Using English Prepositions - Lesson 9: Function and Word Order - Part 1

Some relatives have already sent holiday presents to my children.

Certains parents ont déjà envoyé des cadeaux de vacances à mes enfants.

I know by the sound

Je sais par le son

that my children will be happily building things.

que mes enfants seront heureux de construire des choses.

Sometimes when my children build

Parfois, lorsque mes enfants construisent,

they follow instructions because they want to copy an exact structure.

ils suivent des instructions parce qu'ils veulent copier une structure exacte.

Other times they use their imagination, and they build freely.

D'autres fois, ils utilisent leur imagination, et ils construisent librement.

When we build sentences, we can't just put words and phrases wherever we want. Right?

Lorsque nous construisons des phrases, nous ne pouvons pas simplement mettre des mots et des phrases où nous voulons. Droite?

If our sentences lack good structure, what happens?

Si nos phrases manquent d'une bonne structure, que se passe-t-il ?

Communication can fall apart.

La communication peut s'effondrer.

Whether you're writing or talking,

Que vous écriviez ou parliez, il

knowing how to build a sentence is important.

est important de savoir construire une phrase.

At this point in your language studies,

À ce stade de vos études de langue,

you know that a sentence needs a subject and a verb.

vous savez qu'une phrase a besoin d'un sujet et d'un verbe.

You can quickly build sentences like: I'm excited/ They get gifts.

Vous pouvez rapidement construire des phrases comme : Je suis excité/ Ils reçoivent des cadeaux.

But often our sentences are more complex.

Mais souvent nos phrases sont plus complexes.

The more we have to say, the longer our sentences can be.

Plus nous avons à dire, plus nos phrases peuvent être longues.

For example: I'm excited about the holidays./ They get gifts from their uncles every year.

Par exemple : Je suis ravi des fêtes./ Ils reçoivent des cadeaux de leurs oncles chaque année.

Knowing how prepositions work makes it much easier to build sentences.

Connaître le fonctionnement des prépositions facilite grandement la construction de phrases.

At the beginning of this series, I told you that prepositions take objects.

Au début de cette série, je vous ai dit que les prépositions prennent des objets.

And usually prepositions closely follow the words they modify.

Et généralement, les prépositions suivent de près les mots qu'elles modifient.

In this lesson, we'll look at what exactly prepositional phrases are modifying,

Dans cette leçon, nous verrons exactement ce que les phrases prépositionnelles modifient

and, perhaps more important, how they're modifying those words.

et, peut-être plus important encore, comment elles modifient ces mots.

Let's start with these two examples.

Commençons par ces deux exemples.

Look closely at the prepositional phrases.

Regardez attentivement les phrases prépositionnelles.

In the first, "about the holidays" ...

Dans le premier, "sur les vacances" ...

We get information about "excited" - an adjective.

Nous obtenons des informations sur "excité" - un adjectif.

Why am I excited?

Pourquoi suis-je excité ?

What kind of word answers the questions WHY and HOW?

Quel genre de mot répond aux questions POURQUOI et COMMENT ?

An adverb.

Un adverbe.

And here? "From their uncles every year."

Et ici? "De leurs oncles chaque année."

That explains which gifts.

Cela explique quels cadeaux.

What kind of word describes a noun

Quel genre de mot décrit un nom

and answers the question WHICH ONE(S)?

et répond à la question LEQUEL(S) ?

An adjective.

Un adjectif.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

Read this text with me.

Lis ce texte avec moi.

Look for three prepositional phrases.

Cherchez trois expressions prépositionnelles.

Which words do they modify?

Quels mots modifient-ils ?

All nouns.

Tous les noms.

Day. Which day? What kind of day?

Jour. Quel jour? Quel genre de journée ?

A day of hope.

Une journée d'espoir.

People. Which people? What kind of people?

Personnes. Quelles personnes? Quel genre de personne?

People in their best clothes and party hats.

Des gens dans leurs plus beaux habits et chapeaux de fête.

Time. What time?

Temps. Quelle heure?

A time for reflecting.

Un temps de réflexion.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

Do you see the prepositional phrase?

Voyez-vous la phrase prépositionnelle?

What's it modifying?

Qu'est-ce que ça modifie ?

A pronoun. Someone.

Un pronom. Quelqu'un.

We could say, "Someone anticipates the New Year."

Nous pourrions dire, "Quelqu'un anticipe la nouvelle année."

But I want to know which one. What kind of person?

Mais je veux savoir lequel. Quel genre de personne?

Someone with big plans.

Quelqu'un avec de grands projets.

Take a look at some examples.

Jetez un oeil à quelques exemples.

First, with verbs.

D'abord avec les verbes.

When will I see you? At the party.

Quand vais-je te voir? À la fête.

And note how a prepositional phrase

Et notez comment une phrase prépositionnelle

doesn't break up a verb from its object.

ne sépare pas un verbe de son objet.

It still modifies the verb that it modifies,

Il modifie toujours le verbe qu'il modifie,

but you don't break up the verb and the direct object.

mais vous ne séparez pas le verbe et l'objet direct.

Here's another.

En voici un autre.

We have two prepositional phrases.

Nous avons deux phrases prépositionnelles.

And they both modify the verb.

Et ils modifient tous les deux le verbe.

Where are you going? To the party.

Où allez-vous? À la fête.

And how? Possibly with someone special.

