pas couvert par mon assurance.

Deductibles aren't to be confused with premiums.

Les franchises ne doivent pas être confondues avec les primes.

The premium is the total cost of your plan. A deductible is the amount you have to pay

La prime correspond au coût total de votre plan. Une franchise est le montant que vous devez payer

before your insurance will start covering your medical expenses.

avant que votre assurance ne commence à couvrir vos frais médicaux.

Maybe you have a $500 deductible. That means you have to spend

Vous avez peut-être une franchise de 500 $. Cela signifie que vous devez dépenser

$500 before the insurance company starts covering expenses.

500 $ avant que la compagnie d'assurance ne commence à couvrir les dépenses.

You might have a high premium with a low deductible or a low premium

Vous pourriez avoir une prime élevée avec une franchise faible ou une prime faible

with a high deductible. In short, health insurance companies are running a

avec une franchise élevée. En bref, les compagnies d'assurance maladie gèrent une

business, and they have to make money.

entreprise et elles doivent gagner de l'argent.

With premiums, deductibles, co-pays, and out-of-pocket expenses, you don't want to

Avec les primes, les franchises, les quotes-parts et les dépenses personnelles, vous ne voulez pas

get sick. It's expensive. Well, the good news is that many preventive health care

tomber malade. C'est cher. Eh bien, la bonne nouvelle est que de nombreux services de soins de santé préventifs

services are covered under a plan. For example, we don't have copays when we

sont couverts par un régime. Par exemple, nous n'avons pas de quote-part lorsque nous

get our flu shot, and we don't pay extra when we go for our yearly eye exam or

nous faisons vacciner contre la grippe, et nous ne payons pas de supplément lorsque nous allons passer notre examen de la vue annuel ou

when we go for dental cleanings twice a year.

lorsque nous allons nous faire nettoyer les dents deux fois par an.

Keeping people healthy avoids bigger costs, right? But everyone gets sick now and then.

Garder les gens en bonne santé évite des coûts plus importants, n'est-ce pas ? Mais tout le monde tombe malade de temps en temps.

Injuries happen. Health problems arise, especially as you get older.

Des blessures arrivent. Des problèmes de santé surviennent, surtout à mesure que vous vieillissez.

What do you do if you don't have private health insurance? We have one federal

Que faire si vous n'avez pas d' assurance maladie privée ? Nous avons un

program called Medicare. It's mainly for the elderly, so if you're over 65, you're

programme fédéral appelé Medicare. C'est principalement pour les personnes âgées, donc si vous avez plus de 65 ans, vous avez

entitled to Medicare. And if you have some kind of disability, you can get

droit à Medicare. Et si vous avez une sorte de handicap, vous pouvez obtenir une

coverage from Medicare. Those over 65 likely contributed earlier when they

couverture de Medicare. Les personnes de plus de 65 ans ont probablement cotisé plus tôt lorsqu'elles

were younger and paid taxes, so coverage in retirement makes sense. Most everyone agrees.

étaient plus jeunes et payaient des impôts, donc la couverture à la retraite est logique. Presque tout le monde est d'accord.

Even on Medicare you'll have premiums, deductibles, and co-pays. At least, that's what I understand.

Même sur Medicare, vous aurez des primes, des franchises et des quotes-parts. Du moins, c'est ce que je comprends.

If you can't afford those additional expenses,

Si vous ne pouvez pas vous permettre ces dépenses supplémentaires,

then there's Medicaid. Medicaid is another government program. It's a

alors il y a Medicaid. Medicaid est un autre programme gouvernemental. C'est un programme

federal and state program that offers financial assistance to low-income patients.

fédéral et étatique qui offre une aide financière aux patients à faible revenu.

In the U.S., we have a law that allows everyone to get medical treatment in an

Aux États-Unis, nous avons une loi qui permet à chacun d'obtenir un traitement médical en

emergency situation, regardless of their ability to pay.

cas d'urgence, quelle que soit sa capacité de payer.

EMTALA stands for Emergency Medical Treatment and Labor Act. It's a law that says you have to

EMTALA signifie Emergency Medical Treatment and Labor Act. C'est une loi qui dit qu'il faut

give a patient, any patient, access to emergency services.

donner à un patient, à n'importe quel patient, l'accès aux services d'urgence.

So here's how I understand the law. Under EMTALA, Medicare-participating hospitals with emergency

Voici donc comment je comprends la loi. Dans le cadre de l'EMTALA, les hôpitaux participant à Medicare avec des

services must screen all patients coming to the emergency room, the ER.

services d'urgence doivent dépister tous les patients se présentant aux urgences, les urgences.

Then if there is an emergency condition, the hospital must treat and stabilize the patient.

Ensuite, s'il y a une condition d'urgence, l'hôpital doit traiter et stabiliser le patient.

So there should be no "patient dumping," but EMTALA does not necessarily

Il ne devrait donc pas y avoir de « dumping de patients », mais EMTALA ne nécessite pas nécessairement

require ongoing care. Once a hospital has met its EMTALA obligations, it's no

des soins continus. Une fois qu'un hôpital a rempli ses obligations EMTALA, il n'est

longer obligated to provide services to that patient.

plus obligé de fournir des services à ce patient.

