Using English Prepositions - Lesson 9: Function and Word Order - Part 1

Some relatives have already sent holiday presents to my children.

Alcuni parenti hanno già inviato regali per le vacanze ai miei figli. So

I know by the sound

dal suono

that my children will be happily building things.

che i miei figli costruiranno felicemente cose.

Sometimes when my children build

A volte quando i miei figli costruiscono

they follow instructions because they want to copy an exact structure.

seguono le istruzioni perché vogliono copiare una struttura esatta.

Other times they use their imagination, and they build freely.

Altre volte usano la loro immaginazione e costruiscono liberamente.

When we build sentences, we can't just put words and phrases wherever we want. Right?

Quando costruiamo frasi, non possiamo semplicemente mettere parole e frasi dove vogliamo. Giusto?

If our sentences lack good structure, what happens?

Se le nostre frasi mancano di una buona struttura, cosa succede?

Communication can fall apart.

La comunicazione può andare in pezzi.

Whether you're writing or talking,

Che tu stia scrivendo o parlando,

knowing how to build a sentence is important.

sapere come costruire una frase è importante.

At this point in your language studies,

A questo punto dei tuoi studi linguistici,

you know that a sentence needs a subject and a verb.

sai che una frase ha bisogno di un soggetto e di un verbo.

You can quickly build sentences like: I'm excited/ They get gifts.

Puoi costruire rapidamente frasi come: Sono eccitato/ Ricevono regali.

But often our sentences are more complex.

Ma spesso le nostre frasi sono più complesse.

The more we have to say, the longer our sentences can be.

Più abbiamo da dire, più lunghe possono essere le nostre frasi.

For example: I'm excited about the holidays./ They get gifts from their uncles every year.

Ad esempio: sono entusiasta delle vacanze./Ricevono regali dagli zii ogni anno.

Knowing how prepositions work makes it much easier to build sentences.

Sapere come funzionano le preposizioni rende molto più facile costruire frasi.

At the beginning of this series, I told you that prepositions take objects.

All'inizio di questa serie vi ho detto che le preposizioni accettano oggetti.

And usually prepositions closely follow the words they modify.

E di solito le preposizioni seguono da vicino le parole che modificano.

In this lesson, we'll look at what exactly prepositional phrases are modifying,

In questa lezione vedremo cosa stanno modificando esattamente le frasi preposizionali

and, perhaps more important, how they're modifying those words.

e, cosa forse più importante, come stanno modificando quelle parole.

Let's start with these two examples.

Partiamo da questi due esempi.

Look closely at the prepositional phrases.

Guarda attentamente le frasi preposizionali.

In the first, "about the holidays" ...

Nel primo, "sulle vacanze" ...

We get information about "excited" - an adjective.

Otteniamo informazioni su "eccitato" - un aggettivo.

Why am I excited?

Perché sono eccitato?

What kind of word answers the questions WHY and HOW?

Che tipo di parola risponde alle domande PERCHÉ e COME?

An adverb.

Un avverbio. E qui

And here? "From their uncles every year."

? "Dai loro zii ogni anno."

That explains which gifts.

Questo spiega quali regali.

What kind of word describes a noun

Che tipo di parola descrive un sostantivo

and answers the question WHICH ONE(S)?

e risponde alla domanda QUALE/I?

An adjective.

Un aggettivo.

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

Read this text with me.

Leggi questo testo con me.

Look for three prepositional phrases.

Cerca tre frasi preposizionali.

Which words do they modify?

Quali parole modificano?

All nouns.

Tutti i nomi.

Day. Which day? What kind of day?

Giorno. Quale giorno? Che tipo di giornata?

A day of hope.

Un giorno di speranza.

People. Which people? What kind of people?

Persone. Quali persone? Che tipo di persone?

People in their best clothes and party hats.

Persone nei loro vestiti migliori e cappelli da festa.

Time. What time?

Tempo. A che ora?

A time for reflecting.

Un tempo per riflettere.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

Do you see the prepositional phrase?

Vedi la frase preposizionale?

What's it modifying?

Cosa sta modificando?

A pronoun. Someone.

Un pronome. Qualcuno.

We could say, "Someone anticipates the New Year."

Potremmo dire: "Qualcuno anticipa il nuovo anno".

But I want to know which one. What kind of person?

Ma voglio sapere quale. Che tipo di persona?

Someone with big plans.

Qualcuno con grandi progetti.

Take a look at some examples.

Dai un'occhiata ad alcuni esempi.

First, with verbs.

Innanzitutto, con i verbi.

When will I see you? At the party.

Quando ti vedrò? Alla festa.

And note how a prepositional phrase

E nota come una frase preposizionale

doesn't break up a verb from its object.

non scompone un verbo dal suo oggetto.

It still modifies the verb that it modifies,

Modifica ancora il verbo che modifica,

but you don't break up the verb and the direct object.

ma non spezzi il verbo e l'oggetto diretto.

Here's another.

Eccone un altro.

We have two prepositional phrases.

Abbiamo due locuzioni preposizionali.

And they both modify the verb.

Ed entrambi modificano il verbo.

Where are you going? To the party.

Dove stai andando? Alla festa. E come

And how? Possibly with someone special.