Et comment? Peut-être avec quelqu'un de spécial.

Now some examples with adjectives.

Maintenant quelques exemples avec des adjectifs.

How? Beautiful in that dress.

Comment? Belle dans cette robe.

How? Or why? Happy for you.

Comment? Ou pourquoi ? Content pour toi.

If you understand that prepositional phrases basically function as adjectives or adverbs,

Si vous comprenez que les phrases prépositionnelles fonctionnent essentiellement comme des adjectifs ou des adverbes,

you'll have an easier time building sentences.

vous aurez plus de facilité à construire des phrases.

Let's try an exercise.

Essayons un exercice.

I'll give you some practice forming prepositional phrases

Je vais vous entraîner à former des phrases prépositionnelles

and putting them in the right place within a sentence.

et à les placer au bon endroit dans une phrase.

I have six sentences for you to look at.

J'ai six phrases à vous soumettre.

First you'll help me form a prepositional phrase.

Vous allez d'abord m'aider à former une phrase prépositionnelle.

Then you'll put it in the right place.

Ensuite, vous le mettrez au bon endroit.

Now I want to give you more information

Maintenant, je veux vous donner plus d'informations

about the exchange.

sur l'échange.

I want to tell you that I gathered my neighbors together.

Je veux vous dire que j'ai réuni mes voisins.

Which preposition means "together"?

Quelle préposition signifie « ensemble » ?

With.

Avec.

We we can form the prepositional phrase "with my neighbors."

Nous pouvons former la phrase prépositionnelle "avec mes voisins".

Where should we place this phrase?

Où placer cette phrase ?

Well, we can't separate "had" from "cookie exchange"

Eh bien, nous ne pouvons pas séparer "avait" de "échange de cookies"

because that's separating a verb from a direct object.

car cela sépare un verbe d'un objet direct.

And we're giving more information about the exchange.

Et nous donnons plus d'informations sur l'échange.

So our prepositional phrase should follow

Ainsi, notre phrase prépositionnelle devrait suivre

the noun it's modifying.

le nom qu'elle modifie.

What kind of cookie exchange?

Quel type d'échange de cookies ?

A cookie exchange with my neighbors.

Un échange de cookies avec mes voisins.

But that's not quite clear.

Mais ce n'est pas tout à fait clair.

Let me tell you what kind of plate.

Laissez-moi vous dire quel genre d'assiette.

It has cookies.

Il a des cookies.

Do you know which preposition we need?

Savez-vous de quelle préposition nous avons besoin ?

Of.

De.

So where do we put this prepositional phrase?

Alors, où mettons-nous cette phrase prépositionnelle?

We're describing the kind of plate,

Nous décrivons le type d'assiette,

so this phrase directly follows "plate."

donc cette phrase suit directement "assiette".

Now I want to add how I learned the recipe.

Maintenant, je veux ajouter comment j'ai appris la recette.

It was an old friend who taught me.

C'est un vieil ami qui m'a appris.

What preposition can show the source?

Quelle préposition peut indiquer la source ?

From.

À partir de.

So we can say "from an old friend."

On peut donc dire "d'un vieil ami".

Where should we put this phrase?

Où doit-on mettre cette phrase ?

Well, remember we can't separate the verb from the direct object.

Eh bien, rappelez-vous que nous ne pouvons pas séparer le verbe de l'objet direct.

Let's place it at the end.

Plaçons-le à la fin.

I learned one special recipe from an old friend.

J'ai appris une recette spéciale d'un vieil ami.

And the lemon squares have cherries.

Et les carrés au citron ont des cerises.

So what prepositional phrase can we add here?

Alors, quelle phrase prépositionnelle pouvons-nous ajouter ici ?

With cherries.

Aux cerises.

And where should we put that phrase?

Et où devrions-nous mettre cette phrase?

We're describing "lemon squares."

Nous décrivons des "carrés au citron".

So let's keep it close to what we're modifying.

Restons donc proches de ce que nous modifions.

How? Well, I used different forms.

Comment? Eh bien, j'ai utilisé différentes formes.

Can you think of a prepositional phrase?

Pouvez-vous penser à une phrase prépositionnelle?

I suggest "in."

Je suggère "dans".

In different forms. In different shapes.

Sous différentes formes. Sous différentes formes.

So this information about how I did it

Donc, cette information sur la façon dont je l'ai fait

should go at the end.

devrait aller à la fin.

Like snowmen and snowflakes...

Comme des bonhommes de neige et des flocons de neige...

Okay. Last one.

D'accord. Le dernier.

I want to give you more information.

Je veux vous donner plus d'informations.

Such as the time. The afternoon.

Comme le temps. L'après-midi.

What's the prepositional phrase we need?

Quelle est la phrase prépositionnelle dont nous avons besoin ?

In the afternoon.

Dans l'après-midi.

How about the place? My house.

Que diriez-vous de l'endroit? Ma maison.

And the preposition needed?

Et la préposition nécessaire?

At.

À.

Now you need to decide the order.

Maintenant, vous devez décider de la commande.

What comes first?

Qu'est-ce qui vient en premier ?

Place before time.

Placez avant l'heure.

We're not quite done yet with this lesson.

Nous n'avons pas encore tout à fait terminé cette leçon.

Please click here to go on to Part 2.

Veuillez cliquer ici pour passer à la partie 2.