The challenge with this kind of law is funding. Costs and charges are two

Le défi avec ce genre de loi est le financement. Les coûts et les charges sont deux

different things. A hospital may not charge a patient for a service, but

choses différentes. Un hôpital peut ne pas facturer un patient pour un service, mais

there's still a cost to the hospital. How much can be given for free before a

il y a quand même un coût pour l'hôpital. Combien peut-on donner gratuitement avant qu'un

hospital doesn't have enough money to cover its expenses and pay its employees?

hôpital n'ait plus assez d'argent pour couvrir ses dépenses et payer ses employés ?

The government has a set amount of money for health care. How should that money be managed?

Le gouvernement a un montant fixe pour les soins de santé. Comment gérer cet argent ?

The EMTALA law ties into the issue of ethics. Ethics has to do with

La loi EMTALA est liée à la question de l'éthique. L'éthique a à voir avec

what is morally right and wrong. Health care is a business, and any business

ce qui est moralement bien et mal. Les soins de santé sont une entreprise, et toute entreprise est

faces the challenge of managing finances while still being ethical.

confrontée au défi de gérer ses finances tout en respectant l'éthique.

But can a health care facility stay in business if too many services are given for free?

Mais un établissement de santé peut-il rester en activité si trop de services sont offerts gratuitement ?

Health care almost always makes the news headlines. There are often new policies,

Les soins de santé font presque toujours la une des journaux. Il y a souvent de nouvelles politiques, de

new proposals, and new controversial cases that make us question how we can

nouvelles propositions et de nouveaux cas controversés qui nous amènent à nous demander comment nous pouvons

improve our current health care system. Some believe the current system has some

améliorer notre système de santé actuel. Certains pensent que le système actuel a de

good aspects, and it simply needs to be improved and fixed in certain areas.

bons aspects et qu'il doit simplement être amélioré et corrigé dans certains domaines.

Others say the current system doesn't work. It needs to be replaced with

D'autres disent que le système actuel ne fonctionne pas. Il doit être remplacé par des

universal healthcare for all residents in the U.S.

soins de santé universels pour tous les résidents des États-Unis.

You'll hear these people talk about the need for a complete overhaul. That's a complete change.

Vous entendrez ces personnes parler de la nécessité d'une refonte complète. C'est un changement complet.

Many of the 2020 U.S. Democratic presidential candidates have very progressive proposals.

De nombreux candidats à la présidentielle démocrate américaine de 2020 ont des propositions très progressistes.

A number of them want Medicare for All, a government-run program.

Un certain nombre d'entre eux veulent Medicare for All, un programme géré par le gouvernement.

This would mean no more private insurance companies. Americans would pay taxes,

Cela signifierait qu'il n'y aurait plus de compagnies d'assurance privées. Les Américains paieraient des impôts,

and taxes would cover medical services for everyone. Under Medicare for all,

et les impôts couvriraient les services médicaux pour tout le monde. Dans le cadre de l'assurance-maladie pour tous, les

hospitals, clinics, and pharmacies would receive payment from one payer: the government.

hôpitaux, les cliniques et les pharmacies recevraient un paiement d'un seul payeur : le gouvernement.

So you'll hear the term "single-payer health care."

Vous entendrez donc le terme « soins de santé à payeur unique ».

Some candidates are proposing more moderate versions of this reform so that Americans could keep

Certains candidats proposent des versions plus modérées de cette réforme afin que les Américains puissent conserver

their health insurance coverage through their employers and still work with

leur couverture d'assurance maladie par l'intermédiaire de leurs employeurs et continuer à travailler avec

private insurance companies. So some are proposing Medicare for all who want it.

des compagnies d'assurance privées. Certains proposent donc Medicare à tous ceux qui le souhaitent.

You'd still have the option to work with a private insurer. You'd still have the

Vous auriez toujours la possibilité de travailler avec un assureur privé. Vous auriez toujours la

option to keep insurance through your employer. The public option allows people

possibilité de conserver l'assurance par l'intermédiaire de votre employeur. L'option publique permet aux gens

to buy in if they want to. At least that's how I understand it. Again, health care

d'acheter s'ils le souhaitent. Du moins c'est comme ça que je le comprends. Encore une fois, les soins de santé prêtent à

is confusing, so I apologize for any inaccuracies. I'm explaining the concepts as I understand them.

confusion, je m'excuse donc pour toute inexactitude. J'explique les concepts tels que je les comprends.

We had a degree of reform under President Obama when the

Nous avons eu un certain degré de réforme sous le président Obama lorsque la

Affordable Care Act was created. That was back in 2010.

loi sur les soins abordables a été créée. C'était en 2010.

And it was created to expand coverage to those who were without any.

Et il a été créé pour étendre la couverture à ceux qui n'en avaient pas.

One of the controversial ideas has been to require or mandate that everyone has to have insurance.

L'une des idées controversées a été d'exiger ou de rendre obligatoire que tout le monde ait une assurance.