? Possibilmente con qualcuno di speciale.

Now some examples with adjectives.

Ora alcuni esempi con aggettivi.

How? Beautiful in that dress.

Come? Bella con quel vestito.

How? Or why? Happy for you.

Come? O perché? Felice per te.

If you understand that prepositional phrases basically function as adjectives or adverbs,

Se capisci che le frasi preposizionali funzionano fondamentalmente come aggettivi o avverbi,

you'll have an easier time building sentences.

ti sarà più facile costruire frasi.

Let's try an exercise.

Proviamo un esercizio.

I'll give you some practice forming prepositional phrases

Ti darò un po' di pratica formando frasi preposizionali

and putting them in the right place within a sentence.

e mettendole al posto giusto all'interno di una frase.

I have six sentences for you to look at.

Ho sei frasi da farti guardare. Per

First you'll help me form a prepositional phrase.

prima cosa mi aiuterai a formare una frase preposizionale.

Then you'll put it in the right place.

Allora lo metterai nel posto giusto.

Now I want to give you more information

Ora voglio darti maggiori informazioni

about the exchange.

sullo scambio.

I want to tell you that I gathered my neighbors together.

Voglio dirti che ho riunito i miei vicini.

Which preposition means "together"?

Quale preposizione significa "insieme"?

With.

Con.

We we can form the prepositional phrase "with my neighbors."

Quindi possiamo formare la frase preposizionale "con i miei vicini".

Where should we place this phrase?

Dove dobbiamo collocare questa frase?

Well, we can't separate "had" from "cookie exchange"

Beh, non possiamo separare "ha avuto" da "scambio di biscotti"

because that's separating a verb from a direct object.

perché separa un verbo da un oggetto diretto.

And we're giving more information about the exchange.

E stiamo dando maggiori informazioni sullo scambio.

So our prepositional phrase should follow

Quindi la nostra frase preposizionale dovrebbe seguire

the noun it's modifying.

il nome che sta modificando.

What kind of cookie exchange?

Che tipo di scambio di cookie?

A cookie exchange with my neighbors.

Uno scambio di biscotti con i miei vicini.

But that's not quite clear.

Ma non è del tutto chiaro.

Let me tell you what kind of plate.

Lascia che ti dica che tipo di piatto.

It has cookies.

Ha i biscotti.

Do you know which preposition we need?

Sai di quale preposizione abbiamo bisogno?

Of.

Di.

So where do we put this prepositional phrase?

Quindi dove mettiamo questa frase preposizionale?

We're describing the kind of plate,

Stiamo descrivendo il tipo di piatto,

so this phrase directly follows "plate."

quindi questa frase segue direttamente "piatto".

Now I want to add how I learned the recipe.

Ora voglio aggiungere come ho imparato la ricetta.

It was an old friend who taught me.

È stato un vecchio amico che mi ha insegnato.

What preposition can show the source?

Quale preposizione può mostrare la fonte?

From.

Da.

So we can say "from an old friend."

Quindi possiamo dire "da un vecchio amico".

Where should we put this phrase?

Dove dobbiamo mettere questa frase?

Well, remember we can't separate the verb from the direct object.

Bene, ricorda che non possiamo separare il verbo dall'oggetto diretto.

Let's place it at the end.

Mettiamolo alla fine. Ho

I learned one special recipe from an old friend.

imparato una ricetta speciale da un vecchio amico.

And the lemon squares have cherries.

E i quadrati di limone hanno le ciliegie.

So what prepositional phrase can we add here?

Quindi quale frase preposizionale possiamo aggiungere qui?

With cherries.

Con le ciliegie.

And where should we put that phrase?

E dove dovremmo mettere quella frase?

We're describing "lemon squares."

Stiamo descrivendo "quadrati al limone".

So let's keep it close to what we're modifying.

Quindi teniamolo vicino a ciò che stiamo modificando.

How? Well, I used different forms.

Come? Beh, ho usato forme diverse.

Can you think of a prepositional phrase?

Riesci a pensare a una frase preposizionale?

I suggest "in."

Suggerisco "dentro".

In different forms. In different shapes.

In diverse forme. In diverse forme.

So this information about how I did it

Quindi queste informazioni su come l'ho fatto

should go at the end.

dovrebbero andare alla fine.

Like snowmen and snowflakes...

Come pupazzi di neve e fiocchi di neve...

Okay. Last one.

Ok. L'ultimo.

I want to give you more information.

Voglio darti maggiori informazioni.

Such as the time. The afternoon.

Come il tempo. Il pomeriggio.

What's the prepositional phrase we need?

Qual è la frase preposizionale di cui abbiamo bisogno?

In the afternoon.

Nel pomeriggio.

How about the place? My house.

Che ne dici del posto? La mia casa.

And the preposition needed?

E la preposizione necessaria?

At.

A.

Now you need to decide the order.

Ora devi decidere l'ordine.

What comes first?

Cosa viene prima?

Place before time.

Luogo prima del tempo.

We're not quite done yet with this lesson.

Non abbiamo ancora finito con questa lezione.

Please click here to go on to Part 2.

Fare clic qui per passare alla Parte 2.