Intonation in Long Sentences - English Pronunciation with JenniferESL

In this lesson, we'll focus on intonation patterns within longer sentences.

Dans cette leçon, nous nous concentrerons sur les schémas d'intonation dans les phrases plus longues.

Like the one I just said about boots.

Comme celui que je viens de dire sur les bottes.

[title]

[titre]

My model sentences are getting longer now,

Mes phrases modèles s'allongent maintenant,

so I'm using thought groups or intonation groups.

alors j'utilise des groupes de pensée ou des groupes d'intonation.

Remember what those are?

Rappelez-vous ce que c'est?

Sometimes our sentences begin with a longer thought.

Parfois, nos phrases commencent par une pensée plus longue.

It could be a phrase or a whole clause (with a subject and a verb).

Il peut s'agir d'une phrase ou d'une clause entière (avec un sujet et un verbe).

We can use low-rise intonation to signal that we're not done yet.

Nous pouvons utiliser une intonation basse pour signaler que nous n'avons pas encore terminé.

There's more information that we'd like to add.

Il y a plus d'informations que nous aimerions ajouter.

There's more than one intonation pattern we can use in longer sentences.

Il y a plus d'un modèle d'intonation que nous pouvons utiliser dans des phrases plus longues.

- Either in that first thought group or a middle thought group.

- Soit dans ce premier groupe de réflexion, soit dans un groupe de réflexion intermédiaire.

So I'll share a second.

Je vais donc partager une seconde.

It involves dropping our voice and then rising again.

Cela implique de baisser la voix puis de remonter.

Some call it a fall-rise intonation pattern.

Certains l'appellent un modèle d'intonation descendante.

We can use this fall-rise in many of the same places as the low-rise.

Nous pouvons utiliser cette montée en chute dans bon nombre des mêmes endroits que la faible hauteur.

You try. Let's practice the fall-rise intonation pattern.

Tu essayes. Pratiquons le modèle d'intonation chute-montée.

Repeat after me.

Répète après moi.

So what's the difference between the low-rise and and the fall-rise?

Alors, quelle est la différence entre le low-rise et le fall-rise ?

I don't believe there's a significant difference.

Je ne crois pas qu'il y ait une différence significative.

Both patterns end with a rise, and that signals incompletion.

Les deux modèles se terminent par une hausse, ce qui signale l'inachèvement.

You're not done with your thought.

Vous n'en avez pas fini avec votre pensée.

There's more coming.

Il y a plus à venir.

Here's where I think there could be a difference.

C'est là que je pense qu'il pourrait y avoir une différence.

Stating lists.

Énoncer des listes.

Listen and compare.

Écoutez et comparez.

I have one pair of sneakers,

J'ai une paire de baskets

a few pairs of boots,

, quelques paires de bottes,

two pairs of sandals,

deux paires de sandales

and...several pairs of dress shoes.

et... plusieurs paires de chaussures habillées.

I have one pair of sneakers, a few pairs of boots,

J'ai une paire de baskets, quelques paires de bottes,

two pairs of sandals,

deux paires de sandales

and several pairs of dress shoes.

et plusieurs paires de chaussures habillées.

When I used low-rise intonation the first time,

Lorsque j'ai utilisé une intonation grave pour la première fois,

I needed time to think.

j'ai eu besoin de temps pour réfléchir.

My statement sounded more hesitant, less certain.

Ma déclaration semblait plus hésitante, moins certaine.

The second time I used fall-rise intonation.

La deuxième fois, j'ai utilisé l'intonation descendante.

It sounded more certain.

Cela semblait plus certain.

Perhaps even more authoritative.

Peut-être même plus autoritaire.

See if you can understand the difference when I count.

Voyez si vous pouvez comprendre la différence quand je compte.

First, I'll use a low-rise.

Tout d'abord, je vais utiliser une taille basse.

1...2...3...4...5.

1...2...3...4...5.

Now I'll try a fall-rise.

Maintenant je vais essayer un fall-rise.

1, 2, 3, 4, 5, and 6.

1, 2, 3, 4, 5 et 6.

Sounds more certain.

Cela semble plus certain.

I can make it even more certain and perhaps authoritative if I use that "angry parent" voice.

Je peux le rendre encore plus certain et peut-être autoritaire si j'utilise cette voix de "parent en colère".

1, 2, 3, 4...

1, 2, 3, 4...

Do you see how the meaning...and the expression changes?

Voyez-vous comment le sens... et l'expression changent ?

We can even put these two intonation patterns together in the same sentence.

Nous pouvons même mettre ces deux modèles d'intonation ensemble dans la même phrase.

I did this at the beginning of the video when I said,

Je l'ai fait au début de la vidéo quand j'ai dit,

...and then I add on.

... et puis j'ai ajouté.

We might also use a fall-rise when we need to pause because we're hesitating to add on.

Nous pouvons également utiliser une chute-élévation lorsque nous devons faire une pause parce que nous hésitons à ajouter.

To finish our thought.

Pour terminer notre réflexion.

We know what we're going to say, but perhaps what we're going to say is surprising or disappointing in some way.

Nous savons ce que nous allons dire, mais peut-être que ce que nous allons dire est surprenant ou décevant d'une certaine manière.

You'll hear statements like,

Vous entendrez des déclarations comme,

You could try, but it may not work.

vous pourriez essayer, mais cela ne fonctionnera peut-être pas.

They're good, but expensive.

Ils sont bons, mais chers.

Let's put everything together.

Mettons tout ensemble.

We'll read a short text.

Nous allons lire un court texte.

I'll mark the thought groups,

Je marquerai les groupes de réflexion,

show the focus words,

montrerai les mots clés

and also show where we rise and fall.

et montrerai également où nous montons et descendons.

If you want, I'll tell you where I got these leather boots.

Si tu veux, je te dirai où j'ai trouvé ces bottes en cuir.

Do you want to know?

Voulez-vous savoir?

I got them in Texas.

Je les ai eu au Texas.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies.

C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études.