If you don't buy in, you have to pay a penalty. The logic is that

Si vous n'achetez pas, vous devez payer une pénalité. La logique est que

everyone has to buy in or pay the penalty, so there should be enough money

tout le monde doit acheter ou payer la pénalité, donc il devrait y avoir suffisamment d'argent

to cover the treatment of those who need it.

pour couvrir le traitement de ceux qui en ont besoin.

But this is one point that causes arguments.

Mais c'est un point qui fait polémique.

The young and healthy have less need for health insurance and

Les jeunes et les personnes en bonne santé ont moins besoin d'assurance maladie et

medical services in general, so they may wish to live without insurance and avoid

de services médicaux en général, ils peuvent donc souhaiter vivre sans assurance et éviter

unnecessary costs. Is it right to create a universal health care system and

des dépenses inutiles. Est-il juste de créer un système de santé universel et d'

require everyone to participate?

exiger que tout le monde y participe?

So I've mentioned the Medicare for All plan. It's a universal healthcare system,

J'ai donc mentionné le plan Medicare for All . C'est un système de santé universel,

and there are at least two ways of looking at it.

et il y a au moins deux façons de le voir.

On the one hand, everyone gets coverage. Those who need medical services receive

D'une part, tout le monde est couvert. Ceux qui ont besoin de services médicaux reçoivent

those services. On the other hand, everyone is required to buy in --

ces services. D'un autre côté, tout le monde est tenu d'acheter --

to contribute tax dollars. So essentially, it also means that healthy people are

de contribuer avec l'argent des contribuables. Donc, essentiellement, cela signifie aussi que des personnes en bonne santé

paying for others' medical expenses.

paient les dépenses médicales des autres.

Arguments arise over how much each person should contribute. Should people

Des disputes surgissent sur le montant que chaque personne devrait contribuer. Les personnes

with higher incomes pay more? How much more? What's fair? Low-income households

aux revenus plus élevés devraient-elles payer plus? Combien en plus? Qu'est-ce qui est juste ? Les ménages à faible revenu

aren't able to contribute as much, yet households with a higher income might

ne sont pas en mesure de cotiser autant, mais les ménages à revenu plus élevé pourraient

argue that they're being asked to shoulder too much of the burden. This is

soutenir qu'on leur demande d' assumer une trop grande part du fardeau. Cela est

especially true of the middle or upper-middle class.

particulièrement vrai de la classe moyenne ou supérieure.

Some politicians argue that although people would be paying higher taxes, their health care costs would be lower.

Certains politiciens soutiennent que même si les gens paieraient des impôts plus élevés, leurs coûts de soins de santé seraient inférieurs.

Would things balance out in the end?

Les choses finiraient-elles par s'équilibrer ?

Would they be better? Would they be worse?

Seraient-ils meilleurs ? Seraient-ils pires ?

Plenty of residents and citizens have come from other countries -- countries with

De nombreux résidents et citoyens sont venus d'autres pays - des pays dotés de

state-run healthcare systems, and there are mixed opinions.

systèmes de santé gérés par l'État, et les opinions sont partagées.

On the one hand, countries with universal health care systems don't have to deal with all the

D'une part, les pays dotés de systèmes de soins de santé universels n'ont pas à faire face à tous les

paperwork and billing issues that we Americans do because of our private

problèmes de paperasse et de facturation que nous, les Américains, rencontrons à cause de nos compagnies d'

insurance companies. On the other hand, there are stories of longer wait times

assurance privées. D'un autre côté, il y a des histoires de temps d'attente plus longs

at the doctor's office or just to schedule appointments and services.

au cabinet du médecin ou simplement pour planifier des rendez-vous et des services.

There's a question of quality care. Would a government-run health care system be

C'est une question de soins de qualité. Un système de santé géré par le gouvernement serait-il en

able to pay medical professionals well?

mesure de bien rémunérer les professionnels de la santé?

If doctors and nurses and other health

Si les médecins, les infirmières et les autres

care professionals aren't paid well, will they have enough incentive to perform

professionnels de la santé ne sont pas bien payés, seront- ils suffisamment incités à

well every day and with every patient?

bien performer chaque jour et avec chaque patient ?

I'll end here. There's a lot to think about.

Je vais terminer ici. Il y a beaucoup à penser.

I welcome you to post opinions in the comments,

Je vous invite à poster des opinions dans les commentaires,

but I ask that everyone express ideas respectfully. Let's be open to hearing

mais je demande à chacun d'exprimer ses idées avec respect. Soyons ouverts à entendre

different points of view as we continue this discussion.

différents points de vue alors que nous poursuivons cette discussion.

If you found this lesson useful, then please like this video and don't forget to subscribe.

Si vous avez trouvé cette leçon utile, alors s'il vous plaît aimez cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner.

If you'd like to talk about health care or any other topic with me one-on-one, you can book

Si vous souhaitez parler de soins de santé ou de tout autre sujet avec moi en tête-à-tête, vous pouvez réserver

a 30-minute lesson. The link is in the video description.

une leçon de 30 minutes. Le lien est dans la description de la vidéo.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me, and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.

If you haven't already, subscribe to my channel so you get notification of every new video I upload to YouTube.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne pour être averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.