Day 16 - Dropping the D and Saying "and" - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 16.

سلام. امروز روز شانزدهم است.

After this, just four more days to go

پس از این، تنها چهار روز دیگر به

in our 20-day fast speech challenge.

چالش گفتار سریع 20 روزه ما باقی مانده است.

I have question for you.

من از شما سوال دارم

Do your or did your grandparents speak a different language than you?

آیا پدربزرگ و مادربزرگ شما به زبانی متفاوت از شما صحبت می کنند؟

My grandparents on my mother's side

پدربزرگ و مادربزرگم از طرف مادرم

spoke a little Polish and a little Serbian.

کمی لهستانی و کمی صربی صحبت می کردند.

My grandparents on my father's side spoke Tagalog.

پدربزرگ و مادربزرگ من از طرف پدرم تاگالوگ صحبت می کردند.

When I talk about my grandparents,

وقتی درباره پدربزرگ و مادربزرگم صحبت می‌کنم،

I'm dropping a letter. Can you tell which one?

نامه‌ای می‌اندازم. میشه بگی کدوم

English with Jennifer

انگلیسی با جنیفر

In fast speech, we often drop a D when we have the combination A-N-D.

در گفتار سریع، زمانی که ترکیب A-N-D را داریم، اغلب یک D را می اندازیم.

As in, "grandparents."

همانطور که در "پدربزرگ و مادربزرگ".

There is a D. That's how we write the word,

یک D وجود دارد. ما کلمه را اینگونه می نویسیم،

but when we say it in fast speech, the D often gets dropped:

اما وقتی آن را در گفتار سریع می گوییم، D اغلب حذف می شود:

gran(d)parents.

gran(d)parents.

Listen. As I read these examples,

گوش کنید. با خواندن این مثال ها،

I'll drop the D in each word.

D را در هر کلمه حذف می کنم.

It's perfectly fine to pronounce the D,

تلفظ D کاملاً خوب است،

but in fast speech we often drop it

اما در گفتار سریع ما اغلب آن را

in that a-n-d combination plus another consonant.

در ترکیب a-n-d به اضافه یک همخوان دیگر قرار می دهیم. برای

That's why I also drop the D in these words.

همین من هم در این کلمات حرف D را می اندازم.

"Handsome" is an exception.

"خوش تیپ" یک استثناست.

The D is always dropped.

D همیشه حذف می شود.

And it's not just A-N-D.

و فقط A-N-D نیست.

It's any vowel plus n-d plus another consonant.

این هر مصوت به اضافه n-d به اضافه یک صامت دیگر است.

For example:

به عنوان مثال:

You might hear:

ممکن است بشنوید:

In fast speech, you might hear someone say:

در گفتار سریع، ممکن است کسی را بشنوید که می گوید:

With the conjunction "and" we not only drop the D...

با حرف ربط "و" نه تنها D را رها می کنیم...

We reduce the vowel sound to a schwa sound /ə/.

صدای مصوت را به صدای schwa /ə/ کاهش می دهیم.

So you may hear not "bread and butter,"

بنابراین شما ممکن است نه "نان و کره"،

but "bread'en butter."

بلکه "کره نان" را بشنوید.

In fact, it might even sound like we're dropping the vowel sound

در واقع، حتی ممکن است به نظر برسد که ما صدای مصوت را حذف می کنیم

and just using an N.../n/...bread'n butter.

و فقط از یک کره N.../n/...bread'n استفاده می کنیم.

Listen closely.

از نزدیک گوش کن

I'll say a sentence or phrase.

یک جمله یا عبارتی می گویم.

You try to understand.

سعی کن بفهمی

That's all for now.

فعلاً همین است.

Thanks for watching and happy studies.

با تشکر از تماشای و مطالعات شاد.